Cauza C-274/20

GN și WX

împotriva

Prefettura di Massa Carrara – Ufficio Territoriale del Governo di Massa Carrara

(cerere de decizie preliminară formulată de Giudice di pace di Massa)

Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 16 decembrie 2021

„Trimitere preliminară – Articolul 63 TFUE – Libera circulație a capitalurilor – Circulație rutieră – Înmatricularea și impozitarea autovehiculelor – Conducător auto care are reședința într-un stat membru – Vehicul înmatriculat într-un alt stat membru – Vehicul pus la dispoziție cu titlu gratuit pentru o perioadă scurtă – Reglementare națională care interzice persoanelor care au reședința în Italia de mai mult de 60 de zile să circule în acest stat membru cu un vehicul înmatriculat în străinătate”

1. Întrebări preliminare – Competența Curții – Identificarea elementelor de drept al Uniunii pertinente – Reformularea întrebărilor – Furnizarea tuturor elementelor de interpretare proprii dreptului Uniunii instanței de trimitere

   (art. 267 TFUE)

   (a se vedea punctele 16, 23 și 24)

2. Libera circulație a capitalurilor și libertatea plăților – Dispoziții ale tratatului – Domeniu de aplicare – Împrumut transfrontalier, cu titlu gratuit, al unui autovehicul – Includere

   (art. 18 și 63 TFUE)

   (a se vedea punctele 17 și 18)

3. Libera circulație a capitalurilor și libertatea plăților – Restricții – Circulație rutieră – Împrumut transfrontalier, cu titlu gratuit, al unui autovehicul

   [art. 63 alin. (1) TFUE]

   (a se vedea punctele 25, 28-31, 33-35, 39 și 40 și dispozitivul)

A se vedea textul deciziei.