ediţie specială spaniolă: capitol 07 volum 003 p. 38 - 38
ediţie specială portugheză: capitol 07 volum 003 p. 38 - 38
ediţie specială finlandeză: capitol 07 volum 002 p. 192 - 193
ediţie specială suedeză: capitol 07 volum 002 p. 192 - 193
ediţie specială în limba cehă: capitol 07 volum 001 p. 119 - 120
ediţie specială în limba estonă: capitol 07 volum 001 p. 119 - 120
editie speciala in limba letona: capitol 07 volum 001 p. 119 - 120
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 07 volum 001 p. 119 - 120
ediţie specială în limba maghiară capitol 07 volum 001 p. 119 - 120
editie speciala in limba malteza: capitol 07 volum 001 p. 119 - 120
editie speciala in limba poloneza: capitol 07 volum 001 p. 119 - 120
editie speciala in limba slovaca: capitol 07 volum 001 p. 119 - 120
ediţie specială în limba slovenă: capitol 07 volum 001 p. 119 - 120
ediţie specială în limba bulgară: capitol 07 volum 001 p. 135 - 136
editie speciala in limba româna: capitol 07 volum 001 p. 135 - 136
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31982L0050
Council Directive 82/50/EEC of 19 January 1982 amending the first Council Directive, of 23 July 1962, on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road between Member States
Directiva Consiliului din 19 ianuarie 1982 de modificare a primei Directive a Consiliului din 23 iulie 1962 de stabilire a unor norme comune pentru anumite tipuri de transport rutier de marfă între statele membre
Directiva Consiliului din 19 ianuarie 1982 de modificare a primei Directive a Consiliului din 23 iulie 1962 de stabilire a unor norme comune pentru anumite tipuri de transport rutier de marfă între statele membre
JO L 27, 4.2.1982, pp. 22–23
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 15/01/2007; abrogare implicită prin 32006L0094
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
07/Volumul 01 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
135 |
31982L0050
|
L 027/22 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DIRECTIVA CONSILIULUI
din 19 ianuarie 1982
de modificare a primei Directive a Consiliului din 23 iulie 1962 de stabilire a unor norme comune pentru anumite tipuri de transport rutier de marfă între statele membre
(82/50/CEE)
CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 75 alineatul (1),
având în vedere propunerea Comisiei,
având în vedere avizul Parlamentului European (1),
având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2),
întrucât este oportun să se prevadă că anumite tipuri de transport, exceptate de la sistemele de contingentare în conformitate cu Prima Directivă din 23 iulie 1962 (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 80/79/CEE (4), ar trebui de asemenea să fie exceptate de la orice alt sistem de autorizare;
întrucât anumite alte tipuri de transport pot fi exceptate de la orice sistem de contingentare sau de autorizare,
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
(1) La anexa I la Prima Directivă din 23 iulie 1962 se adaugă următorul text:
14. Transportul pieselor de schimb pentru nave maritime și avioane.
15. Tranzitul, în stare neîncărcată, al unui vehicul utilizat la transportul de mărfuri și care este destinat să înlocuiască un vehicul devenit neutilizabil într-un stat membru, altul decât cel în care este înregistrat, și continuarea transportului, de către vehiculul de înlocuire, sub acoperirea autorizației emise pentru vehiculului care a devenit neutilizabil.
16. Transportul de obiecte și lucrări de artă pentru expoziții sau în scopuri comerciale.
17. Transportul ocazional de obiecte și materiale exclusiv publicitare sau informative.
18. Transportul de materiale, accesorii și animale la sau de la spectacole de teatru, muzicale sau cinematografice ori evenimente sportive, spectacole de circ, expoziții sau târguri, precum și la sau de la transmisiuni radio și de televiziune sau filme.”.
(2) Anexa II la prima directivă din 23 iulie 1962 se modifică după cum urmează:
|
(a) |
formularea punctului 2 se înlocuiește cu următorul text: 2. Transportul de produse utilizabile ca provizii pentru navele maritime și pentru avioane.”; |
|
(b) |
punctele 3, 5 și 6 se elimină. |
Articolul 2
Statele membre iau măsurile necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 ianuarie 1983 cel târziu. Statele membre informează Comisia cu privire la aceasta până la 1 iulie 1982.
Articolul 3
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 19 ianuarie 1982.
Pentru Consiliu
Președintele
P. de KEERSMAEKER
(1) JO C 327, 15.12.1980, p. 65.
(2) JO C 138, 9.6.1981, p. 56.
(3) JO 70, 6.8.1962, p. 2005/62.
(4) JO L 18, 24.1.1980, p. 23.