(a)

statele AELS pun în aplicare măsurile necesare pentru a se conforma prezentului regulament înainte de 1 ianuarie 2012;

(b)

pentru statele AELS, toate trimiterile la sistemul de compensare centralizat și dispozițiile aferente nu sunt relevante;

(c)

pentru Liechtenstein, textul de la articolul 2 litera (a) cuprinde textul:

«mărfuri» înseamnă toate bunurile mobile, cu excepția energiei electrice;

(d)

textul articolului 2 litera (b) se înlocuiește cu următorul text:

„Teritoriul statistic al SEE cuprinde, în principiu, teritoriile vamale ale părților contractante. Părțile contractante își definesc teritoriile statistice în mod corespunzător.

În cazul Norvegiei, Arhipelagul Svalbard și Insula Jan Mayen se includ în teritoriul statistic.

Liechtenstein este exceptat de la obligația de culegere de date privind comerțul dintre Elveția și Liechtenstein. Liechtenstein va culege date exclusiv cu privire la importurile și exporturile directe, cu excepția antrepozitelor și a antrepozitelor cu scutire de taxe vamale.

În cazul Islandei, teritoriul statistic cuprinde teritoriul vamal.”

(e)

Liechtenstein este exceptat de la colectarea datelor prevăzute la articolul 5 alineatul (1) litera (e);

(f)

articolul 5 alineatul (1) literele (f) și (k) nu se aplică statelor AELS;

(g)

clasificarea menționată la articolul 5 alineatul (1) litera (h) se aplică cel puțin până la primele șase cifre;

(h)

articolul 5 alineatul (1) litera (l) nu se aplică Principatului Liechtenstein;

(i)

articolul 5 alineatul (1) litera (m) punctul (ii) nu se aplică statelor AELS;

(j)

articolul 5 alineatul (1) litera (m) punctul (iii) nu se aplică Principatului Liechtenstein;

(k)

articolul 6 nu se aplică datelor statistice de la care statele AELS sunt exceptate de la colectare, în temeiul articolului 5;

(l)

articolul 7 nu se aplică statelor AELS;

(m)

articolul 9 alineatul (2) nu se aplică Principatului Liechtenstein;

(n)

în ceea ce privește Liechtenstein, rezultatele statistice reglementate la articolul 10 care permit identificarea indirectă a exportatorilor și importatorilor nu se difuzează, chiar fără o cerere din partea unui exportator sau importator, și vor fi difuzate doar informațiile la nivel de două cifre din sistemul armonizat.”