EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TO0059
Ordonanța președintelui Tribunalului din 13 mai 2022.
Conserve Italia - Consorzio Italiano fra cooperative agricole Soc. coop. agr. și Conserves France împotriva Comisiei Europene.
Procedură de măsuri provizorii – Concurență – Înțelegeri – Piața europeană a legumelor în conservă – Decizie prin care se aplică o amendă – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței.
Cauza T-59/22 R.
Ordonanța președintelui Tribunalului din 13 mai 2022.
Conserve Italia - Consorzio Italiano fra cooperative agricole Soc. coop. agr. și Conserves France împotriva Comisiei Europene.
Procedură de măsuri provizorii – Concurență – Înțelegeri – Piața europeană a legumelor în conservă – Decizie prin care se aplică o amendă – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței.
Cauza T-59/22 R.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2022:290
Ordonanța președintelui Tribunalului din 13 mai 2022 –
Conserve Italia et Conserves Franța/Comisia
(Cauza T‑59/22 R)
„Procedură de măsuri provizorii – Concurență – Înțelegeri – Piața europeană a legumelor în conservă – Decizie prin care se aplică o amendă – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței”
|
1. |
Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Fumus boni iuris – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Caracter cumulativ – Evaluare comparativă a tuturor intereselor în cauză – Ordine de examinare și mod de verificare – Putere de apreciere a judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii [art. 256 alin. (1), art. 278 și art. 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)] (a se vedea punctele 7-10) |
|
2. |
Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Sarcina probei – Prejudiciu financiar – Obligația de a furniza indicații concrete și precise susținute prin mijloace de probă scrise detaliate – Situație susceptibilă să pună în pericol existența societății reclamante – Apreciere în raport cu dimensiunea sa și cu cifra sa de afaceri, precum și cu situația grupului din care face parte – Prejudiciu pur ipotetic întemeiat pe producerea unor evenimente viitoare și incerte – Caracter insuficient pentru a justifica urgența [art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)] (a se vedea punctele 13, 21-26, 34-36, 39, 42 și 43) |
|
3. |
Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Suspendarea executării obligației de constituire a unei garanții bancare drept condiție a nerecuperării imediate a unei amenzi aplicate pentru încălcarea normelor de concurență – Condiții de acordare – Împrejurări excepționale – Sarcina probei [art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)] (a se vedea punctele 29-32) |
|
4. |
Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Condiții de acordare – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Prejudiciu grav și ireparabil cauzat reclamantului – Atingere adusă unui interes propriu al acestuia – Atingere adusă interesului unor terți – Excludere [art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)] (a se vedea punctele 37 și 38) |
Dispozitivul
|
1) |
Respinge cererea de măsuri provizorii. |
|
2) |
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul. |