ediţie specială finlandeză: capitol 03 volum 046 p. 15 - 15
ediţie specială suedeză: capitol 03 volum 046 p. 15 - 15
ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 013 p. 216 - 216
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 013 p. 216 - 216
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 013 p. 216 - 216
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 013 p. 216 - 216
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 013 p. 216 - 216
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 013 p. 216 - 216
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 013 p. 216 - 216
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 013 p. 216 - 216
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 013 p. 216 - 216
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31992R3337
Council Regulation (EEC) No 3337/92 of 16 November 1992 amending Regulation (EEC) No 1981/82 drawing up the list of Community regions, in which production aid for hops is granted only to recognized producer groups
Council Regulation (EEC) No 3337/92 of 16 November 1992 amending Regulation (EEC) No 1981/82 drawing up the list of Community regions, in which production aid for hops is granted only to recognized producer groups
Council Regulation (EEC) No 3337/92 of 16 November 1992 amending Regulation (EEC) No 1981/82 drawing up the list of Community regions, in which production aid for hops is granted only to recognized producer groups
JO L 336, 20.11.1992, p. 2–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005; abrogare implicită prin 32005R1952
Language
HTML
PDF
Official Journal
31992R3337
Council Regulation (EEC) No 3337/92 of 16 November 1992 amending Regulation (EEC) No 1981/82 drawing up the list of Community regions, in which production aid for hops is granted only to recognized producer groups
Official Journal L 336 , 20/11/1992 P. 0002 - 0002
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 46 P. 0015
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 46 P. 0015
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3337/92 of 16 November 1992 amending Regulation (EEC) No 1981/82 drawing up the list of Community regions, in which production aid for hops is granted only to recognized producer groups THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1696/71 of 26 July 1971 on the common organization of the market in hops (1) and in particular Article 12 (4) thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas Article 12 (3) of Regulation (EEC) No 1696/71 provides for the granting of production aid to producers' groups in regions of the Community where the said groups are capable of ensuring that their members receive a fair income and of achieving rational management of supply; whereas those regions are listed in the Annex to Regulation (EEC) No 1981/82 (2); Whereas scrutiny of the data supplied by Germany shows that the conditions laid down in Article 12 of Regulation (EEC) No 1696/71 are fulfilled by new regions; whereas Regulation (EEC) No 1981/82 should therefore be amended as from the 1991 harvest, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The regions 'Sachsen, Sachsen-Anhalt and Thueringen' are hereby added to the list set out in the Annex to Regulation (EEC) No 1981/82. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply as from the 1991 harvest. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 16 November 1992. For the Council The President J. GUMMER (1) OJ No L 175, 4. 8. 1971, p. 1. Last amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 23). (2) OJ No L 215, 23. 7. 1982, p. 3, as last amended by Regulation (EEC) No 1808/89 (OJ No L 177, 24. 6. 1989, p. 5).