Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22005D0002

    Decizia nr. 2/2005 a Comitetului mixt al SEE din 8 februarie 2005 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul SEE

    JO L 161, 23.6.2005, p. 3–6 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/2(2)/oj

    11/Volumul 66

    RO

    Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

    5

    22005D0002

    L 161/3

    JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

    DECIZIA NR. 2/2005 A COMITETULUI MIXT AL SEE

    din 8 februarie 2005

    de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul SEE

    COMITETUL MIXT AL SEE,

    având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

    întrucât:

    (1)

    Anexa I la acord a fost modificată prin Decizia nr. 140/2004 a Comitetului mixt al SEE din 29 octombrie 2004 (1).

    (2)

    Regulamentul (CE) nr. 355/2003 al Consiliului din 20 februarie 2003 privind autorizarea aditivului avilamicină în furaje (2) se încorporează în acord.

    (3)

    Regulamentul (CE) nr. 1334/2003 al Comisiei din 25 iulie 2003 de modificare a condițiilor de autorizare a unui număr de aditivi în furaje, care fac parte din grupa de oligoelemente (3), astfel cum a fost corectat în JO L 14, 21.1.2004, p. 54, se încorporează în acord.

    (4)

    Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din furaje (4) se încorporează în acord.

    (5)

    Regulamentul (CE) nr. 1852/2003 al Comisiei din 21 octombrie 2003 de autorizare a utilizării pe o perioadă de 10 ani a unui coccidiostatic în furaje (5) se încorporează în acord.

    (6)

    Regulamentul (CE) nr. 2112/2003 al Comisiei din 1 decembrie 2003 de corectare a Regulamentului (CE) nr. 1334/2003 de modificare a condițiilor de autorizare a unui număr de aditivi în furaje, care fac parte din grupa de oligoelemente (6) se încorporează în acord,

    DECIDE:

    Articolul 1

    Capitolul II din anexa I la acord se modifică astfel cum se specifică în anexa la prezenta decizie.

    Articolul 2

    Textele Regulamentelor (CE) nr. 355/2003, 1334/2003, astfel cum au fost corectate în JO L 14, 21.1.2004, p. 54, 1831/2003, 1852/2003 și 2112/2003 în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

    Articolul 3

    Prezenta decizie intră în vigoare la 9 februarie 2005 cu condiția transmiterii prealabile a tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (7).

    Articolul 4

    Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

    Adoptată la Bruxelles, 8 februarie 2005.

    Pentru Comitetul mixt al SEE

    Președintele

    Richard WRIGHT

    (1)  JO L 102, 21.4.2005, p. 4.

    (2)  JO L 53, 28.2.2003, p. 1.

    (3)  JO L 187, 26.7.2003, p. 11.

    (4)  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

    (5)  JO L 271, 22.10.2003, p. 13.

    (6)  JO L 317, 2.12.2003, p. 22.

    (7)  Nu sunt indicate cerințe constituționale.

    ANEXĂ

    la Decizia nr. 2/2005 a Comitetului mixt al SEE

    Capitolul II din anexa I la acord se modifică astfel cum este specificat mai jos:

    1.

    Punctul 1a se renumerotează drept punctul 1aa.

    2.

    După punctul 1 (Directiva 70/524/CEE a Consiliului) se inserează următorul punct:

    „1a.

    32003 R 1831: Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din furaje (JO L 268, 18.10.2003, p. 29).

    În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se interpretează cu următoarele adaptări:

    (a)

    Islanda poate,

    —

    în ceea ce privește coccidiostaticele și histomonostaticele, să mențină legislația națională;

    —

    în ceea ce privește antibioticele, să mențină legislația națională până la eliminarea acestor substanțe din Registrul comunitar al aditivilor pentru furaje în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din regulament.

    (b)

    Norvegia poate;

    —

    în ceea ce privește coccidiostaticele și histomonostaticele, precum și oligoelementul cupru ca promotor de creștere, să mențină legislația națională;

    —

    în ceea ce privește antibioticele, să mențină legislația națională până la eliminarea acestor substanțe din Registrul comunitar al aditivilor pentru furaje în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din regulament.

    (c)

    Adaptările (a) și (b) se aplică, de asemenea, pentru autorizarea coccidiostaticelor, a histomonostaticelor, a oligoelementului cupru ca promotor de creștere și a antibioticelor folosite ca aditivi în hrana animalelor.”

    3.

    După punctul 1zo [Regulamentul (CE) nr. 880/2004 al Comisiei] se inserează următoarele puncte:

    „1zp.

    32003 R 0355: Regulamentul (CE) nr. 355/2003 al Consiliului din 20 februarie 2003 privind autorizarea aditivului avilamicină în furaje (JO L 53, 28.2.2003, p. 1).

    1zq.

    32003 R 1334: Regulamentul (CE) nr. 1334/2003 al Comisiei din 25 iulie 2003 de modificare a condițiilor de autorizare a unui număr de aditivi în furaje, care fac parte din grupa de oligoelemente (JO L 187, 26.7.2003, p. 11), astfel cum a fost corectat de JO L 14, 21.1.2004, p. 54, astfel cum a fost modificat prin:

    —

    32003 R 2112: Regulamentul (CE) nr. 2112/2003 al Comisiei din 1 decembrie 2003 (JO L 317, 2.12.2003, p. 22).

    1zr.

    32003 R 1852: Regulamentul (CE) nr. 1852/2003 al Comisiei din 21 octombrie 2003 de autorizare a utilizării pe o perioadă de 10 ani a unui coccidiostatic în furaje (JO L 271, 22.10.2003, p. 13).”

    4.

    La punctul 15 (Directiva 82/471/CEE a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:

    „—

    32003 R 1831: Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 (JO L 268, 18.10.2003, p. 29).”
    Top