ediţie specială în limba cehă: capitol 02 volum 004 p. 134 - 134
ediţie specială în limba estonă: capitol 02 volum 004 p. 134 - 134
editie speciala in limba letona: capitol 02 volum 004 p. 134 - 134
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 02 volum 004 p. 134 - 134
ediţie specială în limba maghiară capitol 02 volum 004 p. 134 - 134
editie speciala in limba malteza: capitol 02 volum 004 p. 134 - 134
editie speciala in limba poloneza: capitol 02 volum 004 p. 134 - 134
editie speciala in limba slovaca: capitol 02 volum 004 p. 134 - 134
ediţie specială în limba slovenă: capitol 02 volum 004 p. 134 - 134
ediţie specială în limba bulgară: capitol 02 volum 004 p. 173 - 173
editie speciala in limba româna: capitol 02 volum 004 p. 173 - 173
Ediţie specială în limba croată: capitol 02 volum 002 p. 75 - 75
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31989R3528
Council Regulation (EEC) No 3528/89 of 23 November 1989 amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
Regulamentul (CEE) nr. 3528/89 al Consiliului din 23 noiembrie 1989 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2658/87 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun
Regulamentul (CEE) nr. 3528/89 al Consiliului din 23 noiembrie 1989 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2658/87 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun
JO L 347, 28.11.1989, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
02/Volumul 04 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
173 |
31989R3528
|
L 347/1 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CEE) NR. 3528/89 AL CONSILIULUI
din 23 noiembrie 1989
de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2658/87 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun
CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolele 28, 43 și 113,
având în vedere propunerea Comisiei,
având în vedere avizul Parlamentului European (1),
întrucât, în lumina jurisprudenței recente a Curții de Justiție privind domeniul de aplicare al articolelor 28 și 113 din tratat, se pare că Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 (2) a fost adoptat pe o bază juridică incorectă, deoarece Consiliul a adăugat la bazele juridice propuse de către Comisie, și anume articolele 28, 43 și 113 din tratat, articolul 235 din tratat, care necesită o procedură de decizie alta decât cea prevăzută de articolele menționate anterior; întrucât Comisia a sesizat Curtea de Justiție cu o acțiune în anulare împotriva regulamentului în cauză;
întrucât, pentru a permite Comisiei să renunțe la acțiunea judiciară și pentru a împiedica astfel anularea actului în cauză, este necesar să se elimine articolul 235 din tratat ca bază juridică a Regulamentului (CEE) nr. 2658/87,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Prima referire din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se înlocuiește cu următorul text:
„având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolele 28, 43 și 113,”.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Se aplică de la 10 septembrie 1987.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 23 noiembrie 1989.
Pentru Consiliu
Președintele
E. CRESSON
(1) Aviz adoptat la 13 octombrie 1989 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).