ediţie specială finlandeză: capitol 03 volum 062 p. 179 - 189
ediţie specială suedeză: capitol 03 volum 062 p. 179 - 189
ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 016 p. 476 - 486
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 016 p. 476 - 486
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 016 p. 476 - 486
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 016 p. 476 - 486
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 016 p. 476 - 486
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 016 p. 476 - 486
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 016 p. 476 - 486
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 016 p. 476 - 486
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 016 p. 476 - 486
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 016 p. 8 - 18
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 016 p. 8 - 18
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994R2701
Commission Regulation (EC) No 2701/94 of 7 November 1994 amending Annexes I, II, III and IV to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (Text with EEA relevance)
Regulamentul (CE) nr. 2701/94 al Comisiei din 7 noiembrie 1994 de modificare a anexelor I, II, III și IV la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului de instituire a unei proceduri comunitare pentru stabilirea limitelor maxime de reziduuri de medicamente de uz veterinar în alimentele de origine animală (Text cu relevanță pentru SEE)
Regulamentul (CE) nr. 2701/94 al Comisiei din 7 noiembrie 1994 de modificare a anexelor I, II, III și IV la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului de instituire a unei proceduri comunitare pentru stabilirea limitelor maxime de reziduuri de medicamente de uz veterinar în alimentele de origine animală (Text cu relevanță pentru SEE)
JO L 287, 8.11.1994, p. 7–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 05/07/2009; abrogare implicită prin 32009R0470
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 16 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
8 |
31994R2701
|
L 287/7 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 2701/94 AL COMISIEI
din 7 noiembrie 1994
de modificare a anexelor I, II, III și IV la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului de instituire a unei proceduri comunitare pentru stabilirea limitelor maxime de reziduuri de medicamente de uz veterinar în alimentele de origine animală
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului din 26 iunie 1990 de instituire a unei proceduri comunitare pentru stabilirea limitelor maxime de reziduuri de medicamente de uz veterinar în alimentele de origine animală (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1430/94 al Comisiei (2), în special articolele 6, 7 și 8,
întrucât, de la adoptarea regulamentului, anexele au fost modificate de mai multe ori; întrucât, dat fiind numărul și complexitatea lor și faptul că sunt publicate în diferite Jurnale Oficiale ale Comunității Europene, aceste texte sunt greu de utilizat și nu au claritatea necesară oricărui regulament; întrucât, în aceste condiții, acestea trebuie codificate; întrucât, în aceste condiții, este necesar să se precizeze sau să se rectifice denumirea sau denumirea chimică a anumitor compuși și să se corecteze anumite erori materiale;
întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de adaptare la progresul tehnic a directivelor de eliminarea a obstacolelor tehnice în schimburile comerciale în sectorul medicamentelor de uz veterinar,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexele I, II, III și IV din Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 se înlocuiesc cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a șaizecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 7 noiembrie 1994.
Pentru Comisie
Martin BANGEMANN
Membru al Comisiei
(1) JO L 224, 18.8.1990, p. 1.
(2) JO L 156, 23.6.1994, p. 6.
ANEXĂ
„
”
ANEXA I
Lista substanțelor farmacologic active pentru care sunt prevăzute limite maxime de reziduuri (LMR)
1. Medicamente antiinfecțioase
1.1. Agenți chimioterapeutici
1.1.1. Sulfamide
|
Substanță (e) farmacologic activă(e) |
Tip de reziduu |
Specii de animale |
LMR |
Produse de analizat |
Alte dispoziții |
|
Toate substanțele din grupa sulfamidelor |
Substanță parentală |
Toate speciile de animale de la care se obțin produse alimentare |
100 μg/kg |
Mușchi, ficat, rinichi, grăsime |
Totalul combinat al reziduurilor tuturor substanțelor nu trebuie să depășească 100 μg/kg |
1.2. Antibiotice
1.2.1. Peniciline
|
Substanță (e) farmacologic activă(e) |
Tip de reziduu |
Specii de animale |
LMR |
Produse de analizat |
Alte dispoziții |
||
|
Benzilpenicilină |
Toate speciile de animale de la care se obțin produse alimentare |
50 μg/kg |
Mușchi, ficat, rinichi, grăsime |
|
||
|
4 μg/kg |
Lapte |
|
|||||
|
Ampicilină |
Toate speciile de animale de la care se obțin produse alimentare |
50 μg/kg |
Mușchi, ficat, rinichi, grăsime |
|
||
|
4 μg/kg |
Lapte |
|
|||||
|
Amoxicilină |
Toate speciile de animale de la care se obțin produse alimentare |
50 μg/kg |
Mușchi, ficat, rinichi, grăsime |
|
||
|
4 μg/kg |
Lapte |
|
|||||
|
Oxacilină |
Toate speciile de animale de la care se obțin produse alimentare |
300 μg/kg |
Mușchi, ficat, rinichi, grăsime |
|
||
|
30 μg/kg |
Lapte |
|
|||||
|
Cloxacilină |
Toate speciile de animale de la care se obțin produse alimentare |
300 μg/kg |
Mușchi, ficat, rinichi, grăsime |
|
||
|
30 μg/kg |
Lapte |
|
|||||
|
Dicloxacilină |
Toate speciile de animale de la care se obțin produse alimentare |
300 μg/kg |
Mușchi, ficat, rinichi, grăsime |
|
||
|
30 μg/kg |
Lapte |
|
1.2.2. Cefalosporine
|
Substanță (e) farmacologic activă(e) |
Tip de reziduu |
Specii de animale |
LMR |
Produse de analizat |
Alte dispoziții |
||
|
Cefchinom |
Bovine |
200 μg/kg |
Rinichi |
|
||
|
100 μg/kg |
Ficat |
|
|||||
|
50 μg/kg |
Mușchi |
|
|||||
|
50 μg/kg |
Grăsime |
|
1.2.3. Chinolone
|
Substanță (e) farmacologic activă(e) |
Tip de reziduu |
Specii de animale |
LMR |
Produse de analizat |
Alte dispoziții |
||
|
Enrofloxacină și ciprofloxacină |
Bovine, porcine, păsări de curte |
30 μg/kg |
Mușchi, ficat, rinichi |
|
1.2.4. Macrolide
|
Substanță (e) farmacologic activă(e) |
Tip de reziduu |
Specii de animale |
LMR |
Produse de analizat |
Alte dispoziții |
||
|
Tilmicosin |
Bovine |
1 000 μg/kg |
Ficat, rinichi |
|
||
|
50 μg/kg |
Mușchi, grăsime |
|
2. Medicamente antiparazitare
2.1. Substanțe cu acțiune asupra endoparaziților
2.1.1. Avermectine
|
Substanță (e) farmacologic activă(e) |
Tip de reziduu |
Specii de animale |
LMR |
Produse de analizat |
Alte dispoziții |
||
|
22,33-Dihidro-avermectină B1a |
Bovine |
100 μg/kg |
Ficat |
|
||
|
40 μg/kg |
Grăsime |
|
|||||
|
Ovine Porcine Ecvidee |
15 μg/kg |
Ficat |
|
||||
|
20 μg/kg |
Grăsime |
|
|||||
|
Avermectină B1a |
Bovine |
20 μg/kg |
Ficat |
|
||
|
10 μg/kg |
Grăsime |
|
|||||
|
Doramectină |
Bovine |
15 μg/kg |
Ficat |
|
||
|
25 μg/kg |
Grăsime |
|
2.1.2. Salicilanilide
|
Substanță (e) farmacologic activă(e) |
Tip de reziduu |
Specii de animale |
LMR |
Produse de analizat |
Alte dispoziții |
||
|
Closantel |
Bovine |
1 000 μg/kg |
Mușchi, ficat |
|
||
|
3 000 μg/kg |
Rinichi, grăsime |
|
|||||
|
Ovine |
1 500 μg/kg |
Mușchi, ficat |
|
||||
|
5 000 μg/kg |
Rinichi |
|
|||||
|
2 000 μg/kg |
Grăsime |
|
ANEXA II
Lista substanțelor pentru care nu sunt prevăzute limite maxime de reziduuri
1. Compuși chimici anorganici
|
Substanță(e) farmacologic activă(e) |
Specii de animale |
Alte dispoziții |
|||||
|
Pești |
|
|||||
|
Bovine |
|
|||||
|
Porcine |
|
||||||
|
Ovine |
|
||||||
|
Caprine |
|
||||||
|
Ecvidee |
|
||||||
|
Toate speciile de animale de la care se obțin produse alimentare |
|
|||||
|
|
||||||
|
Bovine |
Numai pentru uz topic |
2. Compuși organici
|
Substanță(e) farmacologic activă(e) |
Specii de animale |
Alte dispoziții |
||
|
Bovine Porcine |
|
||
|
Ecvidee |
|
||
|
Bovine |
|
||
|
Bovine |
|
||
|
Toate speciile de animale de la care se obțin produse alimentare |
|
||
|
Ovine Caprine |
|
||
|
Toate speciile de animale de la care se obțin produse alimentare |
|
||
|
|
|
||
|
Toate speciile de animale de la care se obțin produse alimentare |
|
ANEXA III
Lista substanțelor farmacologic active utilizate în medicamentele de uz veterinar pentru care sunt prevăzute limite maxime provizorii de reziduuri
1. Medicamente antiinfecțioase
1.1. Agenți chimioterapeutici
1.1.1. Sulfamide
|
Substanță (e) farmacologic activă(e) |
Tip de reziduu |
Specii de animale |
LMR |
Produse de analizat |
Alte dispoziții |
|
Toate substanțele din grupa sulfamidelor |
Substanță parentală |
Bovine, ovine, caprine |
100 μg/kg |
Lapte |
Valorile provizorii ale LMR expiră la 1 ianuarie 1996 Totalul combinat al reziduurilor tuturor substanțelor din grupa sulfamidelor nu poate depăși 100 μg/kg |
1.1.2. Derivați ai diaminopirimidinei
|
Substanță (e) farmacologic activă(e) |
Tip de reziduu |
Specii de animale |
LMR |
Produse de analizat |
Alte dispoziții |
||
|
Trimetoprim |
Toate speciile de animale de la care se obțin produse alimentare |
50 μg/kg |
Mușchi, ficat, rinichi, grăsime, lapte |
Valorile provizorii ale LMR expiră la 1 ianuarie 1996 |
1.1.3. Nitrofurani
|
Substanță (e) farmacologic activă(e) |
Tip de reziduu |
Specii de animale |
LMR |
Produse de analizat |
Alte dispoziții |
||
|
Toate reziduurile care prezintă o structură de 5-nitro intactă |
Toate speciile de animale de la care se obțin produse alimentare |
5 μg/kg |
Mușchi, ficat, rinichi, grăsime |
Valorile provizorii ale LMR expiră la 1 ianuarie 1995 |
1.1.4. Nitroimidazoli
|
Substanță (e) farmacologic activă(e) |
Tip de reziduu |
Specii de animale |
LMR |
Produse de analizat |
Alte dispoziții |
||
|
Toate reziduurile care prezintă o structură de nitroimidazol intactă |
Toate speciile de animale de la care se obțin produse alimentare |
10 μg/kg |
Mușchi, ficat, rinichi, grăsime |
Valorile provizorii ale LMR expiră la 1 ianuarie 1995 |
1.2. Antibiotice
1.2.1. Tetracicline
|
Substanță (e) farmacologic activă(e) |
Tip de reziduu |
Specii de animale |
LMR |
Produse de analizat |
Alte dispoziții |
|
Toate substanțele din grupa tetraciclinelor |
Substanță parentală |
Toate speciile de animale de la care se obțin produse alimentare |
600 μg/kg |
Rinichi |
Valorile provizorii ale LMR expiră la 1 ianuarie 1996 Totalul combinat al reziduurilor tuturor substanțelor din grupa tetraciclinelor nu poate depăși limitele prevăzute |
|
300 μg/kg |
Ficat |
||||
|
200 μg/kg |
Ouă |
||||
|
100 μg/kg |
Mușchi |
||||
|
100 μg/kg |
Lapte |
1.2.2. Macrolide
|
Substanță (e) farmacologic activă(e) |
Tip de reziduu |
Specii de animale |
LMR |
Produse de analizat |
Alte dispoziții |
||
|
Spiramicină |
Bovine, porcine |
300 μg/kg |
Ficat |
Valorile provizorii ale LMR expiră la 1 iulie 1995 LMR pentru ficat, rinichi și mușchi se aplică la bovine și porcine |
||
|
200 μg/kg |
Rinichi |
||||||
|
50 μg/kg |
Mușchi |
||||||
|
Bovine |
150 μg/kg |
Lapte |
|||||
|
Tilozină |
Bovine Porcine Păsări de curte |
100 μg/kg |
Mușchi, ficat, rinichi |
Valorile provizorii ale LMR expiră la 1 iulie 1995 |
||
|
Bovine |
50 μg/kg |
Lapte |
1.2.3. Tiamfenicol și compuși înrudiți
|
Substanță (e) farmacologic activă(e) |
Tip de reziduu |
Specii de animale |
LMR |
Produse de analizat |
Alte dispoziții |
||
|
Tiamfenicol |
Bovine Păsări de curte |
40 μg/kg |
Mușchi, ficat, rinichi, grăsime |
Valorile provizorii ale LMR expiră la 1 ianuarie 1996 |
2. Agenți antiparazitari
2.1. Medicamente cu acțiune asupra endoparaziților
2.1.1. Benzimidazoli și pro-benzimidazoli
|
Substanță (e) farmacologic activă(e) |
Tip de reziduu |
Specii de animale |
LMR |
Produse de analizat |
Alte dispoziții |
||
|
Reziduuri combinate de oxfendazol, oxfendazol sulfonă și fenbendazol |
Toate speciile de animale de la care se obțin produse alimentare |
1 000 μg/kg |
Ficat |
Valorile provizorii ale LMR expiră la 1 iulie 1995 LMR se aplică la toate reziduurile de febantel, fenbenzadol și oxfendazol |
||
|
10 μg/kg |
Mușchi, rinichi, grăsime |
||||||
|
10 μg/kg |
Lapte |
||||||
|
Reziduuri combinate de oxfendazol, oxfendazol sulfonă și fenbendazol |
Toate speciile de animale de la care se obțin produse alimentare |
1 000 μg/kg |
Ficat |
Valorile provizorii ale LMR expiră la 1 iulie 1995 LMR se aplică la toate reziduurile de febantel, fenbenzadol și oxfendazol |
||
|
10 μg/kg |
Mușchi, rinichi, grăsime |
||||||
|
10 μg/kg |
Lapte |
||||||
|
Reziduuri combinate de oxfendazol, oxfendazol sulfonă și fenbendazol |
Toate speciile de animale de la care se obțin produse alimentare |
1 000 μg/kg |
Ficat |
Valorile provizorii ale LMR expiră la 1 iulie 1995 LMR se aplică la toate reziduurile de febantel, fenbenzadol și oxfendazol |
||
|
10 μg/kg |
Mușchi, rinichi, grăsime |
||||||
|
10 μg/kg |
Lapte |
||||||
|
Sumă de albenzadol și de toți metaboliții săi măsurați ca 2-amino-benzimidazol sulfonă |
Bovine Ovine |
100 μg/kg |
Mușchi, grăsime, lapte |
Valorile provizorii ale LMR expiră la 1 ianuarie 1996 |
||
|
500 μg/kg |
Rinichi |
||||||
|
1 000 μg/kg |
Ficat |
||||||
|
Sumă de tiabenzadol și 5-hidroxitiabendazol |
Bovine Ovine Caprine |
100 μg/kg |
Ficat, mușchi, rinichi, grăsime, lapte |
Valorile provizorii ale LMR expiră la 1 ianuarie 1996 |
||
|
Sumă de reziduuri extractibile ce pot fi oxidate în ceto-triclabendazol |
Bovine Ovine |
150 μg/kg |
Mușchi, ficat, rinichi |
Valorile provizorii ale LMR expiră la 1 ianuarie 1995 |
||
|
50 μg/kg |
Grăsime |
||||||
|
Flubendazol |
Păsări de curte Vânat de crescătorie cu pene |
500 μg/kg |
Ficat |
Valorile provizorii ale LMR expiră la 1 ianuarie 1996 |
||
|
200 μg/kg |
Mușchi |
||||||
|
400 μg/kg |
Ouă |
||||||
|
Porcine |
10 μg/kg |
Mușchi, ficat, rinichi, grăsime |
|||||
|
Oxibendazol |
Bovine Ovine |
100 μg/kg |
Mușchi, ficat, rinichi, grăsime |
Valorile provizorii ale LMR expiră la 1 ianuarie 1996 |
||
|
50 μg/kg |
Lapte |
||||||
|
Porcine Ecvidee |
100 μg/kg |
Mușchi, ficat, rinichi, grăsime |
2.1.2. Tetrahidroimidazoli (imidazolitiazoli)
|
Substanță (e) farmacologic activă(e) |
Tip de reziduu |
Specii de animale |
LMR |
Produse de analizat |
Alte dispoziții |
||
|
Levamisol |
Toate speciile de animale de la care se obțin produse alimentare |
10 μg/kg |
Mușchi, ficat, rinichi, grăsime, lapte |
Valorile provizorii ale LMR expiră la 1 ianuarie 1995 |
2.2. Medicamente cu acțiune asupra ectoparaziților
|
Substanță (e) farmacologic activă(e) |
Tip de reziduu |
Specii de animale |
LMR |
Produse de analizat |
Alte dispoziții |
||
|
Sumă de amitraz și de toți metaboliții săi măsurați ca 2,4-dimetilanilină |
Porcine |
50 μg/kg |
Mușchi |
Valorile provizorii ale LMR expiră la 1 iulie 1996 |
||
|
200 μg/kg |
Rinichi, ficat |
3. Medicamente cu acțiune asupra sistemului nervos
3.1. Substanțe cu acțiune asupra sistemului nervos central
3.1.1. Neuroleptice din grupa butirofenonelor
|
Substanță (e) farmacologic activă(e) |
Tip de reziduu |
Specii de animale |
LMR |
Produse de analizat |
Alte dispoziții |
||
|
Azaperol |
Toate speciile de animale de la care se obțin produse alimentare |
100 μg/kg |
Rinichi, ficat |
Valorile provizorii ale LMR expiră la 1 ianuarie 1996 |
||
|
50 μg/kg |
Mușchi, grăsime |
3.2. Substanțe cu acțiune asupra sistemului nervos autonom
3.2.1. Antiadrenergice
|
Substanță (e) farmacologic activă(e) |
Tip de reziduu |
Specii de animale |
LMR |
Produse de analizat |
Alte dispoziții |
||
|
Carazolol |
Toate speciile de animale de la care se obțin produse alimentare |
30 μg/kg |
Ficat, rinichi |
Valorile provizorii ale LMR expiră la 1 iulie 1995 |
||
|
5 μg/kg |
Mușchi, grăsime |
ANEXA IV
Lista substanțelor farmacologic active pentru care nu poate fi prevăzută o limită maximă
|
1. |
Nitrofurani, cu excepția furazolidonului (a se vedea anexa III) |
|
2. |
Ronidazol |
|
3. |
Dapsonă |
|
4. |
Cloramfenicol |