Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31994L0052

Directiva 94/52/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 decembrie 1994 de modificare pentru a doua oară a Directivei 88/344/CEE de apropiere a legislațiilor statelor membre privind solvenții de extracție utilizați la fabricarea produselor alimentare și a ingredientelor alimentare

JO L 331, 21.12.1994, p. 10–10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 25/06/2009

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1994/52/oj

13/Volumul 14

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

213

31994L0052

L 331/10

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DIRECTIVA 94/52/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI

din 7 decembrie 1994

de modificare pentru a doua oară a Directivei 88/344/CEE de apropiere a legislațiilor statelor membre privind solvenții de extracție utilizați la fabricarea produselor alimentare și a ingredientelor alimentare

PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 100a,

având în vedere propunerea Comisiei (1),

având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2),

hotărând în conformitate cu procedura menționată la articolul 189b din Tratat (3),

întrucât Directiva 88/344/CEE (4) a eliminat din partea III a anexei, începând cu 1 ianuarie 1994, solventul ciclohexan utilizat la prepararea aromelor;

întrucât, în temeiul informațiilor suplimentare primite între timp, Comitetul științific pentru alimentație umană a hotărât să reintroducă aprobarea provizorie anterioară pentru această substanță; întrucât, prin urmare, acest solvent poate fi utilizat în continuare, până la emiterea avizului definitiv al comitetului menționat,

ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

Articolul 1

Anexa la Directiva 88/344/CEE se modifică după cum urmează:

 

la partea III: Se reintroduce solventul ciclohexan cu o limită maximă de reziduuri de 1 mg/kg.

Articolul 2

(1)   Statele membre modifică actele cu putere de lege și actele administrative, astfel încât să fie autorizat comerțul cu produsele care se conformează prezentei directive până la 7 decembrie 1995.

Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.

(2)   Atunci când statele membre adoptă actele menționate la alineatul (1), ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.

Articolul 3

Prezenta directivă intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Articolul 4

Prezenta directivă se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 7 decembrie 1994.

Pentru Parlamentul European

Președintele

K. HÄNSCH

Pentru Consiliu

Președintele

G. REXRODT

(1)  JO C 15, 18.1.1994, p. 17.

(2)  JO C 133, 16.5.1994, p. 21.

(3)  Avizul Parlamentului European din 9 februarie 1994. (JO C 61, 28.2.1994, p. 101), poziția comună a Consiliului din 10 martie 1994 (JO C 172, 24.6.1994, p. 1) și Decizia Parlamentului European din 15 septembrie 1994 (JO C 276, 3.10.1994, p. 13).

(4)  JO L 157, 24.6.1988, p. 28. Directivă, astfel cum a fost modificată prin Directiva 92/115/CEE, (JO L 409, 31.12.1992, p. 31).

Top