ediţie specială spaniolă: capitol 09 volum 002 p. 3 - 3
ediţie specială portugheză: capitol 09 volum 002 p. 3 - 3
ediţie specială finlandeză: capitol 09 volum 001 p. 123 - 123
ediţie specială suedeză: capitol 09 volum 001 p. 123 - 123
ediţie specială în limba cehă: capitol 09 volum 001 p. 124 - 124
ediţie specială în limba estonă: capitol 09 volum 001 p. 124 - 124
editie speciala in limba letona: capitol 09 volum 001 p. 124 - 124
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 09 volum 001 p. 124 - 124
ediţie specială în limba maghiară capitol 09 volum 001 p. 124 - 124
editie speciala in limba malteza: capitol 09 volum 001 p. 124 - 124
editie speciala in limba poloneza: capitol 09 volum 001 p. 124 - 124
editie speciala in limba slovaca: capitol 09 volum 001 p. 124 - 124
ediţie specială în limba slovenă: capitol 09 volum 001 p. 124 - 124
ediţie specială în limba bulgară: capitol 09 volum 001 p. 77 - 77
editie speciala in limba româna: capitol 09 volum 001 p. 77 - 77
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31985L0346
Council Directive 85/346/EEC of 8 July 1985 amending Directive 83/181/EEC determining the scope of Article 14 (1) (d) of Directive 77/388/EEC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods
Directiva Consiliului din 8 iulie 1985 de modificare a Directivei 83/181/CEE de stabilire a domeniului de aplicare a articolului 14 alineatul (1) litera (d) din Directiva 77/388/CEE privind scutirea de taxa pe valoarea adăugată a importurilor finale de anumite bunuri
Directiva Consiliului din 8 iulie 1985 de modificare a Directivei 83/181/CEE de stabilire a domeniului de aplicare a articolului 14 alineatul (1) litera (d) din Directiva 77/388/CEE privind scutirea de taxa pe valoarea adăugată a importurilor finale de anumite bunuri
JO L 183, 16.7.1985, p. 21–21
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 29/11/2009
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
09/Volumul 01 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
77 |
31985L0346
|
L 183/21 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DIRECTIVA CONSILIULUI
din 8 iulie 1985
de modificare a Directivei 83/181/CEE de stabilire a domeniului de aplicare a articolului 14 alineatul (1) litera (d) din Directiva 77/388/CEE privind scutirea de taxa pe valoarea adăugată a importurilor finale de anumite bunuri
(85/346/CEE)
CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolele 99 și 100,
având în vedere propunerea Comisiei (1),
având în vedere avizul Parlamentului European (2),
având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (3),
întrucât Directiva 83/181/CEE (4) prevede cantitatea minimă de carburant din rezervoarele autovehiculelor utilitare care trebuie scutită de taxa pe valoarea adăugată la admitere;
întrucât, pentru a facilita trecerea la frontierele interne ale Comunității, cantitatea menționată trebuie majorată, într-o primă etapă, pentru autovehiculele proiectate să transporte persoane și capabile să efectueze acest transport și care circulă între statele membre; întrucât, într-o a doua etapă, Consiliul urmează să hotărască, la propunerea Comisiei, majorarea acestei cantități la vehiculele care circulă între statele membre și care sunt proiectate și capabile să transporte bunuri,
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
Directiva 83/181/CEE se modifică după cum urmează:
|
1. |
Articolul 83 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 83 Statele membre pot limita aplicarea scutirii pentru carburantul conținut în rezervoarele standard ale autovehiculelor utilitare:
|
|
2. |
Articolul 84 litera (a) se înlocuiește cu următorul text:
|
Articolul 2
Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 octombrie 1985. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
Articolul 3
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 8 iulie 1985.
Pentru Consiliu
Președintele
J. SANTER
(2) JO C 172, 2.7.1984, p. 15.
(3) JO C 248, 17.9.1984, p. 13.
(4) JO L 105, 23.4.1983, p. 38.