Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31983R2053

    Regulamentul (CEE) nr. 2053/83 al Comisiei din 20 iulie 1983 privind clasificarea anumitor mărfuri în cadrul subpoziției 32.04 A IV din Tariful Vamal Comun

    JO L 202, 26.7.1983, p. 5–6 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1983/2053/oj

    02/Volumul 02

    RO

    Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

    166

    31983R2053

    L 202/5

    JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

    REGULAMENTUL (CEE) NR. 2053/83 AL COMISIEI

    din 20 iulie 1983

    privind clasificarea anumitor mărfuri în cadrul subpoziției 32.04 A IV din Tariful Vamal Comun

    COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

    având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,

    având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 97/69 al Consiliului din 16 ianuarie 1969 privind măsurile care trebuie luate pentru aplicarea uniformă a nomenclaturii Tarifului Vamal Comun (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Actul de aderare a Greciei, în special articolul 3,

    întrucât, pentru a asigura aplicarea uniformă a nomenclaturii Tarifului Vamal Comun, este necesară stabilirea unor dispoziții privind clasificarea tarifară a extractului de boia cu următoarele caracteristici:

    —

    aspect: lichid foarte vâscos, roșu închis, cu mare putere de colorare;

    —

    miros și gust: aromatic, vizibil comparabil cu boiaua, nepicant;

    —

    cenușă: conținut de 0,49 %;

    —

    uleiuri esențiale: 0,15 ml/100 g;

    —

    capsaicină: nedetectabilă;

    —

    glucoză: conținut de 0,01 %;

    —

    zaharoză: nedetectabilă;

    —

    trigliceride: test pozitiv;

    —

    capsantină: aproximativ 2,2 g/kg [aproximativ 60 000 unități de culoare „EOA” (Essential Oil Association)];

    întrucât poziția 32.04 din Tariful Vamal Comun anexat la Regulamentul (CEE) nr. 950/68 al Consiliului (2), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 604/83 (3), se referă în special la substanțele colorante de origine vegetală (inclusiv extractele de lemn pentru vopsire și alte extracte vegetale pentru vopsire, dar cu excepția indigoului);

    întrucât produsul respectiv, care este un extract vegetal, prezintă caracteristicile substanțelor colorante de origine vegetală din cadrul poziției 32.04; întrucât din această poziție trebuie aleasă subpoziția 32.04 A IV;

    întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru Nomenclatura Tarifului Vamal Comun,

    ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

    Articolul 1

    Extractul de boia cu următoarele caracteristici:

    —

    aspect: lichid foarte vâscos, roșu închis, cu mare putere de colorare;

    —

    miros și gust: aromatic, vizibil comparabil cu boiaua, nepicant;

    —

    cenușă: conținut de 0,49 %;

    —

    uleiuri esențiale: 0,15 ml/100 g;

    —

    capsaicină: nedetectabilă;

    —

    glucoză: conținut de 0,01 %;

    —

    zaharoză: nedetectabilă;

    —

    trigliceride: test pozitiv;

    —

    capsantină: aproximativ 2,2 g/kg [aproximativ 60 000 unități de culoare „EOA” (Essential Oil Association)]

    trebuie clasificat în Tariful Vamal Comun în cadrul subpoziției

    32.04

    Substanțele colorante de origine vegetală (inclusiv extractele de lemn pentru vopsire și alte extracte vegetale pentru vopsire, dar cu excepția indigoului) și substanțe colorante de origine animală:

    A.

    Substanțe colorante de origine vegetală:

    IV.

    altele.

    Articolul 2

    Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzeci și una zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

    Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

    Adoptat la Bruxelles, 20 iulie 1983.

    Pentru Comisie

    Karl-Heinz NARJES

    Membru al Comisiei

    (1)  JO L 14, 21.1.1969, p. 1.

    (2)  JO L 172, 22.7.1968, p. 1.

    (3)  JO L 72, 18.3.1983, p. 3.

    Top