ediţie specială finlandeză: capitol 03 volum 038 p. 53 - 53
ediţie specială suedeză: capitol 03 volum 038 p. 53 - 53
ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 011 p. 305 - 305
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 011 p. 305 - 305
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 011 p. 305 - 305
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 011 p. 305 - 305
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 011 p. 305 - 305
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 011 p. 305 - 305
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 011 p. 305 - 305
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 011 p. 305 - 305
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 011 p. 305 - 305
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 010 p. 5 - 5
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 010 p. 5 - 5
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31991R2033
Commission Regulation (EEC) No 2033/91 of 11 July 1991 amending Regulation (EEC) No 2077/85 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for tinned pineapple
Regulamentul (CEE) nr. 2033/91 al Comisiei din 11 iulie 1991 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2077/85 de stabilire a normelor de aplicare a schemei de ajutor pentru producția de ananas conservat
Regulamentul (CEE) nr. 2033/91 al Comisiei din 11 iulie 1991 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2077/85 de stabilire a normelor de aplicare a schemei de ajutor pentru producția de ananas conservat
JO L 186, 12.7.1991, p. 32–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 10 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
5 |
31991R2033
|
L 186/32 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CEE) NR. 2033/91 AL COMISIEI
din 11 iulie 1991
de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2077/85 de stabilire a normelor de aplicare a schemei de ajutor pentru producția de ananas conservat
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 525/77 al Consiliului din 14 martie 1977 de instituire a unei scheme de ajutor pentru producția de conserve de ananas (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1699/85 (2), în special articolul 8,
întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2077/85 al Comisiei (3), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1559/91 (4), a păstrat în definiția „conservelor de ananas”, care beneficiază de o schemă de ajutor, produsele care conțin drept lichid de acoperire siropul de zahăr; întrucât, dată fiind producția recentă de ananas conservat în suc de fructe, trebuie ca în definiția „conserve de ananas” să fie incluse și aceste produse;
întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a produselor prelucrate pe bază de fructe și legume,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
La articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2077/85 se adaugă teza următoare:
„Lichidul de acoperire poate fi constituit, de asemenea, din siropul de zahăr menționat anterior și/sau din suc natural de fructe pentru produsele care se încadrează în codurile NC ex 2008 20 91 și ex 2008 20 99.”
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 11 iulie 1991.
Pentru Comisie
Ray MAC SHARRY
Membru al Comisiei
(1) JO L 73, 21.3.1977, p. 46.
(2) JO L 163, 22.6.1985, p. 12.
(3) JO L 196, 26.7.1985, p. 28.
(4) JO L 144, 8.6.1991, p. 40.