This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TO0602
Ordonanța Tribunalului (Camera a opta) din 14 mai 2019.
Ayuntamiento de Enguera împotriva Comisiei Europene.
Acțiune în anulare – Acord de subvenționare încheiat în cadrul instrumentului financiar pentru mediu (LIFE+) – Reducerea valorii subvenției – Recalificarea acțiunii – Refuz al reclamantei – Inadmisibilitate.
Cauza T-602/18.
Ordonanța Tribunalului (Camera a opta) din 14 mai 2019.
Ayuntamiento de Enguera împotriva Comisiei Europene.
Acțiune în anulare – Acord de subvenționare încheiat în cadrul instrumentului financiar pentru mediu (LIFE+) – Reducerea valorii subvenției – Recalificarea acțiunii – Refuz al reclamantei – Inadmisibilitate.
Cauza T-602/18.
Ordonanța Tribunalului (Camera a opta) din 14 mai 2019 – Ayuntamiento de Enguera/Comisia
(Cauza T-602/18)
„Acțiune în anulare – Acord de subvenționare încheiat în cadrul instrumentului financiar pentru mediu (LIFE+) – Reducerea valorii subvenției – Recalificarea acțiunii – Refuz al reclamantei – Inadmisibilitate”
|
1. |
Acțiune în anulare – Acțiune care privește în realitate un litigiu de natură contractuală – Anularea unei scrisori şi a unei note de debit întocmite de Comisie – Necompetenţa instanţei Uniunii – Inadmisibilitate (art. 263 și 272 TFUE) (a se vedea punctele 24-27) |
|
2. |
Acțiune în anulare – Acțiune care privește în realitate un litigiu de natură contractuală – Recalificarea acțiunii – Condiții (art. 263 și 272 TFUE) (a se vedea punctele 28-31) |
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 din TFUE și privind anularea scrisorii Comisiei din 26 iulie 2018 prin care se confirmă poziția sa referitor la reducerea cuantumului subvenției acordate în aplicarea acordului de subvenționare LIFE10 ENV/ES/000458 și prin care anunță emiterea unui ordin de recuperare în valoare de 113.408,05 de euro
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea ca inadmisibilă. |
|
2) |
Obligă Ayuntamiento de Enguera la plata cheltuielilor de judecată. |