This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CO0527
Ordonanța Curții (Camera a opta) din 14 februarie 2023.
Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior SL împotriva Comisiei Europene.
Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Acțiune în anulare – Contracte de achiziții publice de servicii – Instrumentul de asistență pentru preaderare pentru Turcia – Contract național de achiziții publice – Procedură de cerere de ofertă – Contract de servicii de asistență tehnică pentru activarea unui «Grup de specialități alimentare» în regiunea Anatoliei de Sud-Est (EuropeAid/134403/IH/SER/TR) – Rezilierea contractului – Recurgerea de către autoritățile turce la executarea unei garanții bancare – Contrasemnarea cererii de plată de către Delegația Uniunii Europene în Turcia – Recurs vădit nefondat.
Cauza C-527/22 P.
Ordonanța Curții (Camera a opta) din 14 februarie 2023.
Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior SL împotriva Comisiei Europene.
Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Acțiune în anulare – Contracte de achiziții publice de servicii – Instrumentul de asistență pentru preaderare pentru Turcia – Contract național de achiziții publice – Procedură de cerere de ofertă – Contract de servicii de asistență tehnică pentru activarea unui «Grup de specialități alimentare» în regiunea Anatoliei de Sud-Est (EuropeAid/134403/IH/SER/TR) – Rezilierea contractului – Recurgerea de către autoritățile turce la executarea unei garanții bancare – Contrasemnarea cererii de plată de către Delegația Uniunii Europene în Turcia – Recurs vădit nefondat.
Cauza C-527/22 P.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2023:96
Ordonanța Curții (Camera a opta) din 14 februarie 2023 –
Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior/Comisia
(Cauza C-527/22 P)
„Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Acțiune în anulare – Contracte de achiziții publice de servicii – Instrumentul de asistență pentru preaderare pentru Turcia – Contract național de achiziții publice – Procedură de cerere de ofertă – Contract de servicii de asistență tehnică pentru activarea unui «Grup de specialități alimentare» în regiunea Anatoliei de Sud-Est (EuropeAid/134403/IH/SER/TR) – Rezilierea contractului – Recurgerea de către autoritățile turce la executarea unei garanții bancare – Contrasemnarea cererii de plată de către Delegația Uniunii Europene în Turcia – Recurs vădit nefondat”
|
1. |
Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Acte care produc efecte juridice obligatorii – Acțiune care privește în realitate un litigiu de natură contractuală – Necompetența instanței Uniunii – Inadmisibilitate (art. 263, 272, 274, 288 și 299 TFUE) (a se vedea punctul 9 [7, 8 și 19]) |
|
2. |
Acorduri internaționale – Instrument de asistență pentru preaderare – Procedură de achiziții publice în cadrul gestiunii descentralizate a unui program al Uniunii – Contract național de achiziții publice – Responsabilitatea autorității contractante naționale de a pregăti, de a negocia și de a încheia acest contract – Intervenții ale reprezentanților Comisiei limitate la constatări privind respectarea condițiilor de finanțare de către Uniune (Regulamentul nr. 1085/2006 al Consiliului, art. 1) (a se vedea punctul 9 [11 și 22]) |
|
3. |
Recurs – Motive – Motiv formulat împotriva unui considerent al ordonanței care nu servește la fundamentarea dispozitivului acesteia – Motiv inoperant (art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf) (a se vedea punctul 9 [26]) |
Dispozitivul
|
1) |
Respinge recursul ca vădit nefondat. |
|
2) |
Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior SL suportă propriile cheltuieli de judecată. |