ediţie specială finlandeză: capitol 13 volum 017 p. 133 - 139
ediţie specială suedeză: capitol 13 volum 017 p. 133 - 139
ediţie specială în limba cehă: capitol 13 volum 009 p. 280 - 286
ediţie specială în limba estonă: capitol 13 volum 009 p. 280 - 286
editie speciala in limba letona: capitol 13 volum 009 p. 280 - 286
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 13 volum 009 p. 280 - 286
ediţie specială în limba maghiară capitol 13 volum 009 p. 280 - 286
editie speciala in limba malteza: capitol 13 volum 009 p. 280 - 286
editie speciala in limba poloneza: capitol 13 volum 009 p. 280 - 286
editie speciala in limba slovaca: capitol 13 volum 009 p. 280 - 286
ediţie specială în limba slovenă: capitol 13 volum 009 p. 280 - 286
ediţie specială în limba bulgară: capitol 13 volum 008 p. 257 - 263
editie speciala in limba româna: capitol 13 volum 008 p. 257 - 263
Ediţie specială în limba croată: capitol 13 volum 016 p. 38 - 44
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31988L0465
Commission Directive 88/465/EEC of 30 June 1988 adapting to technical progress Council Directive 78/764/EEC on the laws of the Member States relating to the driver's seat on wheeled agricultural or forestry tractors
Directiva Comisiei din 30 iunie 1988 de adaptare la progresul tehnic a Directivei 78/764/CEE a Consiliului de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la scaunul pentru conducătorul de tractoare agricole sau forestiere pe roți
Directiva Comisiei din 30 iunie 1988 de adaptare la progresul tehnic a Directivei 78/764/CEE a Consiliului de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la scaunul pentru conducătorul de tractoare agricole sau forestiere pe roți
JO L 228, 17.8.1988, p. 31–37
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2015; abrogat prin 32013R0167
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13/Volumul 08 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
257 |
31988L0465
|
L 228/31 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DIRECTIVA COMISIEI
din 30 iunie 1988
de adaptare la progresul tehnic a Directivei 78/764/CEE a Consiliului de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la scaunul pentru conducătorul de tractoare agricole sau forestiere pe roți
(88/465/CEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Directiva 74/150/CEE a Consiliului din 4 martie 1974 de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la omologarea tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 88/297/CEE (2), în special articolul 11,
întrucât, având în vedere experiența acumulată și ținând seama de stadiul actual al tehnicii, este posibilă în prezent modificarea clasificării tractoarelor standard stabilită de Directiva 78/764/CEE (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 87/354/CEE (4), cât și îmbunătățirea anumitor dispoziții ale respectivei directive pentru a fi mai exacte și mai complete;
întrucât această nouă clasificare a fost de asemenea acceptată de ISO pe baza rezultatelor cercetărilor efectuate în Europa și în Statele Unite ale Americii;
întrucât măsurile stabilite de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor în vederea eliminării barierelor tehnice în realizarea comerțului în sectorul tractoarelor agricole și forestiere,
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
Anexele I și II la Directiva 78/764/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.
Articolul 2
(1) De la 1 octombrie 1988, statele membre nu pot:
|
(a) |
în cazul în care scaunul pentru conducător montat pe tipul respectiv de tractor sau pe tractoare este conform cu dispozițiile prezentei directive; |
|
(b) |
|
(2) De la 1 octombrie 1989, statele membre:
|
(a) |
|
|
(b) |
|
Articolul 3
Statele membre pun în aplicare dispozițiile necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 30 septembrie 1988. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
Articolul 4
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 30 iunie 1988.
Pentru Comisie
COCKFIELD
Vicepreședintele
(1) JO L 84, 28.3.1974, p. 10.
(2) JO L 126, 20.5.1988, p. 52.
(3) JO L 255, 18.9.1978, p. 1.
(4) JO L 192, 11.7.1987, p. 43.
ANEXĂ
Anexa I la Directiva 78/764/CEE se modifică după cum urmează:
|
— |
Textul de la punctul 16.1 se înlocuiește cu următorul text: |
16.1. Caracteristicile acestor tractoare sunt următoarele:
|
|
numărul de axe: două |
|
|
Suspensii: axă spate fără suspensie.” |
|
— |
Textul de la punctul 16.2 se înlocuiește cu următorul text: 16.2. Tractoarele de categoria A se împart în următoarele trei clase:
|
Anexa II la Directiva 78/764/CEE se modifică după cum urmează:
|
— |
La punctul 1.12 se adaugă următorul text: „…și scaunele testate pentru tractoare din clasa III sunt potrivite pentru tractoarele din clasele II și III.” |
|
— |
Cele două trimiteri la apendicele 4 și 5 de la punctul 2.5.3.1.1 trebuie înlocuite cu o trimitere la apendicele 4, 5a și 5b din prezenta anexă. |
|
— |
Valorile a*wB de la punctul 2.5.5.1 se modifică după cum urmează:
|
|
— |
Textul de la punctul 2.5.5.2 se înlocuiește cu următorul text: 2.5.5.2. Pentru fiecare dintre cei doi conducători prevăzuți la punctul 2.5.3.3.1, accelerația ponderată a mișcării vibratorii trebuie măsurată pentru scaun pe durata unei perioade de 28 de secunde în cazul claselor I și III și de 31 de secunde în cazul clasei II. Măsurătoarea trebuie să înceapă la semnalul pentru valoarea predefinită corespunzătoare lui t = 0 secunde și să se termine la semnalul pentru valoarea predefinită corespunzătoare lui t = 28 sau 31 secunde (a se vedea tabelul din apendicele 4, 5a și 5b din prezenta anexă). Trebuie efectuate cel puțin două testări. Valorile măsurate nu trebuie să aibă o abatere de la media aritmetică mai mare de ± 5 %. Fiecare secvență completă de puncte predefinite trebuie reprodusă într-un interval de 28 sau 31 ± 5 s.” |
|
— |
Trimiterea la apendicele 4 și 5 de la punctul 2.5.7.2 trebuie înlocuită cu o trimitere la apendicele 4, 5a și 5b din prezenta anexă. |
|
— |
La cele două indicații de la punctul 3.5.2.3 se adaugă următoarea indicație: „II și III: pentru tractoare de categorie A din clasele II și III”. |
Apendicele 5 devine apendicele 5a, cu următoarele modificări:
|
— |
ultima valoare „28,0” din ultima coloană se înlocuiește cu „31,0” |
|
— |
valorile intermediare „0” și „31,0” din ultima coloană se elimină. |
|
— |
După apendicele 5a se adaugă următorul nou apendice 5b: „Apendicele 5b Semnalele pentru valorile predefinite pentru testarea pe banc a scaunelor pentru conducător la tractoarele de categorie A din clasa III (punctul 2.5.3.1.1)
În cazul în care secvența de semnale se repetă pentru 701 puncte din tabel, punctul 700 și 0 se unesc în timp, cu amplitudinea a = 0.
|