ediţie specială greacă: capitol 03 volum 018 p. 189 - 189
ediţie specială spaniolă: capitol 03 volum 012 p. 227 - 227
ediţie specială portugheză: capitol 03 volum 012 p. 227 - 227
ediţie specială finlandeză: capitol 03 volum 009 p. 28 - 28
ediţie specială suedeză: capitol 03 volum 009 p. 28 - 28
ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 003 p. 147 - 147
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 003 p. 147 - 147
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 003 p. 147 - 147
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 003 p. 147 - 147
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 003 p. 147 - 147
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 003 p. 147 - 147
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 003 p. 147 - 147
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 003 p. 147 - 147
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 003 p. 147 - 147
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 002 p. 223 - 223
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 002 p. 223 - 223
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31977R1516
Commission Regulation (EEC) No 1516/77 of 6 July 1977 amending Regulation (EEC) No 776/73 on registration of contracts and communication of data with respect to hops
Regulamentul (CEE) nr. 1516/77 al Comisiei din 6 iulie 1977 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 776/73 privind înregistrarea contractelor și transmiterea datelor în sectorul hameiului
Regulamentul (CEE) nr. 1516/77 al Comisiei din 6 iulie 1977 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 776/73 privind înregistrarea contractelor și transmiterea datelor în sectorul hameiului
JO L 169, 7.7.1977, p. 12–12
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 21/10/2006; abrogare implicită prin 32006R1557
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 02 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
223 |
31977R1516
|
L 169/12 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CEE) NR. 1516/77 AL COMISIEI
din 6 iulie 1977
de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 776/73 privind înregistrarea contractelor și transmiterea datelor în sectorul hameiului
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1696/71 al Consiliului din 26 iulie 1971 privind organizarea comună a pieței în sectorul hameiului (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1170/77 (2), în special articolul 12 alineatul (8) și articolul 18,
întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1696/71 prevede, la articolul 12 alineatul (3), că, în regiunile Comunității în care grupările recunoscute de producători asigură propriilor membri un venit echitabil și administrează oferta în mod rațional, ajutorul se acordă numai acestor grupări;
întrucât regulamentul menționat anterior dispune ca, la propunerea Comisiei bazată pe comunicările statelor membre, Consiliul să stabilească lista acestor regiuni; întrucât este necesar, prin urmare, să se prevadă ca statele membre să indice Comisiei regiunile care îndeplinesc condițiile menționate anterior;
întrucât, pentru a permite Consiliului să stabilească lista cu aceste regiuni pentru fiecare recoltă, înaintea primelor operațiuni de cultură, comunicările statelor membre trebuie să parvină Comisiei în timp util;
întrucât este necesar ca, înainte de fiecare recoltă, Comisia să fie în măsură să actualizeze repartizarea soiurilor de hamei cultivate în Comunitate în grupele de soiuri prevăzute la articolul 12 alineatul (5) din Regulamentul (CEE) nr. 1696/71;
întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1696/71 prevede în articolul 12 alineatul (5) că se iau în considerare, la calcularea ajutorului, în special încasările realizate la nivelul grupărilor recunoscute de producători; întrucât, prin urmare, este necesar ca statele membre să comunice datele lor, separându-le în funcție de proveniența lor de la grupări sau de la producători individuali;
întrucât este indicată completarea în același mod a Regulamentului (CEE) nr. 776/73 al Comisiei din 20 martie 1973 privind înregistrarea contractelor și transmiterea datelor în sectorul hameiului (3), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 209/77 (4),
întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a hameiului,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Următorul articol 3a se inserează în Regulamentul (CEE) nr. 776/73:
„Articolul 3a
Fiecare stat membru comunică anual:
|
(a) |
înainte de data de 1 februarie a anului recoltei pentru care se poate acorda ajutorul la producție, lista cu regiunile prevăzute la articolul 12 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 1696/71; |
|
(b) |
înainte de data de 31 martie a anului recoltei pentru care se poate acorda ajutorul, soiurile de hamei cultivate pe suprafețele înregistrate prevăzute la articolul 13 din Regulamentul (CEE) nr. 1696/71 în baza recoltei precedente, precum și conținutul lor în acid alpha.” |
Articolul 2
Articolul 4 alineatul (1) primul paragraf și articolul 6 primul paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 776/73 se completează după cum urmează:
„și separându-le după grupări recunoscute de producători și după producătorii individuali”.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 6 iulie 1977.
Pentru Comisie
Finn GUNDELACH
Vicepreședinte
(3) JO L 74, 22.3.1973, p. 14.