31980R3315

****

( 1 ) OJ NO L 94 , 28 . 4 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 174 , 9 . 7 . 1980 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 171 , 28 . 6 . 1978 , P . 19 .

( 5 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 49 .

( 6 ) OJ NO L 45 , 21 . 2 . 1976 , P . 2 .

( 7 ) OJ NO L 282 1 . 11 . 1975 , P . 77 .

( 8 ) OJ NO L 45 , 21 . 2 . 1976 , P . 3 .

( 9 ) OJ NO L 138 , 4 . 6 . 1977 , P . 12 .

( 10 ) OJ NO L 296 , 5 . 11 . 1980 , P . 13 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3315/80

OF 19 DECEMBER 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1188/77 ON COMMUNICATION BY MEMBER STATES TO THE COMMISSION OF DATA RELATING TO IMPORTS AND EXPORTS OF CERTAIN AGRICULTURAL PRODUCTS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 727/70 OF 21 APRIL 1970 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN RAW TOBACCO ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1778/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 15 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2759/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PIGMEAT ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1423/78 ( 4 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 22 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2771/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN EGGS ( 5 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 368/76 ( 6 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 15 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2777/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN POULTRYMEAT ( 7 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 369/76 ( 8 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 15 THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1188/77 ( 9 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2852/80 ( 10 ), LAYS DOWN THE LIST OF DATA WHICH MUST BE COMMUNICATED TO THE COMMISSION ;

WHEREAS ADDITIONAL INFORMATION IS NECESSARY FOR THE PURPOSES OF APPLYING THE COMMON AGRICULTURAL POLICY IN THE TOBACCO , THE PIGMEAT , THE EGGS AND POULTRYMEAT SECTORS ; WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 1188/77 MUST ACCORDINGLY BE AMENDED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE RELEVANT MANAGEMENT COMMITTEES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 1188/77 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . ARTICLE 1 ( 2 ) IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

' 2 . MEMBER STATES SHALL IN RESPECT OF EACH 10-DAY PERIOD , NOT LATER THAN 15 DAYS THEREAFTER , COMMUNICATE TO THE COMMISSION THE FOLLOWING PARTICULARS :

( A ) FOR PRODUCTS MENTIONED UNDER :

I . PIGMEAT ,

II . BEEF AND VEAL ,

III . EGGS AND POULTRY ,

XII . SHEEPMEAT AND GOATMEAT ,

IN ANNEX I , IMPORTED FROM NON-MEMBER COUNTRIES : QUANTITIES AND STATISTICAL VALUE ,

( B ) FOR PRODUCTS MENTIONED UNDER ( A ) IN " V . CEREALS AND RICE " IN ANNEX I , IMPORTED FROM OR EXPORTED TO NON-MEMBER COUNTRIES : QUANTITIES ,

( C ) FOR PRODUCTS MENTIONED UNDER :

I . PIGMEAT ,

III . EGGS AND POULTRY ,

IN ANNEX I , EXPORTED TO NON-MEMBER COUNTRIES : QUANTITIES AND STATISTICAL VALUE ,

( D ) FOR PRODUCTS MENTIONED UNDER " XIII . RAW TOBACCO " IN ANNEX I , IMPORTED FROM NON-MEMBER COUNTRIES : QUANTITIES ,

BROKEN DOWN ACCORDING TO THE NIMEXE NOMENCLATURE . MOREOVER , IMPORTS SHALL BE BROKEN DOWN BY COUNTRY OF ORIGIN AND EXPORTS BY COUNTRY OF DESTINATION . '

2 . THE FOLLOWING SECTION XIII IS ADDED TO ANNEX I :

' XIII - RAW TOBACCO

// // //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION

//

24.01 // UNMANUFACTURED TOBACCO ; TOBACCO REFUSE ' //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 19 DECEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT