Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31983R0971

    Regulamentul (CEE) nr. 971/83 al Consiliului din 28 martie 1983 privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Economică Europeană și Guvernul Republicii Populare Revoluționare Guineea cu privire la pescuitul în largul coastei Guineei

    JO L 111, 27.4.1983, p. 1–1 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1983/971/oj

    Related international agreement

    04/Volumul 01

    RO

    Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

    62

    31983R0971

    L 111/1

    JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

    REGULAMENTUL (CEE) NR. 971/83 AL CONSILIULUI

    din 28 martie 1983

    privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Economică Europeană și Guvernul Republicii Populare Revoluționare Guineea cu privire la pescuitul în largul coastei Guineei

    CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

    având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 43,

    având în vedere propunerea Comisiei,

    având în vedere avizul Parlamentului European (1),

    întrucât este în interesul Comunității să aprobe acordul în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Economică Europeană și Guvernul Republicii Populare Revoluționare Guineea cu privire la pescuitul în largul coastei Guineei, împreună cu schimbul de scrisori cu privire la acesta, semnat la Conakry în data de 7 februarie 1983,

    ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

    Articolul 1

    Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Guvernul Republicii Populare Revoluționare Guineea cu privire la pescuitul în largul coastei Guineei împreună cu schimbul de scrisori cu rpivire la acesta se aprobă în numele Comunității.

    Textele la care se face trimitere la primul paragraf se anexează la prezentul regulament.

    Articolul 2

    Președintele Consiliului procedează la notificarea prevăzută la articolul 16 din acord (2).

    Articolul 3

    Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

    Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

    Adoptat la Luxemburg, 28 martie 1983.

    Pentru Consiliu

    Președintele

    J. ERTL

    (1)  JO C 13, 17.1.1983, p. 249.

    (2)  Data intrării în vigoare a acordului va fi publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene de Secretariatul General al Consiliului.

    Top