Cauza C-186/12

Impacto Azul Lda

împotriva

BPSA 9 – Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários SA și alții

(cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Judicial de Braga)

„Libertatea de stabilire — Restricții — Răspunderea solidară a societăților-mamă față de creditorii filialelor lor — Excluderea societăților-mamă care au sediul în alt stat membru — Restricție — Lipsă”

Sumar – Hotărârea Curții (Camera a noua) din 20 iunie 2013

1. Întrebări preliminare – Competența Curții – Limite – Cerere de interpretare a unor dispoziții ale dreptului Uniunii vădit inaplicabile în litigiul principal – Litigiu referitor la o situație pur internă

   (art. 49 TFUE și 267 TFUE)

2. Întrebări preliminare – Competența Curții – Limite – Întrebări lipsite în mod evident de pertinență și întrebări ipotetice adresate într-un context care exclude un răspuns util – Întrebări fără legătură cu obiectul litigiului principal

   (art. 267 TFUE)

3. Libertatea de stabilire – Răspunderea solidară a societăților-mamă față de creditorii filialelor lor – Reglementare națională care exclude aplicarea principiului răspunderii solidare în ceea ce privește societățile-mamă care au sediul în alt stat membru – Admisibilitate

   (art. 49 TFUE)

1.  A se vedea textul deciziei.

   (a se vedea punctele 17-19)

2.  A se vedea textul deciziei.

   (a se vedea punctele 26 și 27)

3.  Articolul 49 TFUE trebuie interpretat în sensul că nu se opune unei reglementări naționale care exclude aplicarea principiului răspunderii solidare a societăților-mamă față de creditorii filialelor lor în cazul societăților-mamă care au sediul pe teritoriul altui stat membru.

   (a se vedea punctul 39 și dispozitivul)