31959R0005

REGULAMENTUL NR. 5

de modificare a listei B din anexa IV la tratat

CONSILIUL COMUNITĂȚII EUROPENE A ENERGIEI ATOMICE,

având în vedere dispozițiile tratatului, în special articolele 1 și 92 al doilea paragraf,

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât reactoarele nucleare figurează în lista A 2 din anexa IV la tratat, în timp ce componentele și piesele pentru reactoare nucleare figurează în lista B;

întrucât supunerea la regimuri vamale diferite a reactoarelor nucleare, pe de o parte, și a componentelor și pieselor pentru reactoare nucleare, pe de altă parte, constituie un obstacol serios în calea realizării obiectivelor Comunității;

întrucât, de fapt, această diferență de regim va stimula importul reactoarelor nucleare complete în Comunitate și va defavoriza construirea de componente și piese pentru reactoare nucleare de către industriile Comunității;

întrucât, în consecință, regimul excepțional rezultat ca urmare a includerii componentelor și pieselor pentru reactoare nucleare pe o listă diferită de cea pe care figurează chiar acele reactoare trebuie să fie înlocuit cu un regim care impune includerea componentelor și pieselor pentru reactoare nucleare pe aceeași listă pe care figurează și ansamblul căruia acestea îi sunt destinate;

întrucât acest rezultat este obținut prin eliminarea expresiei „componente și piese pentru reactoare nucleare” care figurează în lista B din anexa IV la tratat,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se elimină poziția „componente și piese pentru reactoare nucleare” care figurează în lista B din anexa IV la tratat.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.