Cauza C-259/21

Parlamentul European

împotriva

Consiliului Uniunii Europene

Hotărârea Curții (Camera a treia) din 24 noiembrie 2022

„Acțiune în anulare – Politica comună în domeniul pescuitului – Regulamentul (UE) 2021/92 – Stabilirea, pentru anul 2021, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii Europene, și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia – Conservarea resurselor piscicole și protecția ecosistemelor marine prin măsuri tehnice – Articolele 15-17 și 20 și articolul 59 al doilea paragraf – Articolul 43 alineatul (3) TFUE – Abuz de putere – Principiul cooperării loiale”

1. Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Acțiune îndreptată împotriva unui act care fusese deja executat sau care nu mai era aplicabil la momentul formulării acțiunii

   (Art. 263 TFUE)

   (a se vedea punctele 45-47)

2. Pescuit – Politica comună în domeniul pescuitului – Dispoziții necesare pentru îndeplinirea obiectivelor politicii – Măsuri privind stabilirea și repartizarea posibilităților de pescuit – Competențele Consiliului – Articolul 43 alineatele (2) și (3) TFUE – Domeniile de aplicare respective

   [art. 43 alin. (2) și (3) TFUE]

   (a se vedea punctele 63 și 64)

3. Pescuit – Politica comună în domeniul pescuitului – Dispoziții necesare pentru îndeplinirea obiectivelor politicii – Măsuri privind stabilirea și repartizarea posibilităților de pescuit – Competențele Consiliului – Articolul 43 alineatul (3) TFUE – Domeniu de aplicare

   [art. 43 alin. (3) și art. 290 TFUE; Regulamentul nr. 2019/472 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 9 și Regulamentul nr. 2019/1241 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 10 alin. (4) și art. 15; Regulamentul 2021/92 al Consiliului, considerentul (59), art. 15-17, art. 20 și art. 59 al doilea paragraf]

   (a se vedea punctele 66, 69-78, 81-83, 85 și 88)

A se vedea textul deciziei.