This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22022D2549
Decision No 2/2022 of the Partnership Council established by the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part of 21 December 2022 as regards the second and last extension of the interim period during which the United Kingdom may derogate from the obligation to delete Passenger Name Record data of passengers after their departure from the United Kingdom [2022/2549]
Decizia Nr. 2/2022 a Consiliului de parteneriat instituit prin Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte din 21 decembrie 2022 privind prelungirea pentru a doua și ultima oară a perioadei de tranziție în care Regatul Unit poate deroga de la obligația de a șterge din registrul cu numele pasagerilor datele pasagerilor după plecarea acestora din Regatul Unit [2022/2549]
Decizia Nr. 2/2022 a Consiliului de parteneriat instituit prin Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte din 21 decembrie 2022 privind prelungirea pentru a doua și ultima oară a perioadei de tranziție în care Regatul Unit poate deroga de la obligația de a șterge din registrul cu numele pasagerilor datele pasagerilor după plecarea acestora din Regatul Unit [2022/2549]
PUB/2022/1635
JO L 328, 22.12.2022, p. 153–153
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.12.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 328/153 |
DECIZIA Nr. 2/2022 A CONSILIULUI DE PARTENERIAT INSTITUIT PRIN ACORDUL COMERCIAL ȘI DE COOPERARE DINTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ȘI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, PE DE O PARTE, ȘI REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, PE DE ALTĂ PARTE
din 21 decembrie 2022
privind prelungirea pentru a doua și ultima oară a perioadei de tranziție în care Regatul Unit poate deroga de la obligația de a șterge din registrul cu numele pasagerilor datele pasagerilor după plecarea acestora din Regatul Unit [2022/2549]
CONSILIUL DE PARTENERIAT,
având în vedere Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte (denumit în continuare „Acordul comercial și de cooperare”), în special articolul 552,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Perioada de tranziție în care Regatul Unit poate deroga de la obligația prevăzută la articolul 552 alineatul (4) din Acordul comercial și de cooperare de a șterge din registrul cu numele pasagerilor datele pasagerilor după plecarea acestora din Regatul Unit se prelungește pentru a doua și ultima oară, până la 31 decembrie 2023, în temeiul articolului 552 alineatul (13) din acordul menționat.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles și la Londra, 21 decembrie 2022.
Pentru Consiliul de parteneriat
Copreședinții
Maroš ŠEFČOVIČ
James CLEVERLY