EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CO0602
Ordonanța Curții (Camera a opta) din 17 noiembrie 2021.
„AKZ - Burgas” EOOD împotriva Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” - Burgas.
Trimitere preliminară – Contribuții de asigurări sociale – Rambursarea unor contribuții plătite necuvenit – Limitarea dobânzilor pentru rambursare – Autonomie procedurală națională – Principiul echivalenței – Principiul efectivității – Articolul 53 alineatul (2) și articolul 94 din Regulamentul de procedură al Curții – Inadmisibilitate vădită.
Cauza C-602/20.
Ordonanța Curții (Camera a opta) din 17 noiembrie 2021.
„AKZ - Burgas” EOOD împotriva Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” - Burgas.
Trimitere preliminară – Contribuții de asigurări sociale – Rambursarea unor contribuții plătite necuvenit – Limitarea dobânzilor pentru rambursare – Autonomie procedurală națională – Principiul echivalenței – Principiul efectivității – Articolul 53 alineatul (2) și articolul 94 din Regulamentul de procedură al Curții – Inadmisibilitate vădită.
Cauza C-602/20.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2021:947
Ordonanța Curții (Camera a opta) din 17 noiembrie 2021 –
AKZ – Burgas
(Cauza C-602/20) ( 1 )
„Trimitere preliminară – Contribuții de asigurări sociale – Rambursarea unor contribuții plătite necuvenit – Limitarea dobânzilor pentru rambursare – Autonomie procedurală națională – Principiul echivalenței – Principiul efectivității – Articolul 53 alineatul (2) și articolul 94 din Regulamentul de procedură al Curții – Inadmisibilitate vădită”
Întrebări preliminare – Admisibilitate – Necesitatea de a furniza Curții suficiente precizări asupra contextului factual și normativ – Indicarea motivelor care justifică necesitatea unui răspuns la întrebările preliminare – Lipsa unor explicații cu privire la legătura dintre dispozițiile și principiile dreptului Uniunii invocate de instanța de trimitere și legislația națională aplicabilă litigiului principal – Inadmisibilitate vădită
[art. 267 TFUE; Regulamentul de procedură al Curții, art. 94 lit. (a)]
(a se vedea punctele 20-28 și dispozitivul)
Dispozitivul
Cererea de decizie preliminară introdusă de Varhoven administrativen sad (Curtea Administrativă Supremă, Bulgaria) prin decizia din 30 septembrie 2020 este vădit inadmisibilă.
( 1 ) JO C 28, 25.1.2021.