Cauza C-573/07

Sea Srl

împotriva

Comune di Ponte Nossa

(cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia)

„Contracte de achiziții publice — Proceduri de atribuire — Contract privind serviciul de colectare, de transport și de eliminare a deșeurilor urbane — Atribuire fără cerere de ofertă — Atribuire unei societăți pe acțiuni al cărei capital social este deținut în întregime de colectivități publice, dar al cărei statut prevede posibilitatea unei participări a capitalului privat”

Hotărârea Curții (Camera a treia) din 10 septembrie 2009   I ‐ 8129

Sumarul hotărârii

Libera circulație a persoanelor – Libertatea de stabilire – Libera prestare a serviciilor – Atribuirea directă de către o colectivitate publică a unui contract de achiziții publice de servicii unei societăți pe acțiuni cu capital integral public

(art. 43 CE și 49 CE)

Articolele 43 CE și 49 CE, principiile egalității de tratament și nediscriminării pe motiv de cetățenie sau naționalitate, precum și obligația de transparență care decurge din acestea nu se opun atribuirii directe a unui contract de achiziții publice de servicii unei societăți pe acțiuni cu capital integral public în măsura în care colectivitatea publică autoritate contractantă exercită asupra acestei societăți un control analog celui pe care îl exercită asupra propriilor servicii și această societate desfășoară partea cea mai importantă a activității sale cu colectivitatea sau colectivitățile care o dețin.

Sub rezerva verificării de către instanța națională a caracterului operant al dispozițiilor statutare vizate, controlul exercitat de colectivitățile acționare asupra societății menționate poate fi considerat analog celui pe care acestea îl exercită asupra propriilor servicii atunci când:

(a se vedea punctul 90 și dispozitivul)