Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31989D0579

    Decizia Consiliului din 30 octombrie 1989 de modificare a bazelor juridice ale Deciziilor 87/593/CEE, 87/594/CEE și 87/595/CEE

    JO L 322, 7.11.1989, p. 23–23 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1989/579/oj

    02/Volumul 04

    RO

    Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

    164

    31989D0579

    L 322/23

    JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

    DECIZIA CONSILIULUI

    din 30 octombrie 1989

    de modificare a bazelor juridice ale Deciziilor 87/593/CEE, 87/594/CEE și 87/595/CEE

    (89/579/CEE)

    CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

    având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 113,

    având în vedere propunerea Comisiei,

    întrucât, ținând seama de recenta practică judiciară a Curții de Justiție, articolul 113 din Tratat se dovedește a avea un domeniu de aplicare foarte larg; întrucât este necesar, în consecință, să se adapteze la această practică judiciară Deciziile 87/593/CEE (1) și 87/594/CEE (2) de acceptare, în numele Comunității, a anexei E-5 și respectiv a anexei F-3 la Convenția internațională privind simplificarea și armonizarea procedurilor vamale, precum și Decizia 87/595/CEE a Consiliului din 30 noiembrie 1987 de acceptare, în numele Comunității, a recomandării Consiliului de Cooperare Vamală din 22 mai 1984 privind utilizarea codurilor pentru reprezentarea elementelor de informație, împreună cu patru dintre anexele la aceasta (3), deoarece Consiliul adoptă alte baze juridice pentru aceste trei decizii;

    întrucât ar trebui să se adopte Deciziile 87/593/CEE, 87/594/CEE și 87/595/CEE numai pe baza juridică a articolului 113 și să se procedeze, în consecință, la includerea articolului 113 ca bază juridică a Deciziei 87/593/CEE, la eliminarea articolelor 28 și 235 din tratat ca baze juridice ale celor trei decizii și la eliminarea articolului 43 ca bază juridică a Deciziilor 87/593/CEE și 87/594/CEE,

    DECIDE:

    Articolul 1

    La Deciziile 87/593/CEE, 87/594/CEE și 87/595/CEE, prima referire se înlocuiește cu următorul text:

    „având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 113,”.

    Articolul 2

    Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

    Se aplică de la 30 noiembrie 1987.

    Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 1989.

    Pentru Consiliu

    Președintele

    J.-P. SOISSON

    (1)  JO L 362, 22.12.1987, p. 1.

    (2)  JO L 362, 22.12.1987, p. 8.

    (3)  JO L 362, 22.12.1987, p. 22.

    Top