This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22025D1239
Decision No 1/2025 of the EU-Türkiye Customs Cooperation Committee of 24 April 2025 on the use of A.TR movement certificates issued electronically [2025/1239]
Decizia nr. 1/2025 a Comitetului de cooperare vamală UE-Turcia din 24 aprilie 2025 privind utilizarea certificatelor de circulație A.TR eliberate electronic [2025/1239]
Decizia nr. 1/2025 a Comitetului de cooperare vamală UE-Turcia din 24 aprilie 2025 privind utilizarea certificatelor de circulație A.TR eliberate electronic [2025/1239]
PUB/2025/599
JO L, 2025/1239, 1.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1239/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2025/1239 |
1.7.2025 |
DECIZIA nr. 1/2025 A COMITETULUI DE COOPERARE VAMALĂ UE-TURCIA
din 24 aprilie 2025
privind utilizarea certificatelor de circulație A.TR eliberate electronic [2025/1239]
COMITETUL DE COOPERARE VAMALĂ,
având în vedere Decizia nr. 1/95 a Consiliului de asociere CE-Turcia din 22 decembrie 1995 privind punerea în aplicare a etapei finale a uniunii vamale (1), în special articolul 3 alineatul (6),
întrucât:
|
(1) |
La începutul anului 2020, țările partenere ale UE care au încheiat un acord de liber schimb cu Uniunea s-au confruntat cu imposibilitatea de a furniza certificate de circulație în forma cuvenită, și anume pe suport de hârtie în formatul corect, semnate olograf și ștampilate cu cerneală, având în vedere că, din cauza pandemiei de COVID-19, în mai multe țări contactele dintre autoritățile vamale ale țărilor partenere ale UE și operatorii economici au fost suspendate. Prin urmare, s-a considerat oportun să se adopte măsuri excepționale aplicabile pe bază de reciprocitate, pentru a asigura punerea în aplicare deplină a schimburilor comerciale preferențiale. |
|
(2) |
Autoritățile vamale din statele membre ale UE și din țările partenere ale UE au fost invitate să accepte certificatele de circulație eliberate electronic cu o semnătură sau o ștampilă digitală a autorităților competente, ori sub formă de copie a certificatului original, eliberată pe suport de hârtie sau în format electronic, și anume o copie scanată sau una disponibilă online. |
|
(3) |
Măsurile au fost aplicabile, de asemenea, certificatelor de circulație A.TR în scopul liberei circulații a mărfurilor în cadrul uniunii vamale UE-Turcia. Această practică se baza pe flexibilitatea prevăzută la articolul 10 alineatul (1) din Decizia nr. 1/2006 a Comitetului de cooperare vamală din 26 iulie 2006 (2) (denumită în continuare „Decizia nr. 1/2006”). În conformitate cu dispoziția respectivă, certificatele de circulație A.TR urmează să fie prezentate autorităților vamale ale statului importator în conformitate cu procedurile aplicabile în statul respectiv. |
|
(4) |
Circumstanțele excepționale care au condus la adoptarea măsurilor flexibile nu au mai fost considerate relevante, așadar s-a decis că măsurile respective ar înceta să se aplice de la 1 mai 2024. |
|
(5) |
Uniunea și Turcia au recunoscut că experiența schimburilor comerciale realizate în temeiul măsurilor excepționale adoptate ca urmare a pandemiei de COVID-19 a fost pozitivă și au considerat oportun să se continue bunele practici introduse în circumstanțele excepționale din timpul pandemiei pentru ca operatorii economici să beneficieze de digitalizarea certificatelor de circulație A.TR. |
|
(6) |
Sistemul conceput și dezvoltat pentru eliberarea electronică a certificatelor de circulație A.TR oferă autorităților vamale posibilitatea de a verifica imediat autenticitatea certificatelor de circulație A.TR, fără a aduce atingere articolului 16 din Decizia nr. 1/2006 privind procedurile de verificări ulterioare. Este necesar să se stabilească modalitățile de punere în aplicare a controalelor de autenticitate. Aceeași funcționalitate ar trebui să fie activată după instituirea unui sistem de digitalizare a certificatelor de circulație A.TR pentru eliberarea electronică a unor astfel de certificate în Uniune. |
|
(7) |
În contextul schimburilor comerciale preferențiale în zona pan-euro-mediteraneeană (PEM), care include atât UE, cât și Turcia, Comitetul mixt al Convenției regionale cu privire la regulile de origine preferențiale pan-euro-mediteraneene a adoptat Decizia nr. 1/2024 (3) privind utilizarea certificatelor de circulație EUR.1 și EUR-MED eliberate electronic. |
|
(8) |
Pentru o practică armonizată privind utilizarea certificatelor de circulație și având în vedere articolul 9 și anexa II la Decizia nr. 1/2006, este oportun ca certificatele de circulație A.TR eliberate electronic în cadrul uniunii vamale UE-Turcia să fie acceptate de autoritățile vamale ale statelor membre ale UE și ale Turciei. |
|
(9) |
Începând de la 8 iulie 2024, autoritățile vamale ale statelor membre ale UE și ale Turciei au început să accepte certificatele de circulație A.TR eliberate electronic Prin urmare, este oportun să se prevadă o aplicare retroactivă a utilizării certificatelor de circulație A.TR eliberate electronic începând de la 8 iulie 2024 pentru a se asigura continuitatea bunelor practici introduse în timpul pandemiei de COVID-19 începând cu data respectivă, fără a aduce atingere acțiunilor întreprinse de administrațiile vamale ale ambelor părți în perioada de tranziție 1 mai 2024-8 iulie 2024 și fără a afecta drepturile acordate persoanelor fizice în perioada respectivă, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
(1) Fără a aduce atingere dispozițiilor prevăzute în Decizia nr. 1/2006 a Comitetului de cooperare vamală, autoritățile vamale ale statelor membre ale UE și ale Turciei acceptă certificatele de circulație A.TR eliberate electronic atunci când sunt prezentate la import, în cazul în care sunt îndeplinite toate condițiile următoare:
|
(a) |
modelul din anexa I la Decizia nr. 1/2006 a Comitetului de cooperare vamală este utilizat ca bază pentru certificatele de circulație A.TR eliberate electronic; |
|
(b) |
autoritățile vamale ale statului exportator prevăd un sistem online securizat, bazat pe internet, pentru a verifica autenticitatea certificatelor de circulație A.TR eliberate electronic; |
|
(c) |
certificatele de circulație A.TR eliberate electronic au un număr de serie unic și, dacă sunt disponibile, elemente de securitate prin care pot fi identificate. |
(2) Uniunea și Turcia pot decide să suspende acceptarea certificatelor de circulație A.TR eliberate electronic în cazul în care condițiile enumerate la alineatul (1) nu sunt îndeplinite, situație în care se informează reciproc în prealabil cu privire la acest lucru. Ambele părți asigură publicarea notificărilor în conformitate cu propriile proceduri, indicând data de începere a suspendării.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Se aplică de la 8 iulie 2024.
Adoptată la Bruxelles, 24 aprilie 2025.
Pentru Comitetul de cooperare vamală
Președintele
M. PETSCHKE
(1) JO L 35, 13.2.1996, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/1(5)/oj.
(2) Decizia nr. 1/2006 a Comitetului de cooperare vamală CE-Turcia din 26 septembrie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Deciziei nr. 1/95 a Consiliului de asociere CE-Turcia (JO L 265, 26.9.2006, p. 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/646/oj).
(3) Decizia nr. 1/2024 a Comitetului mixt al Convenției regionale cu privire la regulile de origine preferențiale pan-euro-mediteraneene din 12 decembrie 2024 de modificare a Deciziei nr. 1/2023 a Comitetului mixt în ceea ce privește utilizarea certificatelor de circulație a mărfurilor eliberate electronic în cadrul respectivei Convenții aplicabile de la 1 ianuarie 2025 (JO L, 2025/16, 9.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/16/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1239/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)