This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12003T046
Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded - Part five : Provisions relating to the implementation of this Act - Title I : Setting up of the Institutions and Bodies - Article 46
Act privind condiţiile de aderare a Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia şi Republicii Slovace şi adaptările Tratatelor care stau la baza Uniunii Europene - PARTEA A CINCEA: DISPOZIŢII PRIVIND PUNEREA ÎN APLICARE A PREZENTULUI ACT - TITLUL I: ÎNFIINŢAREA INSTITUŢIILOR ŞI A ORGANISMELOR - ARTICOLUL 46
Act privind condiţiile de aderare a Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia şi Republicii Slovace şi adaptările Tratatelor care stau la baza Uniunii Europene - PARTEA A CINCEA: DISPOZIŢII PRIVIND PUNEREA ÎN APLICARE A PREZENTULUI ACT - TITLUL I: ÎNFIINŢAREA INSTITUŢIILOR ŞI A ORGANISMELOR - ARTICOLUL 46
JO L 236, 23.9.2003, p. 47–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_2003/act_1/art_46/sign
12003T046
Jurnalul Oficial L 236 , 23/09/2003 p. 0047 - 0047
ARTICOLUL 46 (1) Zece judecători sunt numiţi la Curtea de Justiţie şi zece judecători la Tribunalul de Primă Instanţă. (2) (a) Mandatul a cinci dintre judecătorii Curţii de Justiţie numiţi în conformitate cu alin. (1) încetează la 6 octombrie 2006. Aceşti judecători sunt desemnaţi prin tragere la sorţi. Mandatul celorlalţi judecători încetează la 6 octombrie 2009. (b) Mandatul a cinci dintre judecătorii Tribunalului de Primă Instanţă numiţi în conformitate cu alin. (1) încetează la 31 august 2004. Aceşti judecători sunt desemnaţi prin tragere la sorţi. Mandatul celorlalţi judecători încetează la 31 august 2007. (3) (a) Curtea de Justiţie efectuează în regulamentul său de procedură adaptările care se impun ca urmare a aderării. (b) Tribunalul de Primă Instanţă, în acord cu Curtea de Justiţie, efectuează în regulamentul său de procedură adaptările care se impun ca urmare a aderării. (c) Regulamentele de procedură astfel adaptate se supun aprobării Consiliului, care hotărăşte cu majoritate calificată. (4) Pentru judecarea cauzelor pendinte la data aderării înaintea instanţelor menţionate anterior, pentru care procedura orală a început înainte de această dată, Curtea de Justiţie şi Tribunalul de Primă Instanţă în şedinţă plenară sau în camere se întrunesc în aceeaşi componenţă ca înainte de aderare şi aplică regulamentul de procedură în vigoare în ziua anterioară datei aderării. --------------------------------------------------