Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 12016A

Versiune consolidată a Tratatului de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice
CUPRINS

JO C 203, 7.6.2016, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

   

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

C 203/3

VERSIUNE CONSOLIDATĂ A TRATATULUI DE INSTITUIRE A COMUNITĂȚII EUROPENE A ENERGIEI ATOMICE

(2016/C 203/01)

CUPRINS

Preambul 5

TITLUL I

Misiunile Comunității 5

TITLUL II

Dispoziții menite să încurajeze progresul în domeniul energiei nucleare 7

CAPITOLUL 1

 DEZVOLTAREA CERCETĂRII 7

CAPITOLUL 2

 DIFUZAREA CUNOȘTINȚELOR 9

Secțiunea 1

 Cunoștințele aflate la dispoziția Comunității 9

Secțiunea 2

 Alte cunoștințe 10

Secțiunea 3

 Dispoziții privind secretul 15

Secțiunea 4

 Dispoziții speciale 18

CAPITOLUL 3

 PROTECȚIA SĂNĂTĂȚII 18

CAPITOLUL 4

 INVESTIȚIILE 21

CAPITOLUL 5

 ÎNTREPRINDERILE COMUNE 22

CAPITOLUL 6

 APROVIZIONAREA 24

Secțiunea 1

 Agenția 24

Secțiunea 2

 Minereuri, materii brute și materii speciale de fisiune care provin din producția Comunității 25

Secțiunea 3

 Minereuri, materii brute și materii speciale de fisiune care nu provin din Comunitate 28

Secțiunea 4

 Prețuri 29

Secțiunea 5

 Dispoziții privind politica de aprovizionare 29

Secțiunea 6

 Dispoziții speciale 30

CAPITOLUL 7

 CONTROLUL SECURITĂȚII 32

CAPITOLUL 8

 REGIMUL PROPRIETĂȚII 35

CAPITOLUL 9

 PIAȚA COMUNĂ NUCLEARĂ 36

CAPITOLUL 10

 RELAȚIILE EXTERNE 38

TITLUL III

Dispoziții instituționale și financiare 40

CAPITOLUL 1

 APLICAREA ANUMITOR DISPOZIȚII DIN TRATATUL PRIVIND UNIUNEA EUROPEANĂ ȘI DIN TRATATUL PRIVIND FUNCȚIONAREA UNIUNII EUROPENE 40

CAPITOLUL 2

 INSTITUȚIILE COMUNITĂȚII 40

Secțiunea 1

 Parlamentul European 40

Secțiunea 2

 Consiliul 40

Secțiunea 3

 Comisia 40

Secțiunea 4

 Curtea de Justiție a Uniunii Europene 41

Secțiunea 5

 Curtea de Conturi 42

CAPITOLUL 3

 DISPOZIȚII COMUNE MAI MULTOR INSTITUȚII 42

CAPITOLUL 4

 COMITETUL ECONOMIC ȘI SOCIAL 43

TITLUL IV

Dispoziții financiare speciale 43

TITLUL V

Dispoziții generale 46

TITLUL VI

Dispoziții referitoare la perioada inițială (abrogate) 51
Dispoziții finale 51

ANEXE

ANEXA I

 DOMENIUL DE CERCETĂRI PRIVIND ENERGIA NUCLEARĂ CONFORM ARTICOLULUI 4 DIN TRATAT 54

ANEXA II

 SECTOARELE INDUSTRIALE MENȚIONATE LA ARTICOLUL 41 DIN TRATAT 58

ANEXA III

 AVANTAJE CARE POT FI ACORDATE ÎNTREPRINDERILOR COMUNE ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 48 DIN TRATAT 59

ANEXA IV

 LISTA BUNURILOR ȘI PRODUSELOR PREVĂZUTE DE DISPOZIȚIILE CAPITOLULUI 9 PRIVIND PIAȚA NUCLEARĂ COMUNĂ 60

ANEXA V

 PROGRAMUL INIȚIAL DE CERCETĂRI ȘI DE PREGĂTIRE PREVĂZUT DE ARTICOLUL 215 DIN TRATAT (abrogată) 66

PROTOCOALE

Protocolul privind rolul parlamentelor naționale în Uniunea Europeană 69
Protocolul privind Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene 72
Protocolul privind stabilirea sediilor unor instituții și ale anumitor organe, oficii, agenții și servicii ale Uniunii Europene 96
Protocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene 97
Protocolul privind articolul 40.3.3 din Constituția Irlandei 105
Protocolul privind dispozițiile tranzitorii 106
Top