Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31993L0087

Directiva 93/87/CEE a Comisiei din 22 octombrie 1993 de modificare a Directivei 90/377/CEE cu privire la localitățile și regiunile de anchetă din Republica Federală Germania

JO L 277, 10.11.1993, p. 32–32 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 26/11/2008; abrogat prin 32008L0092

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1993/87/oj

12/Volumul 01

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

93

31993L0087

L 277/32

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DIRECTIVA 93/87/CEE A COMISIEI

din 22 octombrie 1993

de modificare a Directivei 90/377/CEE cu privire la localitățile și regiunile de anchetă din Republica Federală Germania

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,

având în vedere Directiva 90/377/CEE a Consiliului din 29 iunie 1990 privind o procedură comunitară de ameliorare a transparenței prețurilor la gaz și electricitate pentru utilizatorii finali din industrie (1),

având în vedere Directiva 90/653/CEE a Consiliului din 4 decembrie 1990 de stabilire a unor adaptări în scopul punerii în aplicare în Germania a anumitor directive comunitare privind statistica transportului de mărfuri și statistica prețurilor pentru gaze și electricitate (2),

întrucât Germania a definit locațiile de pe teritoriul fostei Republici Democrate Germane cu scopul de a extinde defalcarea pe regiuni și localități pentru statisticile privind prețurile la gaz și energie electrică;

întrucât Comitetul consultativ constituit în temeiul articolului 7 din Directiva 90/377/CEE a Consiliului a fost consultat cu privire la măsurile prevăzute în prezenta directivă,

ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

Articolul 1

Anexele la Directiva 90/377/CEE se modifică în scopul de a se adăuga următoarele localități și regiuni pentru colectarea prețurilor la gaz și energie electrică în Republica Federală Germania:

(a)

în anexa I punctul 11 – Republica Federală Germania:

—

„Dresda și Berlin”;

(b)

în anexa II punctul 2 – Republica Federală Germania:

—

„Erfurt, Leipzig și Rostock”;

(c)

în anexa II punctul 13 – Republica Federală Germania:

—

„Est”;

(d)

nota de subsol (2) din anexa II punctul 13 se înlocuiește cu următorul text:

„Landurile se împart în patru zone, după cum urmează:

—

de nord/de centru: Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Berlin, Saxonia de Jos, Hessen de Nord;

—

de vest: Renania de Nord-Westphalia, Rineland-Palatinate, Hessen de Sud, Saarland;

—

de sud: Baden-Wurttemberg, Bavaria;

—

de est: toate Landurile care nu sunt cuprinse în celelalte regiuni.”

Articolul 2

Prezenta directivă se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 22 octombrie 1993.

Pentru Comisie

Henning CHRISTOPHERSEN

Vicepreședintele

(1)  JO L 185, 17.7.1990, p. 16.

(2)  JO L 353, 17.12.1990, p. 46.

Top