ediţie specială finlandeză: capitol 03 volum 056 p. 146 - 238
ediţie specială suedeză: capitol 03 volum 056 p. 146 - 238
ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 016 p. 47 - 48
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 016 p. 47 - 48
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 016 p. 47 - 48
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 016 p. 47 - 48
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 016 p. 47 - 48
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 016 p. 47 - 48
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 016 p. 47 - 48
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 016 p. 47 - 48
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 016 p. 47 - 48
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 014 p. 220 - 221
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 014 p. 220 - 221
Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 022 p. 81 - 82
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994D0184
94/184/EC: Council Decision of 24 January 1994 concerning the conclusion of an Agreement between the European Community and Australia on trade in wine
Decizia Consiliului din 24 ianuarie 1994 privind încheierea unui Acord între Comunitatea Economică Europeană și Australia privind comerțul cu vin
Decizia Consiliului din 24 ianuarie 1994 privind încheierea unui Acord între Comunitatea Economică Europeană și Australia privind comerțul cu vin
JO L 86, 31.3.1994, p. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/184/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 14 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
220 |
31994D0184
|
L 086/1 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA CONSILIULUI
din 24 ianuarie 1994
privind încheierea unui Acord între Comunitatea Economică Europeană și Australia privind comerțul cu vin
(94/184/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 113,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât încheierea acordului negociat între Comunitatea Europeană și Australia privind comerțul cu vin va facilita și va promova comerțul cu vin între părțile contractante; întrucât, în consecință, este de dorit să se aprobe acordul menționat;
întrucât, pentru a se facilita punerea în aplicare a anumitor dispoziții ale acordului, Comisia ar trebui să fie autorizată să efectueze adaptările tehnice necesare în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 83 din Regulamentul (CEE) nr. 822/87 al Consiliului din 16 martie 1987 privind organizarea comună a pieței vitivinicole (1);
întrucât, având în vedere faptul că dispozițiile acordului sunt legate în mod direct de măsurile prevăzute de politica agricolă comună, în special de reglementările comunitare vitivinicole, acordul menționat trebuie încheiat la nivel comunitar,
DECIDE:
Articolul 1
Acordul dintre Comunitatea Europeană și Australia privind comerțul cu vin, precum și protocolul și schimburile de scrisori anexate la acesta se aprobă în numele Comunității Europene.
Textul actelor menționate la primul paragraf se anexează la prezenta decizie.
Articolul 2
Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații și să depună instrumentul de aprobare de către Comunitate.
Președintele Consiliului face notificarea prevăzută la articolul 28 alineatul (1) din acord.
Articolul 3
În sensul articolului 17 alineatul (2) din acord, Comisia este autorizată să încheie actele necesare de modificare a acordului, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 83 din Regulamentul (CEE) nr. 822/87.
Articolul 4
Comisia, asistată de reprezentanții statelor membre, reprezintă Comunitatea în cadrul comitetului mixt instituit de articolul 18 din acord.
Articolul 5
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Adoptată la Bruxelles, 24 ianuarie 1994.
Pentru Consiliu
Președintele
G. MORAITIS
(1) JO L 84, 27.3.1987, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1566/93 (JO L 154, 25.6.1993, p. 39).