Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31982L0528

Directiva Consiliului din 19 iulie 1982 de modificare a anexei II la Directiva 76/895/CEE privind stabilirea conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe fructe și legume

JO L 234, 9.8.1982, pp. 1–4 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2008; abrogare implicită prin 32005R0396

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1982/528/oj

03/Volumul 04

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

124

31982L0528

L 234/1

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DIRECTIVA CONSILIULUI

din 19 iulie 1982

de modificare a anexei II la Directiva 76/895/CEE privind stabilirea conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe fructe și legume

(82/528/CEE)

CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,

având în vedere Directiva 76/895/CEE a Consiliului din 23 noiembrie 1976 privind stabilirea conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe fructe și legume (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 81/36/CEE (2), în special articolul 5,

având în vedere propunerea Comisiei (3),

întrucât articolul 5 din Directiva 76/895/CEE prevede ca anexele să fie modificate în mod regulat și să se țină seama în acest sens de stadiul cunoștințelor tehnice și științifice, precum și de necesitățile sanitare și agricole;

întrucât este suficient să se identifice reziduurile de pesticide prin denumirea lor comună și denumirea chimică și întrucât pare indicat să se simplifice în consecință prezentarea anexei II la directiva în cauză;

întrucât aramitul și clorfensonul sunt niște pesticide care și-au pierdut întreaga importanță economică și prezența lor sub formă de reziduuri în produsele alimentare este improbabilă; întrucât, în consecință, acestea ar trebui eliminate din anexa II;

întrucât, având în vedere evoluția cunoștințelor tehnice și științifice, este necesar să se modifice, în special în ceea ce privește conținuturile maxime, dispozițiile din anexa II referitoare la pesticidele numite atrazin, etilazinfos, metilazinfos, barban, binapacril, carbaril, clorobenzilat, dialat, endosulfan, lindan, paration, inclusiv paraoxon, și folpel;

întrucât, din același motiv, pare oportun să se actualizeze directiva prin adăugarea dispozițiilor referitoare la următoarele pesticide, care ar putea să fie prezente sub formă de reziduuri în fructe și legume: etilbromofos, brompropilat, captafol, clorprofam, clorbufam, clorfenvinfos, clormequat, DDT, diazinon, diclofluanid, diclorvos, dicofol, dioxation, diquat, fenilstaniu, heptaclor, bromură de metil, paraquat, piretrine, trialat, vamidotion și chinometionat;

întrucât pare de asemenea oportun, conform practicii internaționale actuale, să se înlocuiască conținuturile maxime pentru amitrol, endrin și TEPP, până în prezent stabilite la „zero”, cu conținuturi finite care să fie egale sau aproximativ egale cu limita inferioară de determinare;

întrucât, având în vedere erorile inerente care apar la controlul conținuturilor maxime, în special în ceea ce privește prelevarea de eșantioane și analizele, aceste conținuturi maxime ar trebui să fie exprimate în mod adecvat prin cifre semnificative; întrucât conținuturile privind clorbenzenul și metilparationul, inclusiv metilparaoxonul, trebuie modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

Articolul 1

Anexa II la Directiva 76/895/CEE se modifică după cum urmează:

1.

coloana intitulată „Numărul CEE1” și nota de subsol 1 se elimină;

2.

rubricile „aramit” și „clorfenson” se elimină;

3.

pentru reziduurile de pesticide menționate anterior, indicațiile din tabel – cu excepția formulelor chimice, care rămân neschimbate – se înlocuiesc cu următoarele indicații:

Denumirea uzuală

 

Conținut maxim [în mg/kg (ppm)]

amitrol

0,05

 

atrazin

0,1

 

etilazinfos

0,05

 

metilazinfos

1:

struguri, citrice

0,5:

alte produse

binapacril

0,05:

bulbi și tuberculi alimentari, legume rădăcinoase

0,3:

alte legume, fructe

carbaril

3:

caise, mere, pere, piersici, struguri, prune, salate, varză

1:

alte produse

clorbenzen

2

 

clorobenzilat

0,2:

fructe cu coajă

2:

alte produse

endosulfan (sumă de α- și β-endosulfan și sulfat de endosulfan)

0,2:

legume rădăcinoase

1:

alte produse

endrin

0,01

 

folpel

15:

cireșe, salată verde, zmeură, afine, strugurei negri, roșii și albi, coacăze, struguri, căpșuni

10:

citrice, fructe cu semințe mici

5:

tomate roșii

2:

alte produse

lindan (γ-HCH)

2:

legume cu frunze

0,5:

tomate roșii, fructe sâmburoase, struguri

0,1:

morcovi

1:

alte produse

metilparation, inclusiv metilparaoxon

0,2

 

TEPP

0,01

 

4.

se includ în tabel următoarele reziduuri de pesticide, cu indicațiile aferente:

Reziduuri de pesticide

Conținut maxim [în mg/kg (ppm)]

Denumirea uzuală

Denumirea chimică

etilbromofos

tiofosfat de 0,0-dietil-0-(2,5, diclor, 4-brom) fenil

0,5

 

brompropilat

4,4′-dibrombenzilat de izopropil

3:

citrice, banane

2:

fructe cu semințe mici și fructe sâmburoase, căpșuni, struguri

1:

legume

0,05:

alte fructe

captafol

1,2,3,6-tetrahidro-N-(1,1,2,2-tetracloretiltio) ftalimidă

8:

legume cu frunze

2:

legume rădăcinoase

5:

alte produse

clorfenvinfos (suma izomerilor E și Z)

0,0-dietil-0-[(2-clor-1-(2,4-diclor-fenil)]-vinil-fosfat

0,5:

bulbi și tuberculi alimentari, legume rădăcinoase, țelină, pătrunjel

0,05:

ciuperci, fructe

0,1:

alte legume

clormequat (exprimat în clormequat cation)

ion de 2-cloroetil trimetilamoniu

3:

pere

1:

struguri

0,05:

alte produse

DDT (sumă de p,p′DDT; p,p′DDT; p,p′DDE și p,p′TDE)

1,1,1-triclor-2,2-bis-(4-clorfenil)-etan

0,1

 

diazinon

0,0-dietil, 0-[6-metil-2-(1-metil, etil) 4-pirimidinil)] fosforotioat

0,05:

fructe cu coajă

0,5:

alte produse

diclofluanid

N-diclorofluorometiltio- N,N′-dimetil-N- fenilsulfamidă

10:

salată verde, căpșuni, alte bace, struguri

5:

alte produse

diclorvos

2,2-diclorvinil-dimetil fosfat

0,1

 

dicofol

2,2,2-triclor-1,1 bis(4-clorfenil) etanol

2:

fructe

0,5:

legume

dioxation

S,S′-(1,4-dioxan-2,3-diyl)- 0,0,0′,0′-tetraetil di (fosforoditioat)

3:

citrice

0,4:

struguri

0,2:

alte produse

diquat (exprimat ca diquat cation)

ion de 1,1′-etilen-2,2′-dipiridiniu

0,1:

legume

0,05:

alte produse

compuși de fentin (sumă exprimată în hidroxid de fentin)

trifeniltin

1:

țelină

0,1:

morcovi

0,05:

alte produse

heptaclor (total heptaclor și epoxid de heptaclor)

1,4,5,6,7,8,8-heptaclor-3a,4,7,7a-tetrahidro-4,7-metanoinden

0,01

 

bromură de metil

bromometan

0,1

 

paraquat (exprimat ca paraquat cation)

ion de 1,1′-dimetil-4,4′- dipiridiniu

0,05

 

piretrine (sumă de piretrine I și II, cinerine I și II, jasmoline I și II)

—

1

 

vamidotion (sumă de vamidotion și vamidotion sulfoxid)

0,0-dimetil S-2-(1-metilcarbamoiletiltio) etil fosforotioat

0,5:

fructe cu semințe mici

0,05:

alte produse

chinometionat

6-metil-1,3-ditiolo [4,5-b] chinoxalin-2-onă

0,3

 

5.

rubricile „barban” și „dialat” se înlocuiesc cu „barban, clorprofam, clorbufam și dialat”, conform următorului tabel:

Reziduuri de pesticide

Conținut maxim [în mg/kg (ppm)]

Denumirea uzuală

Denumirea chimică

barban

clorprofam

clorbufam

exprimată în 3-cloranilină

4-clorobut-2-inil-3-clorocarbanilat; izopropil 3-clorfenilcarbamat; 1-metilprop-2-inil 3-clorfenilcarbamat

0,1:

0,05:

țelină, morcovi, asmățui, păstârnac, pătrunjel

alte produse

dialat

trialat

sumă

S-2,3-dicloroalil di-izopropiltiocarbamat; S-2,3,3-tricloroalil di-izopropil tiocarbamat

0,1

 

Articolul 2

Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prevederilor articolului 1 până la 1 iulie 1984. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.

Articolul 3

Prezenta directivă se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 19 iulie 1982.

Pentru Consiliu

Președintele

B. WESTH

(1)  JO L 340, 9.12.1976, p. 26.

(2)  JO L 46, 19.2.1981, p. 33.

(3)  JO C 95, 16.4.1982, p. 6.

Top