This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TJ0516
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 30 aprilie 2019.
Maria Alvarez y Bejarano și alții împotriva Comisiei Europene.
Funcţie publică – Funcţionari – Agenţi contractuali – Reforma statutului – Regim mai puțin favorabil în materie de plată forfetară a cheltuielilor de călătorie și de majorare a concediului anual cu zile suplimentare de concediu aferente duratei călătoriei – Legătură între acordarea acestor beneficii şi statutul de expatriat sau de persoană cu reşedinţa în afara ţării de origine – Eliminarea rambursării cheltuielilor de călătorie anuală şi a concediului aferent duratei călătoriei.
Cauzele T-516/16 și T-536/16.
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 30 aprilie 2019.
Maria Alvarez y Bejarano și alții împotriva Comisiei Europene.
Funcţie publică – Funcţionari – Agenţi contractuali – Reforma statutului – Regim mai puțin favorabil în materie de plată forfetară a cheltuielilor de călătorie și de majorare a concediului anual cu zile suplimentare de concediu aferente duratei călătoriei – Legătură între acordarea acestor beneficii şi statutul de expatriat sau de persoană cu reşedinţa în afara ţării de origine – Eliminarea rambursării cheltuielilor de călătorie anuală şi a concediului aferent duratei călătoriei.
Cauzele T-516/16 și T-536/16.
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 30 aprilie 2019 – Alvarez y Bejarano și alții/Comisia
(Cauzele T‑-516/16 și T‑536/16)
„Funcţie publică – Funcţionari – Agenţi contractuali – Reforma statutului – Regim mai puțin favorabil în materie de plată forfetară a cheltuielilor de călătorie și de majorare a concediului anual cu zile suplimentare de concediu aferente duratei călătoriei – Legătură între acordarea acestor beneficii şi statutul de expatriat sau de persoană cu reşedinţa în afara ţării de origine – Eliminarea rambursării cheltuielilor de călătorie anuală şi a concediului aferent duratei călătoriei”
|
1. |
Procedură jurisdicțională – Excepție de inadmisibilitate – Puterea Tribunalului de a respinge o acțiune pe fond fără a se pronunța cu privire la excepția de inadmisibilitate – Întinderea marjei sale de apreciere (Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 126 și 130) (a se vedea punctul 40) |
|
2. |
Funcționari – Rambursarea cheltuielilor – Cheltuieli de călătorie anuală – Condiții și modalități – Putere de apreciere a legiuitorului Uniunii – Control jurisdicțional – Limite (Statutul funcționarilor, anexa VII art. 8) (a se vedea punctele 50, 51, 66, 67 și 107) |
|
3. |
Funcționari – Rambursarea cheltuielilor – Condiții și modalități – Rambursarea cheltuielilor de călătorie anuală și concediul aferent duratei călătoriei – Cerința unei legături între acordarea acestor beneficii și statutul de expatriat sau de persoană cu reședința în afara țării de origine – Discriminare împotriva agenților cu dublă cetățenie care au cetățenia statului membru de repartizare și care nu au respectivul statut –Inexistenţă (Statutul funcționarilor, anexa V art. 7 și anexa VII art. 8, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul nr. 1023/2013) (a se vedea punctele 65, 68-75) |
|
4. |
Funcționari – Rambursarea cheltuielilor – Rambursarea cheltuielilor de călătorie anuală și concediul aferent duratei călătoriei – Reforma Statutului – Puterea de apreciere a administrației – Respectarea principiului proporționalității – Control jurisdicțional – Limite (Statutul funcționarilor, anexa V art. 7 și anexa VII art. 8, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul nr. 1023/2013) (a se vedea punctele 80-85) |
|
5. |
Funcționari – Principii – Protecția încrederii legitime – Modificare a normelor privind rambursarea cheltuielilor de călătorie anuală și concediul aferent duratei călătoriei – Încălcare – Inexistenţă (Statutul funcționarilor, anexa V art. 7 și anexa VII art. 8, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul nr. 1023/2013) (a se vedea punctele 91, 92 și 94) |
|
6. |
Acte ale instituțiilor – Aplicarea în timp – Aplicare imediată a normei noi efectelor viitoare ale unei situații care a apărut sub imperiul normei vechi – Adoptarea Regulamentului nr. 1023/2013 de modificare a Statutului funcționarilor și a Regimului aplicabil celorlalți agenți – Încălcarea drepturilor dobândite – Inexistenţă (Statutul funcționarilor, anexa V art. 7 și anexa VII art. 8, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul nr. 1023/2013) (a se vedea punctele 99-101) |
Obiectul
Cereri întemeiate pe articolul 270 TFUE şi având ca obiect anularea unor decizii de a nu mai acorda reclamanţilor, începând de la 1 ianuarie 2014, un concediu aferent duratei călătoriei şi rambursarea cheltuielilor de călătorie anuală pentru ca aceştia să poată menţine o legătură cu locul lor de origine.
Dispozitivul
|
1) |
Conexează cauzele T-516/16 şi T-536/16 în vederea pronunțării hotărârii. |
|
2) |
Respinge acţiunile. |
|
3) |
Îi obligă pe doamna Maria Alvarez y Bejarano și pe ceilalți funcţionari şi agenţi ai Comisiei Europene ale căror nume figurează în anexă la plata cheltuielilor de judecată. |
|
4) |
Consiliul Uniunii Europene şi Parlamentul European suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată. |