EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02012D0262-20120810
Commission Implementing Decision of 16 May 2012 amending Decision 2008/589/EC establishing a specific control and inspection programme related to the cod stocks in the Baltic Sea (2012/262/EU)
Consolidated text: Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 16 mai 2012 de modificare a Deciziei 2008/589/CE de instituire a unui program specific de control și inspecție privind rezervele de cod din Marea Baltică (2012/262/UE)
Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 16 mai 2012 de modificare a Deciziei 2008/589/CE de instituire a unui program specific de control și inspecție privind rezervele de cod din Marea Baltică (2012/262/UE)
2012D0262 — RO — 10.08.2012 — 001.001
Acest document reprezintă un instrument de documentare, iar instituţiile nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul său.
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI din 16 mai 2012 de modificare a Deciziei 2008/589/CE de instituire a unui program specific de control și inspecție privind rezervele de cod din Marea Baltică (JO L 130, 17.5.2012, p.22) |
Astfel cum a fost modificat prin:
|
|
Jurnalul Oficial |
||
No |
page |
date |
||
L 212 |
19 |
9.8.2012 |
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI
din 16 mai 2012
de modificare a Deciziei 2008/589/CE de instituire a unui program specific de control și inspecție privind rezervele de cod din Marea Baltică
(2012/262/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 847/96, (CE) nr. 2371/2002, (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 768/2005, (CE) nr. 2115/2005, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007, (CE) nr. 676/2007, (CE) nr. 1098/2007, (CE) nr. 1300/2008, (CE) nr. 1342/2008 și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93, (CE) nr. 1627/94 și (CE) nr. 1966/2006 ( 1 ), în special articolul 95,
întrucât:
(1) |
Decizia 2008/589/CE a Comisiei ( 2 ) a instituit un program specific de control și inspecție aplicabil pe o perioadă de patru ani cu scopul de a asigura implementarea armonizată a planului multianual prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 1098/2007 al Consiliului ( 3 ) pentru rezervele de cod din Marea Baltică și pentru unitățile piscicole de exploatare a rezervelor respective. |
(2) |
Recomandările științifice recente din partea Consiliului Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES) sugerează faptul că este posibil ca o parte semnificativă a pescuitului de somon din Marea Baltică să fi fost raportată cu greșeli, ceea ar putea avea grave consecințe negative asupra statutului acestei rezerve. |
(3) |
Programul specific de control și inspecție este necesar pentru organizarea cooperării operaționale dintre statele membre vizate și pentru a permite Agenției Comunitare pentru Controlul Pescuitului să organizeze planurile de desfășurare comune, în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 768/2005 al Consiliului ( 4 ). |
(4) |
În vederea asigurării continuității implementării armonizate a planului multianual prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 1098/2007, programul specific de control și inspecție trebuie prelungit pentru o perioadă de un an. |
(5) |
Comisia a adoptat o propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui plan multianual pentru stocurile de somon din Marea Baltică și pentru pescuitul care le exploatează ( 5 ). Până la intrarea în vigoare a acestui regulament, este necesar să se abordeze eventualele greșeli de raportare semnalate de ICES. |
(6) |
Pentru a se aborda eventualele greșeli de raportare privind pescuitul care exploatează rezervele de somon din Marea Baltică, este necesar să se includă respectivele rezerve în acest program specific de control și inspecție. |
(7) |
Prin urmare, Decizia 2008/589/CE trebuie modificată în consecință. |
(8) |
Măsurile prevăzute de prezenta decizie au fost stabilite de comun acord cu statele membre în cauză. |
(9) |
Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru pescuit și acvacultură, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Decizia 2008/589/CE se modifică după cum urmează:
1. Titlul se înlocuiește cu următorul text:
„Decizia 2008/589/CE a Comisiei din 12 iunie 2008 de instituire a unui program specific de control și inspecție privind somonul și rezervele de cod din Marea Baltică”.
2. Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 1
Obiectul
Prezenta decizie instituie un program specific de control și inspecție pentru a se asigura:
(a) punerea în aplicare armonizată a planului multianual prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 1098/2007 pentru rezervele de cod din Marea Baltică și pentru unitățile piscicole de exploatare a rezervelor respective; și
(b) controlul și inspecția armonizate ale unităților piscicole care exploatează rezervele de somon din Marea Baltică.”
3. Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 2
Domeniul de aplicare
(1) Programul specific de control și inspecție se aplică în cazul controlului și inspectării:
(a) activităților de pescuit desfășurate de către navele menționate la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1098/2007 și de către navele de pescuit, indiferent de lungimea acestora, angajate în capturarea somonului;
(b) tuturor activităților conexe, inclusiv debarcării, cântăririi, comercializării, transportului și depozitării produselor pescărești, precum și înregistrării debarcărilor și vânzărilor.
(2) Programul specific de control și inspecție se aplică pe o perioadă de cinci ani.”
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
( 1 ) JO L 343, 22.12.2009, p. 1.
( 2 ) JO L 190, 18.7.2008, p. 11.
( 3 ) JO L 248, 22.9.2007, p. 1.
( 4 ) JO L 128, 21.5.2005, p. 1.
( 5 ) COM/2011/470 final – 2011/0206 (COD).