Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994D0307

    Decizia Comisiei din 16 mai 1994 de modificare a Deciziei 91/637/CEE de stabilire a modelului de mesaj transmis cu ajutorul rețelei informatice ANIMO

    JO L 133, 28.5.1994, p. 54–55 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/307/oj

    03/Volumul 15

    RO

    Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

    47

    31994D0307

    L 133/54

    JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

    DECIZIA COMISIEI

    din 16 mai 1994

    de modificare a Deciziei 91/637/CEE de stabilire a modelului de mesaj transmis cu ajutorul rețelei informatice ANIMO

    (94/307/CEE)

    COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

    având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

    având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile în schimburile intracomunitare cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieței interne (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 92/118/CEE (2), în special articolul 20,

    având în vedere Directiva 91/628/CEE a Consiliului din 19 noiembrie 1991 privind protecția animalelor în timpul transportului și de modificare a Directivelor 90/425/CEE și 91/496/CEE (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 92/438/CEE (4), în special articolul 6 alineatul (3),

    întrucât este necesar să se asigure integrarea în sistemul informatizat ANIMO a informațiilor necesare pentru respectarea cerințelor referitoare la protecția animalelor, astfel cum sunt prevăzute de Directiva 91/628/CEE;

    întrucât, din acest punct de vedere, este necesară completarea mesajului transmis prin intermediul rețelei informatice Animoși, în acest scop, adaptarea software-ului utilizat;

    întrucât adaptarea aplicațiilor software va ține cont de situația statelor membre pentru a garanta că acest software răspunde nevoilor lor operaționale;

    întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar,

    ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

    Articolul 1

    Decizia 91/637/CEE a Comisiei (5) se modifică după cum urmează:

    1.

    Articolul 2 se înlocuiește cu următorul articol:

    „Articolul 2

    Comisia asigură actualizarea aplicației software în scopul includerii datelor referitoare la protecția animalelor și evoluția diferitelor fișiere necesare aplicației. Comisia ia măsurile necesare pentru ca software-ul actualizat să fie pus la dispoziția statelor membre până la 1 martie 1995 cel târziu.”

    2.

    Anexa se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie.

    Articolul 2

    Prezenta decizie se adresează statelor membre.

    Adoptată la Bruxelles, 16 mai 1994.

    Pentru Comisie

    René STEICHEN

    Membru al Comisiei

    (1)  JO L 224, 18.8.1990, p. 29.

    (2)  JO L 62, 15.3.1993, p. 49.

    (3)  JO L 340, 11.12.1991, p. 17.

    (4)  JO L 243, 25.8.1992, p. 27.

    (5)  JO L 343, 13.12.1991, p. 46.

    ANEXĂ

    Numărul mesajului:

    1.   ORIGINEA

    —

    Data trimiterii mesajului:

    —

    Data prevăzută pentru expediere:

    —

    Ora prevăzută pentru expediere:

    —

    Numele expeditorului:

    —

    Locul de expediere (cod de țară, cod unitate, numele localității, cod poștal):

    —

    Certificat sanitar:

    —

    numărul

    —

    data

    —

    Numele veterinarului care a semnat certificatul

    2.   DESTINAȚIA

    —

    Cod țară – cod unitate

    —

    Numele și adresa destinatarului:

    —

    Locul de destinație (cod de țară, cod unitate, numele localității, cod poștal)

    3.   MARFA

    —

    Tip – cod

    —

    Număr/cantitate

    4.   MIJLOC DE TRANSPORT

    —

    Tipul transportului

    —

    Identificarea mijlocului de transport (numărul de înmatriculare a camionului, numărul vagonului, numărul zborului, numele vaporului, numărul containerului etc.)

    5.   OBSERVAȚII

    În special pentru:

    —

    posturile de inspecție de la frontiere: originea animalelor și a produselor;

    —

    exporturile într-o țară terță: numele țării terțe de destinație;

    —

    în cazul în care animalele nu au părăsit locul de expediere:

    —

    „înlocuiește mesajul nr. …”/„anulează mesajul nr. …”.
    Top