MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 24 août 2005 visant à transposer certaines dispositions de la directive services financiers à distance et de la directive vie privée et communications électroniques.

   Loi du 24 août 2005 visant à transposer certaines dispositions de la directive services financiers à distance et de la directive vie privée et communications électroniques.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2005-08-31 ; Page: 38148-38152

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 6 april 2010 - Wet betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 6 april 2010 - Wet betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2010-04-12 ; Page: 20803-20841

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за защита на потребителите

   Закон за защита на потребителите
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 99 ; Publication date: 2005-12-09

2. Закон за предоставяне на финансови услуги от разстояние

   Закон за предоставяне на финансови услуги от разстояние
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 105 ; Publication date: 2006-12-22 ; Page: 00003-00011

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník

   Zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1964-03-05

2. Zákon České národní rady č. 591/1992 Sb., o cenných papírech

   Zákon České národní rady č. 591/1992 Sb., o cenných papírech
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-12-21

3. Zákon č. 156/1994 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, doplňuje zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 328/1991 Sb., o konkurzu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 156/1994 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, doplňuje zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 328/1991 Sb., o konkurzu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1994-07-29

4. Zákon č. 367/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 367/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-10-23

5. Zákon č. 124/2002 Sb., o převodech peněžních prostředků, elektronických platebních prostředcích a platebních systémech (zákon o platebním styku)

   Zákon č. 124/2002 Sb., o převodech peněžních prostředků, elektronických platebních prostředcích a platebních systémech (zákon o platebním styku)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-12

6. Zákon č. 135/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 135/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-15

7. Zákon, kterým se mění zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon, kterým se mění zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-02-05

8. Zákon č. 38/2004 Sb., o pojišťovacích zprostředkovatelích a samostatných likvidátorech pojistných událostí a o změně živnostenského zákona (zákon o pojišťovacích zprostředkovatelích a likvidátorech pojistných událostí)

   Zákon č. 38/2004 Sb., o pojišťovacích zprostředkovatelích a samostatných likvidátorech pojistných událostí a o změně živnostenského zákona (zákon o pojišťovacích zprostředkovatelích a likvidátorech pojistných událostí)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-02-05

9. Zákon č. 37/2004 Sb., o pojistné smlouvě a o změně souvisejících zákonů (zákon o pojistné smlouvě)

   Zákon č. 37/2004 Sb., o pojistné smlouvě a o změně souvisejících zákonů (zákon o pojistné smlouvě)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-02-05

10. Zákon č. 224/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 189/2004 Sb., o kolektivním investování, a zákon č. 15/1998 Sb., o dohledu v oblasti kapitálového trhu a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 224/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 189/2004 Sb., o kolektivním investování, a zákon č. 15/1998 Sb., o dohledu v oblasti kapitálového trhu a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-05-26

11. Zákon č. 287/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 287/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-09-04

12. Zákon č. 278/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o směnárenské činnosti

    Zákon č. 278/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o směnárenské činnosti
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-09-10

1. Zákon č. 21/1992 Sb., o bankách

   Zákon č. 21/1992 Sb., o bankách
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-01-20

2. Zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele

   Zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-12-31

3. Zákon České národní rady č. 6/1993 Sb., o České národní bance

   Zákon České národní rady č. 6/1993 Sb., o České národní bance
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-12-31

4. Zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-05-29

5. Zákon č. 165/1998 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů a některé další zákony

   Zákon č. 165/1998 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1998-07-13

6. Zákon č. 304/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 304/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Number: 304/2016 ; Publication date: 1999-12-03 Direct text access:

   

7. Zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví)

   Zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-12-30

8. Zákon č. 126/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 219/1995 Sb., devizový zákon, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 593/1992 Sb., o rezervách pro zjištění základu daně z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 239/2001 Sb., o České konsolidační agentuře a o změně některých zákonů (zákon o České konsolidační agentuře), ve znění zákona č. 15/2002 Sb., zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 126/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 219/1995 Sb., devizový zákon, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 593/1992 Sb., o rezervách pro zjištění základu daně z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 239/2001 Sb., o České konsolidační agentuře a o změně některých zákonů (zákon o České konsolidační agentuře), ve znění zákona č. 15/2002 Sb., zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-12

9. Zákon č. 151/2002 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím soudního řádu správního

   Zákon č. 151/2002 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím soudního řádu správního
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-17

10. Zákon č. 229/2002 Sb., o finančním arbitrovi

    Zákon č. 229/2002 Sb., o finančním arbitrovi
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-06-04

11. Zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu

    Zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-30 Direct text access:

    

12. Zákon č. 257/2004 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o podnikání na kapitálovém trhu, zákona o kolektivním investování a zákona o dluhopisech

    Zákon č. 257/2004 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o podnikání na kapitálovém trhu, zákona o kolektivním investování a zákona o dluhopisech
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-30 Direct text access:

    

13. Zákon č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti a o změně některých zákonů (zákon o některých službách informační společnosti)

    Member State does not consider the transposition necessary.
    Zákon č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti a o změně některých zákonů (zákon o některých službách informační společnosti)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-09-07 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

    

14. Zákon č. 377/2005 Sb., o doplňkovém dozoru nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy, institucemi elektronických peněz, pojišťovnami a obchodníky s cennými papíry ve finančních konglomerátech a o změně některých dalších zákonů (zákon o finančních konglomerátech)

    Zákon č. 377/2005 Sb., o doplňkovém dozoru nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy, institucemi elektronických peněz, pojišťovnami a obchodníky s cennými papíry ve finančních konglomerátech a o změně některých dalších zákonů (zákon o finančních konglomerátech)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-09-29 Direct text access:

    

15. Zákon č. 56/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 56/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-03-08

16. Zákon č. 57/2006 Sb., o změně zákonů v souvislosti se sjednocením dohledu nad finančním trhem

    Zákon č. 57/2006 Sb., o změně zákonů v souvislosti se sjednocením dohledu nad finančním trhem
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-03-08 Direct text access:

    

17. Zákon č. 214/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 214/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-05-19

18. Zákon č. 229/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 229/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-05-29

19. Zákon č. 120/2007 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti se stanovením kapitálových požadavků na banky, spořitelní a úvěrní družstva, obchodníky s cennými papíry a na instituce elektronických peněz

    Zákon č. 120/2007 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti se stanovením kapitálových požadavků na banky, spořitelní a úvěrní družstva, obchodníky s cennými papíry a na instituce elektronických peněz
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-05-24 Direct text access:

    

20. Zákon č. 160/2007 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti ochrany spotřebitele

    Zákon č. 160/2007 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti ochrany spotřebitele
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-07-02

21. Zákon č. 36/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 36/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-02-12 Direct text access:

    

22. Zákon č. 230/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 230/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-06-30 Direct text access:

    

23. Zákon č. 230/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 230/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-07-30

24. Zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví

    Zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-08-31 Direct text access:

    

25. Zákon č. 285/2009 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o platebním styku

    Zákon č. 285/2009 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o platebním styku
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-09-04 Direct text access:

    

26. Zákon č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů

    Zákon č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-05-20

27. Zákon č. 156/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 156/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-05-21

28. Zákon č. 160/2010 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím nařízení Evropského parlamentu a Rady o ratingových agenturách

    Zákon č. 160/2010 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím nařízení Evropského parlamentu a Rady o ratingových agenturách
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-05-21

29. Zákon č. 28/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 28/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-02-18 Direct text access:

    

30. Zákon č. 41/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti se stanovením kapitálových požadavků a postupů dohledu nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy a obchodníky s cennými papíry

    Zákon č. 41/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti se stanovením kapitálových požadavků a postupů dohledu nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy a obchodníky s cennými papíry
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-02-28 Direct text access:

    

31. Zákon č. 139/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 284/2009 Sb., o platebním styku, ve znění zákona č. 156/2010 Sb., a některé další zákony

    Zákon č. 139/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 284/2009 Sb., o platebním styku, ve znění zákona č. 156/2010 Sb., a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-05-27 Direct text access:

    

32. Zákon č. 188/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 189/2004 Sb., o kolektivním investování, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 188/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 189/2004 Sb., o kolektivním investování, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-07-15 Direct text access:

    

33. Zákon č. 468/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 468/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-30 Direct text access:

    

34. Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

    Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-03-22 Direct text access:

    

35. Zákon č. 254/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 254/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-07-19

36. Zákon č. 240/2013 Sb., o investičních společnostech a investičních fondech

    Zákon č. 240/2013 Sb., o investičních společnostech a investičních fondech
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-08-19 Direct text access:

    

37. Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva

    Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-09-30 Direct text access:

    

38. Zákon č. 476/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 476/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-12-31 Direct text access:

    

39. Zákon č. 135/2014 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti se stanovením přístupu k činnosti bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry a dohledu nad nimi

    Zákon č. 135/2014 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti se stanovením přístupu k činnosti bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry a dohledu nad nimi
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2014-07-22 Direct text access:

    

40. Zákon č. 336/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 240/2013 Sb., o investičních společnostech a investičních fondech, a některé další zákony v oblasti kapitálového trhu

    Zákon č. 336/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 240/2013 Sb., o investičních společnostech a investičních fondech, a některé další zákony v oblasti kapitálového trhu
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2014-12-29 Direct text access:

    

41. Zákon č. 378/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 378/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-12-28 Direct text access:

    

42. Zákon č. 148/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 148/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-05-17 Direct text access:

    

43. Zákon č. 258/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o spotřebitelském úvěru

    Zákon č. 258/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o spotřebitelském úvěru
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-08-05 Direct text access:

    

44. Zákon č. 452/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 284/2009 Sb., o platebním styku, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 452/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 284/2009 Sb., o platebním styku, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-12-29

45. Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích

    Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-06-28 Direct text access:

    

46. Zákon č. 204/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 204/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-07-14 Direct text access:

    

47. Zákon č. 370/2017 Sb., o platebním styku

    Zákon č. 370/2017 Sb., o platebním styku
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-11-13 Direct text access:

    

48. Zákon č. 111/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 159/1999 Sb., o některých podmínkách podnikání a o výkonu některých činností v oblasti cestovního ruchu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 111/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 159/1999 Sb., o některých podmínkách podnikání a o výkonu některých činností v oblasti cestovního ruchu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2018-06-15 Direct text access:

    

49. Zákon č. 171/2018 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o distribuci pojištění a zajištění

    Zákon č. 171/2018 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o distribuci pojištění a zajištění
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2018-08-16 Direct text access:

    

50. Zákon č. 238/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 238/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-05-12 Direct text access:

    

51. Zákon č. 338/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 338/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-08-11 Direct text access:

    

52. Zákon č. 353/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 353/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-09-30 Direct text access:

    

53. Zákon č. 91/2022 Sb., o panevropském osobním penzijním produktu a o změně souvisejících zákonů (zákon o panevropském osobním penzijním produktu)

    Zákon č. 91/2022 Sb., o panevropském osobním penzijním produktu a o změně souvisejících zákonů (zákon o panevropském osobním penzijním produktu)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-04-26 Direct text access:

    

54. Zákon č. 96/2022 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti finančního trhu zejména v souvislosti s implementací předpisů Evropské unie týkajících se unie kapitálových trhů

    Zákon č. 96/2022 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti finančního trhu zejména v souvislosti s implementací předpisů Evropské unie týkajících se unie kapitálových trhů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-04-29 Direct text access:

    

55. Zákon č. 129/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 370/2017 Sb., o platebním styku, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 129/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 370/2017 Sb., o platebním styku, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-05-27 Direct text access:

    

56. Zákon č. 374/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 374/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-12-07 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov om visse forbrugeraftaler

   Lov om visse forbrugeraftaler
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2004-06-09

2. Lov om visse forbrugeraftaler

   Lov om visse forbrugeraftaler
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2004-06-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Änderung der Vorschriften über Fernabsatzverträge bei Finanzdienstleistungen

   Gesetz zur Änderung der Vorschriften über Fernabsatzverträge bei Finanzdienstleistungen
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 2004/64 ; Publication date: 2004-12-07 ; Page: 03102-03111

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. VÕLAÕIGUSSEADUSE MUUTMISE SEADUS

   VÕLAÕIGUSSEADUSE MUUTMISE SEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI 2004, 75, 522

1. Võlaõigusseaduse ja teiste seaduste muutmise seadus

   Võlaõigusseaduse ja teiste seaduste muutmise seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 04.02.2011, 1

2. Võlaõigusseadus

   Võlaõigusseadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 04.02.2011, 4

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Life Assurance) Framework (Amendment) Regulations 2004.

   European Communities (Life Assurance) Framework (Amendment) Regulations 2004.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2004-10-01

2. European Communities (Distance Marketing of Consumer Financial Services) Regulations 2004

   European Communities (Distance Marketing of Consumer Financial Services) Regulations 2004
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2005-01-25

3. S.I. 71 of 2005 European Communities(Protection of Consumers in Respect of Contracts Made by Means of Distance Communication)(Amendment)Regulations 2005

   S.I. 71 of 2005 European Communities(Protection of Consumers in Respect of Contracts Made by Means of Distance Communication)(Amendment)Regulations 2005
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2005-02-25

4. European Communities (Distance Marketing of Consumer Financial Services) (Amendment) Regulations 2005

   European Communities (Distance Marketing of Consumer Financial Services) (Amendment) Regulations 2005
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2005-03-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Εξ αποστάσεως εμπορία χρηματοιοκονομικών υπηρεσιών προς τους καταναλωτές προσαρμογή του ν.2251/1994 για την Προστασία των καταναλωτών..προς τις διατάξεις της οδηγίας 2002/65/ΕΚ....

   Εξ αποστάσεως εμπορία χρηματοιοκονομικών υπηρεσιών προς τους καταναλωτές προσαρμογή του ν.2251/1994 για την Προστασία των καταναλωτών..προς τις διατάξεις της οδηγίας 2002/65/ΕΚ....
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 720 ; Publication date: 2005-05-30 ; Page: 10565-10570

1. Eνσωμάτωση στην ελληνική νομοθεσία της Οδηγίας 2015/2366/ΕΕ για τις υπηρεσίες πληρωμών και άλλες διατάξεις.

   Eνσωμάτωση στην ελληνική νομοθεσία της Οδηγίας 2015/2366/ΕΕ για τις υπηρεσίες πληρωμών και άλλες διατάξεις.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 84 ; Publication date: 2018-05-15 ; Page: 07905-07960

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LEY 22/2007, de 11 de julio, sobre comercialización a distancia de servicios financieros destinados a los consumidores

   LEY 22/2007, de 11 de julio, sobre comercialización a distancia de servicios financieros destinados a los consumidores
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 166/2007 ; Publication date: 2007-07-12 ; Page: 29985-29991

2. Ley 7/2011, de 11 de abril, por la que se modifican la Ley 41/1999, de 12 de noviembre, sobre sistemas de pagos y de liquidación de valores y el Real Decreto-ley 5/2005, de 11 de marzo, de reformas urgentes para el impulso a la productividad y para la mejora de la contratación pública

   Ley 7/2011, de 11 de abril, por la que se modifican la Ley 41/1999, de 12 de noviembre, sobre sistemas de pagos y de liquidación de valores y el Real Decreto-ley 5/2005, de 11 de marzo, de reformas urgentes para el impulso a la productividad y para la mejora de la contratación pública
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 87/2011 ; Publication date: 2011-04-12 ; Page: 37491-37502

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordonnance n° 2005/648 du 6/6/2005 relative à la commercialisation à distance de services financiers auprés des consommateurs.

   Ordonnance n° 2005/648 du 6/6/2005 relative à la commercialisation à distance de services financiers auprés des consommateurs.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2005-11-26 ; Page: 00001-00015

2. Décret 2005-1450 du 25/11/2005 relatif à la commercialisation à distance des services financiers auprés des consommateurs, prispour l'application de l'ordonnance.

   Décret 2005-1450 du 25/11/2005 relatif à la commercialisation à distance des services financiers auprés des consommateurs, prispour l'application de l'ordonnance.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2005-11-26 ; Page: 00001-00005

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o potrošačkom kreditiranju

   Zakon o potrošačkom kreditiranju
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 75/2009

2. Zakon o platnom prometu

   Zakon o platnom prometu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 133/2009

1. Zakon o zaštiti potrošača

   Zakon o zaštiti potrošača
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 19/2022 ; Publication date: 2022-02-11 ; Page: 1.

2. Zakon o zaštiti potrošača

   Zakon o zaštiti potrošača
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 19/2022 ; Publication date: 2022-02-11 ; Page: 1.

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Attuazione della direttiva 2002/65/CE relativa alla commercializzazione a distanza di servizi finanziari ai consumatori.

   Attuazione della direttiva 2002/65/CE relativa alla commercializzazione a distanza di servizi finanziari ai consumatori.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 221 ; Publication date: 2005-09-22

2. Attuazione della direttiva 2002/65/CE relativa alla commercializzazione a distanza di servizi finanziari ai consumatori.

   Attuazione della direttiva 2002/65/CE relativa alla commercializzazione a distanza di servizi finanziari ai consumatori.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 221 ; Publication date: 2005-09-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί της Σύναψης Καταναλωτικών Συμβάσεων εξ αποστάσεως (Τροποποιητικός) Νόμος του 2004

   Ο περί της Σύναψης Καταναλωτικών Συμβάσεων εξ αποστάσεως (Τροποποιητικός) Νόμος του 2004
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2004-11-05

2. Ο περί της εξ Αποστάσεως Εμπορία Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών προς τους Καταναλωτές Νόμος του 2004

   Ο περί της εξ Αποστάσεως Εμπορία Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών προς τους Καταναλωτές Νόμος του 2004
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2004-11-05

1. Ο περί της ΄Εκδοσης Δικαστικών Διαταγμάτων για την Προστασία των Συλλογικών Συμφερόντων των Καταναλωτών Νόμος του 2007.

   Ο περί της ΄Εκδοσης Δικαστικών Διαταγμάτων για την Προστασία των Συλλογικών Συμφερόντων των Καταναλωτών Νόμος του 2007.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4135 ; Publication date: 2007-07-18 ; Page: 00867-00878

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Noteikumi par distances līgumu par finanšu pakalpojumu sniegšanu

   Noteikumi par distances līgumu par finanšu pakalpojumu sniegšanu
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 209 ; Publication date: 2004-12-29

1. Grozījumi Patērētāju tiesību aizsardzības likumā

   Grozījumi Patērētāju tiesību aizsardzības likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 194 ; Publication date: 2009-12-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII-1864

   Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII-1864
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 74 ; Publication date: 2000-09-06

2. Lietuvos Respublikos vartotojų teisių gynimo įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. VIII-1946

   Lietuvos Respublikos vartotojų teisių gynimo įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. VIII-1946
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 85 ; Publication date: 2000-10-11

3. Lietuvos Respublikos mokėjimų įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-1596

   Lietuvos Respublikos mokėjimų įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-1596
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 61 ; Publication date: 2003-06-27

4. Lietuvos Respublikos vartotojų teisių gynimo įstatymo 1, 2, 4 ir 30 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei įstatymo papildymo devintuoju, dešimtuoju skirsniais ir priedu įstatymas Nr. IX-2173

   Lietuvos Respublikos vartotojų teisių gynimo įstatymo 1, 2, 4 ir 30 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei įstatymo papildymo devintuoju, dešimtuoju skirsniais ir priedu įstatymas Nr. IX-2173
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 72 ; Publication date: 2004-04-30

5. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004m. rugsėjo 24 d. įsakymas Nr. 1R-217 „Dėl Finansinių paslaugų teikimo, kai sutartys sudaromos ryšio priemonėmis, taisyklių patvirtinimo”

   Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004m. rugsėjo 24 d. įsakymas Nr. 1R-217 „Dėl Finansinių paslaugų teikimo, kai sutartys sudaromos ryšio priemonėmis, taisyklių patvirtinimo”
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 144 ; Publication date: 2004-09-28

6. Lietuvos Respublikos vartotojų teisių gynimo įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. X-1014 (nauja redakcija)

   Lietuvos Respublikos vartotojų teisių gynimo įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. X-1014 (nauja redakcija)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 12 ; Publication date: 2007-01-30

7. Lietuvos Respublikos vartotojų teisių apsaugos įstatymo 2, 5, 16, 36, 37 straipsnių ir devintojo skirsnio pakeitimo ir Įstatymo priedo papildymo įstatymas Nr. XI-1620

   Lietuvos Respublikos vartotojų teisių apsaugos įstatymo 2, 5, 16, 36, 37 straipsnių ir devintojo skirsnio pakeitimo ir Įstatymo priedo papildymo įstatymas Nr. XI-1620
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 129 ; Publication date: 2011-10-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 18 décembre 2006 portant transposition de la directive 2002/65/CE concernant la commercialisation à distance de services financiers auprès des consommateurs et portant modification de: 1. la loi du 27 juillet 1997 sur le contrat d’assurance; 2. la loi modifiée du 14 août 2000 relative au commerce électronique; 3. l’article 63 de la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier.

   Loi du 18 décembre 2006 portant transposition de la directive 2002/65/CE concernant la commercialisation à distance de services financiers auprès des consommateurs et portant modification de: 1. la loi du 27 juillet 1997 sur le contrat d’assurance; 2. la loi modifiée du 14 août 2000 relative au commerce électronique; 3. l’article 63 de la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 123 ; Publication date: 2006-12-21 ; Page: 03802-03812

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 1959. évi IV. törvény a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről

   1959. évi IV. törvény a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1959/40 ; Publication date: 1959-08-11 ; Page: 500

2. 1978. évi 2. törvényerejű rendelet a Polgári Törvénykönyv módosításáról és egységes szövegéről szóló 1977. évi IV. törvény hatálybalépéséről és végrehajtásáról

   1978. évi 2. törvényerejű rendelet a Polgári Törvénykönyv módosításáról és egységes szövegéről szóló 1977. évi IV. törvény hatálybalépéséről és végrehajtásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1978/6 ; Publication date: 1978-02-01 ; Page: 00072-00075

3. A Kormány 18/1999. (II. 5.) Korm. rendelete a fogyasztóval kötött szerződésben tisztességtelennek minősülő feltételekről

   A Kormány 18/1999. (II. 5.) Korm. rendelete a fogyasztóval kötött szerződésben tisztességtelennek minősülő feltételekről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1999/8. ; Publication date: 1999-02-05 ; Page: 00537-00538

4. A Kormány 90/2005. (V. 6.) Korm. rendelete a távollévõk között kötött szerzõdésekrõl szóló 17/1999. (II. 5.) Korm. rendelet módosításáról

   A Kormány 90/2005. (V. 6.) Korm. rendelete a távollévõk között kötött szerzõdésekrõl szóló 17/1999. (II. 5.) Korm. rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2005/60. ; Publication date: 2005-05-06 ; Page: 03050-03050

5. 2003. évi LX. törvény a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl

   2003. évi LX. törvény a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/84. ; Page: 06712-06786

6. 2006. évi III. törvény a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény, valamint egyes törvények fogyasztóvédelemmel összefüggő jogharmonizációs célú módosításáról

   2006. évi III. törvény a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény, valamint egyes törvények fogyasztóvédelemmel összefüggő jogharmonizációs célú módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2006/1 ; Page: 00020-00024

7. Comment

   Comment
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2006-06-13

8. A Kormány 227/2006. (XI. 20.) Korm. rendelete a pénzforgalmi szolgáltatásokról és az elektronikus fizetési eszközökrõl

   A Kormány 227/2006. (XI. 20.) Korm. rendelete a pénzforgalmi szolgáltatásokról és az elektronikus fizetési eszközökrõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2006/141. ; Publication date: 2006-11-20 ; Page: 10377-10387

1. 2005. évi XXV. törvény a távértékesítés keretében kötött pénzügyi ágazati szolgáltatási szerzõdésekrõl

   2005. évi XXV. törvény a távértékesítés keretében kötött pénzügyi ágazati szolgáltatási szerzõdésekrõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2005/60. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 03045-03049

2. 1997. évi CLV. törvény a fogyasztóvédelemről

   1997. évi CLV. törvény a fogyasztóvédelemről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1997/119. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 09558-09569

3. 1999. évi CXXIV. törvény a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletéről

   1999. évi CXXIV. törvény a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletéről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1999/120. ; Page: 08100-08103

4. 2004. évi XLVIII. törvény a pénzügyi szolgáltatásokhoz kapcsolódó egyes törvények módosításáról

   2004. évi XLVIII. törvény a pénzügyi szolgáltatásokhoz kapcsolódó egyes törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/74. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 07458-07486

5. 2008. évi XLVII. törvény a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról

   2008. évi XLVII. törvény a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2008/95. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 05782-05813

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. SUBSIDIARY LEGISLATION 403.10 INSURANCE BUSINESS (LONG TERM BUSINESS CONTRACT STATUTORY NOTICE) REGULATIONS

   SUBSIDIARY LEGISLATION 403.10 INSURANCE BUSINESS (LONG TERM BUSINESS CONTRACT STATUTORY NOTICE) REGULATIONS
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2001-01-01 ; Page: 00001-00009

2. L.N. 36 of 2005 MALTA FINANCIAL SERVICES ACT (CAP. 330) Distance Selling (Retail Financial Services) Regulations, 2005

   L.N. 36 of 2005 MALTA FINANCIAL SERVICES ACT (CAP. 330) Distance Selling (Retail Financial Services) Regulations, 2005
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17719 ; Publication date: 2005-02-04 ; Page: 00321-00342

3. L.N. 290 of 2008 MALTA FINANCIAL SERVICES AUTHORITY ACT (CAP. 330) Distance Selling (Retail Financial Services) (Amendment) Regulations, 2008

   L.N. 290 of 2008 MALTA FINANCIAL SERVICES AUTHORITY ACT (CAP. 330) Distance Selling (Retail Financial Services) (Amendment) Regulations, 2008
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18341 ; Publication date: 2008-11-14 ; Page: 03939-03939

1. SUBSIDIARY LEGISLATION 330.07 DISTANCE SELLING (RETAIL FINANCIAL SERVICES) REGULATIONS 4th February, 2005 LEGAL NOTICE 36 of 2005, as amended by Legal Notices 116 of 2006, 424 of 2007 and 290 of 2008.

   SUBSIDIARY LEGISLATION 330.07 DISTANCE SELLING (RETAIL FINANCIAL SERVICES) REGULATIONS 4th February, 2005 LEGAL NOTICE 36 of 2005, as amended by Legal Notices 116 of 2006, 424 of 2007 and 290 of 2008.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2005-02-04 ; Page: 00001-00017

2. L.N. 194 of 2009 CONSUMER AFFAIRS ACT (CAP. 378) Distance Selling (Amendment) Regulations, 2009

   L.N. 194 of 2009 CONSUMER AFFAIRS ACT (CAP. 378) Distance Selling (Amendment) Regulations, 2009
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18445 ; Publication date: 2009-06-19 ; Page: 02437-02440

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 12 mei, houdende regels voor de financiele dienstverlening (Wet financiele dienstverlening).

   Wet van 12 mei, houdende regels voor de financiele dienstverlening (Wet financiele dienstverlening).
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 339 ; Publication date: 2005-07-05

2. Besluit van 15 december 2005, houdende regels voor de financiele dienstverlening (Besluit financiele dienstverlening).

   Besluit van 15 december 2005, houdende regels voor de financiele dienstverlening (Besluit financiele dienstverlening).
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 676 ; Publication date: 2005-12-29

3. Besluit van 15 december 2005 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Wet financiele dienstverlening en het Besluit financiele dienstverlening.

   Besluit van 15 december 2005 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Wet financiele dienstverlening en het Besluit financiele dienstverlening.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 677 ; Publication date: 2005-12-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz, mit dem ein Bundesgesetz über den Fernabsatz von Finanzdienstleistungen an Verbraucher (Fern-Finanzdienstleistungs-Gesetz - FernFinG) erlassen wird und das Konsumentenschutzgesetz, das Versicherungsaufsichtsgesetz sowie das Wertpapieraufsichtsgesetz geändert werden.

   Bundesgesetz, mit dem ein Bundesgesetz über den Fernabsatz von Finanzdienstleistungen an Verbraucher (Fern-Finanzdienstleistungs-Gesetz - FernFinG) erlassen wird und das Konsumentenschutzgesetz, das Versicherungsaufsichtsgesetz sowie das Wertpapieraufsichtsgesetz geändert werden.
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr 62/2004 ; Publication date: 2004-06-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z 23 kwietnia 1964 Kodeks Cywilny

   Ustawa z 23 kwietnia 1964 Kodeks Cywilny
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1964/16/93 ; Publication date: 1964-05-18

2. Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postępowania cywilnego

   Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postępowania cywilnego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 1964-12-01

3. Ustawa z dnia 19 listopada 1999 r.- Prawo działalności gospodarczej

   Ustawa z dnia 19 listopada 1999 r.- Prawo działalności gospodarczej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 1999-12-17

4. Ustawa z dnia 15 grudnia 2000r. o ochronie konkurencji i konsumentów

   Ustawa z dnia 15 grudnia 2000r. o ochronie konkurencji i konsumentów
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2003/86/804 ; Publication date: 2003-05-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministério das Finanças e da Administração Pública-Estabelece o regime jurídico aplicável aos contratos à distância relativos a serviços financeiros celebrados com consumidores, transpondo para a ordem jurídica nacional a Directiva n.º 2002/65/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de Setembro, relativa à comercialização à distância de serviços financeiros prestados a consumidores.

   Ministério das Finanças e da Administração Pública-Estabelece o regime jurídico aplicável aos contratos à distância relativos a serviços financeiros celebrados com consumidores, transpondo para a ordem jurídica nacional a Directiva n.º 2002/65/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de Setembro, relativa à comercialização à distância de serviços financeiros prestados a consumidores.
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: 103 SÉRIE I-A ; Publication date: 2006-05-29 ; Page: 03577-03584

2. Assembleia da República Procede à terceira alteração ao Decreto-Lei n.º 95/2006, de 29 de maio, no que respeita à resolução dos contratos relativos a serviços financeiros prestados a consumidores celebrados através de meios de comunicação à distância e transpõe parcialmente para a ordem jurídica interna a Diretiva n.º 2002/65/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de setembro, relativa à comercialização à distância de serviços financeiros prestados a consumidores

   Assembleia da República Procede à terceira alteração ao Decreto-Lei n.º 95/2006, de 29 de maio, no que respeita à resolução dos contratos relativos a serviços financeiros prestados a consumidores celebrados através de meios de comunicação à distância e transpõe parcialmente para a ordem jurídica interna a Diretiva n.º 2002/65/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de setembro, relativa à comercialização à distância de serviços financeiros prestados a consumidores
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 61 ; Publication date: 2012-03-26 ; Page: 01419-01420

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lege privind piaţa de capital

   Lege privind piaţa de capital
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 571 ; Publication date: 2004-06-29 ; Page: 00001-00064

2. Ordonanţă privind protecţoa consumatorilor la încheierea şi executarea contractelor la distanţă privind serviciile financiare

   Ordonanţă privind protecţoa consumatorilor la încheierea şi executarea contractelor la distanţă privind serviciile financiare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 796 ; Publication date: 2004-08-27 ; Page: 00003-00007

3. Ordin al preşedintelui Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare pentru aprobarea Regulamentului nr.32/2006 privind serviciile de investiţii financiare

   Ordin al preşedintelui Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare pentru aprobarea Regulamentului nr.32/2006 privind serviciile de investiţii financiare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 103bis ; Publication date: 2007-02-12 ; Page: 00003-00116

4. Lege privind combaterea practicilor incorecte ale comercianţilor în relaţia cu consumatorii şi armonizarea reglementărilor cu legislaţia europeană privind protecţia consumatorilor.

   Lege privind combaterea practicilor incorecte ale comercianţilor în relaţia cu consumatorii şi armonizarea reglementărilor cu legislaţia europeană privind protecţia consumatorilor.
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 899 ; Publication date: 2007-12-28 ; Page: 00002-00012

1. Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea Ordonanţei Guvernului nr. 85/2004 privind protecţia consumatorilor la încheierea şi executarea contractelor la distanţă privind serviciile financiare

   Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea Ordonanţei Guvernului nr. 85/2004 privind protecţia consumatorilor la încheierea şi executarea contractelor la distanţă privind serviciile financiare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 412 ; Publication date: 2009-06-17 ; Page: 00007-00008

2. Lege privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă nr. 65/2009 pentru modificarea Ordonanţei Guvernului nr. 85/2004 privind protecţia consumatorilor la încheierea şi executarea contractelor la distanţă privind serviciile financiare

   Lege privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă nr. 65/2009 pentru modificarea Ordonanţei Guvernului nr. 85/2004 privind protecţia consumatorilor la încheierea şi executarea contractelor la distanţă privind serviciile financiare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 778 ; Publication date: 2009-11-13 ; Page: 00003-00003

3. Lege pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr. 85/2004 privind protecţia consumatorilor la încheierea şi executarea contractelor la distanţă privind serviciile financiare

   Lege pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr. 85/2004 privind protecţia consumatorilor la încheierea şi executarea contractelor la distanţă privind serviciile financiare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 723 ; Publication date: 2010-10-29 ; Page: 00002-00002

4. LEGE nr. 209 din 8 noiembrie 2019 privind serviciile de plată şi pentru modificarea unor acte normative

   LEGE nr. 209 din 8 noiembrie 2019 privind serviciile de plată şi pentru modificarea unor acte normative
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 913 ; Publication date: 2019-11-13 ; Page: 00002-00037

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o varstvu potrošnikov

   Zakon o varstvu potrošnikov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 20/1998 ; Publication date: 1998-03-13 ; Page: 01293-01301

2. Popravek predpisa 1998-01-0815

   Popravek predpisa 1998-01-0815
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 25/1998 ; Publication date: 1998-03-28 ; Page: 01660-01660

3. Zakon o mednarodnem zasebnem pravu in postopku (ZMZPP)

   Zakon o mednarodnem zasebnem pravu in postopku (ZMZPP)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 56/1999 ; Publication date: 1999-07-13 ; Page: 07053-07062

4. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o varstvu potrošnikov

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o varstvu potrošnikov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 110/2002 ; Publication date: 2002-12-18 ; Page: 13152-13164

5. Zakon o davku na dodano vrednost - uradno prečiščeno besedilo

   Zakon o davku na dodano vrednost - uradno prečiščeno besedilo
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 134/2003 ; Publication date: 2003-12-30 ; Page: 19791-19819

6. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o varstvu potrošnikov

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o varstvu potrošnikov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 51/2004 ; Publication date: 2004-05-07 ; Page: 06777-06779

7. Zakon o varstvu potrošnikov - uradno prečiščeno besedilo

   Zakon o varstvu potrošnikov - uradno prečiščeno besedilo
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 98/2004 ; Publication date: 2004-09-09 ; Page: 11845-11861

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o varstvu potrošnikov (ZVPot-C)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o varstvu potrošnikov (ZVPot-C)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 126/2007 ; Publication date: 2007-12-31 ; Page: 18733-18738

2. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o varstvu potrošnikov (ZVPot-E)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o varstvu potrošnikov (ZVPot-E)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 78/2011 ; Publication date: 2011-10-05 ; Page: 10063-10069

3. Zakon o elektronskih komunikacijah

   Zakon o elektronskih komunikacijah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 130/2022 ; Publication date: 2022-10-11 ; Page: 9585-9660

   National website​

4. Zakon o varstvu potrošnikov

   Zakon o varstvu potrošnikov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 130/2022 ; Publication date: 2022-10-11 ; Page: 9688-9729

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 116 ; Publication date: 2005-06-24

2. Zákon č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 71 ; Publication date: 2009-05-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Sähköisen viestinnän tietosuojalaki

   Sähköisen viestinnän tietosuojalaki
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 516 ; Publication date: 2004-06-23

2. Lag om dataskydd vid elektronisk kommunikation

   Lag om dataskydd vid elektronisk kommunikation
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Finlands Forfattningssamling ( FFS ) ; Number: 516 ; Publication date: 2004-06-23

3. Laki rikoslain 38 luvun 4 §:n muuttamisesta

   Laki rikoslain 38 luvun 4 §:n muuttamisesta
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 517 ; Publication date: 2004-06-23 ; Page: 01467-01467

4. Lag om ändring av 38 kap. 4 § i strafflagen

   Lag om ändring av 38 kap. 4 § i strafflagen
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Finlands Forfattningssamling ( FFS ) ; Number: 517 ; Publication date: 2004-06-23 ; Page: 01468-01468

5. Laki sisämarkkinalain muuttamisesta

   Laki sisämarkkinalain muuttamisesta
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 518 ; Publication date: 2004-06-23 ; Page: 01468-01468

6. Lag om ändring av kommunikationsmarknadslagen

   Lag om ändring av kommunikationsmarknadslagen
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Finlands Forfattningssamling ( FFS ) ; Number: 518 ; Publication date: 2004-06-23 ; Page: 01469-01469

7. Laki hätäkeskuslain 8 §:n muuttamisesta

   Laki hätäkeskuslain 8 §:n muuttamisesta
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 519 ; Publication date: 2004-06-23 ; Page: 01469-01469

8. Lag om ändring av 8 § i lagen om nödcentraler

   Lag om ändring av 8 § i lagen om nödcentraler
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Finlands Forfattningssamling ( FFS ) ; Number: 519 ; Publication date: 2004-06-23 ; Page: 01470-01470

9. Laki viestintähallinnosta annetun lain 2 §:n muuttamisesta

   Laki viestintähallinnosta annetun lain 2 §:n muuttamisesta
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 520 ; Publication date: 2004-06-23 ; Page: 01470-01470

10. Lag om ändring av 2 § i lagen om kommunikationsförvaltningen

    Lag om ändring av 2 § i lagen om kommunikationsförvaltningen
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Finlands Forfattningssamling ( FFS ) ; Number: 520 ; Publication date: 2004-06-23 ; Page: 01471-01471

11. Laki meripelastuslain 16 §:n muuttamisesta

    Laki meripelastuslain 16 §:n muuttamisesta
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 521 ; Publication date: 2004-06-23 ; Page: 01471-01471

12. Lag om ändring av 16 § i sjöräddningslagen

    Lag om ändring av 16 § i sjöräddningslagen
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Finlands Forfattningssamling ( FFS ) ; Number: 521 ; Publication date: 2004-06-23 ; Page: 01472-01472

13. Laki poliisilain 36 §:n muuttamisesta

    Laki poliisilain 36 §:n muuttamisesta
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 522 ; Publication date: 2004-06-23 ; Page: 01472-01472

14. Lag om ändring av 36 § i polislagen

    Lag om ändring av 36 § i polislagen
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Finlands Forfattningssamling ( FFS ) ; Number: 522 ; Publication date: 2004-06-23 ; Page: 01473-01473

15. Laki henkilötietojen käsittelystä poliisitoimessa annetun lain 13 §:n muuttamisesta

    Laki henkilötietojen käsittelystä poliisitoimessa annetun lain 13 §:n muuttamisesta
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 523 ; Publication date: 2004-06-23 ; Page: 01473-01473

16. Lag om ändring av 13 § i lagen om behandling av personuppgifter i polisens verksamhet

    Lag om ändring av 13 § i lagen om behandling av personuppgifter i polisens verksamhet
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Finlands Forfattningssamling ( FFS ) ; Number: 523 ; Publication date: 2004-06-23 ; Page: 01474-01474

17. Laki kuluttajansuojalain muuttamisesta / Lag om ändring av konsumentskyddslagen

    Laki kuluttajansuojalain muuttamisesta / Lag om ändring av konsumentskyddslagen
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 29 ; Publication date: 2005-01-28 ; Page: 00092-00098

18. Laki vakuutussopimuslain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om försäkringsavtal

    Laki vakuutussopimuslain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om försäkringsavtal
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 30 ; Publication date: 2005-01-28 ; Page: 00099-00100

19. Laki rajat ylittävästä kieltomenettelystä annetun lain 1 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 1 § i lagen om gränsöverskridande förbudsförfarande

    Laki rajat ylittävästä kieltomenettelystä annetun lain 1 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 1 § i lagen om gränsöverskridande förbudsförfarande
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 31 ; Publication date: 2005-01-28 ; Page: 00101-00101

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Finansinspektionens allmänna rad om privat sjukförsäkring som marknadsförs i Sverige.

   Finansinspektionens allmänna rad om privat sjukförsäkring som marknadsförs i Sverige.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Number: 1995/46 ; Publication date: 1995-06-22 ; Page: 00001-00001

2. Finansnspektionens allmänna rad om krediter i konsumenttförhallanden.

   Finansnspektionens allmänna rad om krediter i konsumenttförhallanden.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Number: 2000/2 ; Publication date: 2000-02-29 ; Page: 00001-00009

3. Riktlinjer för information om vissa konsumentförsäkringar.

   Riktlinjer för information om vissa konsumentförsäkringar.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Konsumentverkets författningssamling (KOVFS) ; Number: 2001/5 ; Publication date: 2001-12-10 ; Page: 00001-00004

4. Finansinspektionens föreskrifter om uppföranderegler pa värdepappersmarknaden.

   Finansinspektionens föreskrifter om uppföranderegler pa värdepappersmarknaden.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Number: 2002/7 ; Publication date: 2002-04-17 ; Page: 00001-00008

5. Finansinspektionens allmänna rad om klagomalshantering avseende finansiella tjänster till konsumenter.

   Finansinspektionens allmänna rad om klagomalshantering avseende finansiella tjänster till konsumenter.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Number: 2002/23 ; Publication date: 2002-12-10 ; Page: 00001-00003

6. Finansinspektionens föreskrifter om information till livförsäkringstagare.

   Finansinspektionens föreskrifter om information till livförsäkringstagare.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Number: 2003/7 ; Publication date: 2003-04-04 ; Page: 00001-00013

7. Finansinspektionens föreskrifter om investeringsfonder.

   Finansinspektionens föreskrifter om investeringsfonder.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Number: 2004/2 ; Publication date: 2004-04-05 ; Page: 00001-00055

8. Konsumentverkets allmänna rad om konsumentkrediter.

   Konsumentverkets allmänna rad om konsumentkrediter.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Konsumentverkets författningssamling (KOVFS) ; Number: 2004/6 ; Publication date: 2004-07-07 ; Page: 00001-00007

9. Föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter (FFFS 2004:2) om investeringsfonder.

   Föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter (FFFS 2004:2) om investeringsfonder.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Number: 2004/12 ; Publication date: 2004-10-28 ; Page: 00001-00058

10. Finansinspektionens föreskrifter om upphävande av vissa föreskrifter och allmaänna rad inom Finansinspektionens omrade.

    Finansinspektionens föreskrifter om upphävande av vissa föreskrifter och allmaänna rad inom Finansinspektionens omrade.
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Number: 2004/15 ; Publication date: 2004-12-09 ; Page: 00001-00001

11. Lag om ändring i lagen (1927:77) om försäkringsavtal.

    Lag om ändring i lagen (1927:77) om försäkringsavtal.
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2005/60 ; Publication date: 2005-03-08 ; Page: 00001-00001

12. Finansinspektionens föreskrifter om information avseende skadeförsäkring.

    Finansinspektionens föreskrifter om information avseende skadeförsäkring.
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Number: 1995/32 ; Publication date: 2005-06-28 ; Page: 00001-00002

13. Distans- och hemförsäljningslag (2005:59)

    Distans- och hemförsäljningslag (2005:59)
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2005:59

14. Lag om ändring i distans- och hemförsäljningslagen (2005:59)

    Lag om ändring i distans- och hemförsäljningslagen (2005:59)
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2012:68 ; Publication date: 2012-03-01

15. Lag om ändring i lagen (2005:59) om distansavtal och avtal utanför affärslokaler

    Lag om ändring i lagen (2005:59) om distansavtal och avtal utanför affärslokaler
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2014:221

1. Lag om ändring i lagen (2005:59) om distansavtal och avtal utanför affärslokaler

   Lag om ändring i lagen (2005:59) om distansavtal och avtal utanför affärslokaler
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2018:1321 ; Publication date: 2018-06-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Financial Services (Distance Marketing) Regulations 2004.

   The Financial Services (Distance Marketing) Regulations 2004.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2004/2095 ; Publication date: 2004-08-04 ; Page: 00001-00031

1. Sale and Rentback Instrument 2010

   Sale and Rentback Instrument 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: FSA 2010/1