ediţie specială greacă: capitol 03 volum 032 p. 210 - 211
ediţie specială spaniolă: capitol 03 volum 020 p. 140 - 140
ediţie specială portugheză: capitol 03 volum 020 p. 140 - 140
ediţie specială finlandeză: capitol 03 volum 012 p. 272 - 272
ediţie specială suedeză: capitol 03 volum 012 p. 272 - 272
ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 004 p. 284 - 284
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 004 p. 284 - 284
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 004 p. 284 - 284
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 004 p. 284 - 284
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 004 p. 284 - 284
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 004 p. 284 - 284
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 004 p. 284 - 284
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 004 p. 284 - 284
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 004 p. 284 - 284
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 004 p. 6 - 6
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 004 p. 6 - 6
Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 013 p. 27 - 27
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31980L1274
Council Directive 80/1274/EEC of 22 December 1980 amending, consequent on the accession of Greece, Directive 64/432/EEC on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine and Directive 80/217/EEC introducing Community measures for the control of classical swine fever
Directiva Consiliului din 22 decembrie 1980 de modificare, ca urmare a aderării Greciei, a Directivei 64/432/CEE privind problemele de inspecție veterinară care afectează schimburile intracomunitare cu bovine și porcine și a Directivei 80/217/CEE de stabilire a măsurilor comunitare de combatere a pestei porcine clasice
Directiva Consiliului din 22 decembrie 1980 de modificare, ca urmare a aderării Greciei, a Directivei 64/432/CEE privind problemele de inspecție veterinară care afectează schimburile intracomunitare cu bovine și porcine și a Directivei 80/217/CEE de stabilire a măsurilor comunitare de combatere a pestei porcine clasice
JO L 375, 31.12.1980, p. 75–75
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 04 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
6 |
31980L1274
|
L 375/75 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DIRECTIVA CONSILIULUI
din 22 decembrie 1980
de modificare, ca urmare a aderării Greciei, a Directivei 64/432/CEE privind problemele de inspecție veterinară care afectează schimburile intracomunitare cu bovine și porcine și a Directivei 80/217/CEE de stabilire a măsurilor comunitare de combatere a pestei porcine clasice
(80/1274/CEE)
CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Actul de aderare din 1979, în special articolul 146,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât, în conformitate cu articolul 22 din Actul de aderare din 1979, adaptările actelor enumerate în lista care figurează în anexa II trebuie stabilite în conformitate cu orientările definite de anexa respectivă; întrucât Directiva 64/432/CEE (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 80/219/CEE (2), trebuie să fie adaptată în consecință;
întrucât, pe de altă parte, Directiva 80/217/CEE (3), adoptată după semnarea Tratatului de aderare și a cărei valabilitate se extinde după 1 ianuarie 1981, trebuie adaptată pentru a o pune în concordanță cu dispozițiile Actului de aderare,
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
Directiva 64/432/CEE se modifică după cum urmează:
|
1. |
La anexa B punctul 12, se adaugă următoarea literă:
|
|
2. |
La anexa C punctul 9, se adaugă următoarea literă:
|
|
3. |
La anexa F, nota de subsol 4 din certificatul model I și nota de subsol 5 din certificatele model II, III și IV se completează cu următoarea mențiune: „Kreekas: Ό Προϊστάμευος τής Κτηνιατρικής Ύπηρεσίας τού σημείου έξόδου.” |
Articolul 2
La lista laboratoarelor naționale pentru pesta porcină din anexa II la Directiva 80/217/CEE, a fost adăugată următoarea mențiune:
„În Grecia:
|
|
|
Articolul 3
Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 ianuarie 1981 cel târziu, în ceea ce privește articolul 1, și până la 1 iulie 1981 cel târziu, în ceea ce privește articolul 2. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
Articolul 4
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 1980.
Pentru Consiliu
Președintele
J. SANTER
(1) JO 121, 29.7.1964, p. 1977/64.
(2) JO L 47, 21.2.1980, p. 25.
(3) JO L 47, 21.2.1980, p. 11.