This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CJ0423
Sumarul hotărârii
Sumarul hotărârii
Tariful vamal comun – Poziții tarifare – Conectori electrici fabricați din metal care reprezintă numai o parte a fișelor și a prizelor fabricate ulterior, fără a avea asigurată izolarea la punctul de racordare
(Regulamentul nr. 2658/87 al Consiliului, anexa I; Regulamentele nr. 1810/2004, nr. 1719/2005 și nr. 1549/2006 ale Comisiei)
Subpoziția 8536 69 din Nomenclatura combinată cuprinsă în anexa I la Regulamentul nr. 2658/87 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun, astfel cum a fost modificată pentru anii 2005, 2006 și 2007 prin Regulamentele nr. 1810/2004, nr. 1719/2005 și, respectiv, nr. 1549/2006, trebuie interpretată în sensul că conectorii electrici care sunt fabricați din metal ștanțat (cupru, alamă, tablă din oțel), sunt lipsiți de izolare, au descrierea „terminals” și sunt împărțiți în „female terminals” (terminale mamă) și „male terminals” (terminale tată) nu sunt excluși de la subpoziția menționată pentru motivul că nu asigură izolarea conducției la punctul de racordare sau pentru motivul că nu reprezintă decât o parte a fișelor și a prizelor fabricate ulterior, din moment ce aceștia permit operațiuni de racordare electrică a aparatelor, a cablurilor, a plăcilor cu circuite imprimate etc. prin simpla îmbinare a fișei (contactul tată) cu priza (contactul mamă), fără a fi necesare alte operațiuni de montare.
(a se vedea punctul 30 și dispozitivul)