ediţie specială daneză: serie I volum 1968(I) p. 66 - 66
ediţie specială greacă: capitol 01 volum 001 p. 119 - 119
ediţie specială spaniolă: capitol 01 volum 001 p. 140 - 140
ediţie specială portugheză: capitol 01 volum 001 p. 140 - 140
ediţie specială în limba cehă: capitol 01 volum 001 p. 37 - 37
ediţie specială în limba estonă: capitol 01 volum 001 p. 37 - 37
editie speciala in limba letona: capitol 01 volum 001 p. 37 - 37
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 01 volum 001 p. 37 - 37
ediţie specială în limba maghiară capitol 01 volum 001 p. 37 - 37
editie speciala in limba malteza: capitol 01 volum 001 p. 37 - 37
editie speciala in limba poloneza: capitol 01 volum 001 p. 37 - 37
editie speciala in limba slovaca: capitol 01 volum 001 p. 37 - 37
ediţie specială în limba slovenă: capitol 01 volum 001 p. 37 - 37
ediţie specială în limba bulgară: capitol 01 volum 008 p. 169 - 169
editie speciala in limba româna: capitol 01 volum 008 p. 169 - 169
Ediţie specială în limba croată: capitol 01 volum 015 p. 16 - 16
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31968R0421
Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 421/68 of the Council of 5 April 1968 amending Council Regulation No 423/67/EEC, 6/67/Euratom of 25 July 1967 determining the emoluments of members of the EEC and EAEC Commissions and of the High Authority who have not been appointed members of the Single Commission of the European Communities
Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 421/68 al Consiliului din 5 aprilie 1968 de modificare a Regulamentului nr. 423/67/CEE, nr. 6/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al membrilor Comisiilor C.E.E. și C.E.E.A., precum și ai Înaltei Autorități care nu au fost numiți membri ai Comisiei unice a Comunităților Europene
Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 421/68 al Consiliului din 5 aprilie 1968 de modificare a Regulamentului nr. 423/67/CEE, nr. 6/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al membrilor Comisiilor C.E.E. și C.E.E.A., precum și ai Înaltei Autorități care nu au fost numiți membri ai Comisiei unice a Comunităților Europene
JO L 88, 9.4.1968, p. 1–1
(DE, FR, IT, NL) Alte ediții speciale
(DA, EL, ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
ediţie specială engleză: serie I volum 1968(I) p. 69 - 69
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
01/Volumul 08 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
169 |
31968R0421
|
L 088/1 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CEE, EURATOM, CECO) NR. 421/68 AL CONSILIULUI
din 5 aprilie 1968
de modificare a Regulamentului nr. 423/67/CEE, nr. 6/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al membrilor Comisiilor C.E.E. și C.E.E.A., precum și ai Înaltei Autorități care nu au fost numiți membri ai Comisiei unice a Comunităților Europene
CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a unui Consiliu unic și a unei Comisii unice ale Comunităților Europene (1) și, în special, articolul 34 al acestuia,
întrucât este de competența Consiliului să stabilească regimul financiar al foștilor membri ai Înaltei Autorități și ai Comisiilor Comunității Economice Europene și Comunității Europene a Energiei Atomice care, încetându-și mandatul, nu au fost numiți membri ai Comisiei,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Articolul 2 primul paragraf din Regulamentul nr. 423/67/CEE, nr. 6/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al membrilor Comisiilor C.E.E. și C.E.E.A., precum și ai Înaltei Autorități care nu au fost numiți membri ai Comisiei unice a Comunităților Europene (2) se înlocuiește, cu aplicare de la 1 ianuarie 1968, cu următorul text:
„Dispozițiile articolelor 5, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19 și 21 din Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom se aplică foștilor membri ai Înaltei Autorități și ai Comisiilor Comunității Economice Europene și Comunității Europene a Energiei Atomice menționați la articolul 1; dispozițiile articolelor 7, 8, 9 și 10 din acest regulament se aplică acestora cu începere de la 1 ianuarie 1968, iar dispozițiile articolului 14 li se aplică, prin analogie, în perioada cuprinsă între 6 iulie 1967 și 31 decembrie 1967; în cazul în care sunt întrunite condițiile prevăzute la articolele 7 și 10 din acest regulament, se aplică dispozițiile articolului 13 din regulament.”
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Luxemburg, 5 aprilie 1968.
Pentru Consiliu
Președintele
M. COUVE DE MURVILLE