MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 14/11/1983 modifiant la loi du 14/07/1971 sur les pratique du commerce - Wet van 14/11/1983 tot wijziging van de wet van 14/07/1971 betreffende de handelspraktijken. Moniteur belge du 08/12/1983 Page 15169

   Loi du 14/11/1983 modifiant la loi du 14/07/1971 sur les pratique du commerce - Wet van 14/11/1983 tot wijziging van de wet van 14/07/1971 betreffende de handelspraktijken. Moniteur belge du 08/12/1983 Page 15169
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1983-12-08 ; Page: 15169

2. Loi du 26/07/1985 portant modification de la loi du 14/07/1971 sur les pratiques du commerce - Wet van 26/07/1985 houdende wijziging van de wet van 14/07/1971 betreffende de handelspraktijken. Moniteur belge du 22/08/1985 Page 12017

   Loi du 26/07/1985 portant modification de la loi du 14/07/1971 sur les pratiques du commerce - Wet van 26/07/1985 houdende wijziging van de wet van 14/07/1971 betreffende de handelspraktijken. Moniteur belge du 22/08/1985 Page 12017
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1985-08-22 ; Page: 12017

3. Loi du 13/08/1986 relative à l'exercice des activités ambulantes - Wet van 13/08/1986 betreffende de uitoefening van de ambulante activiteiten. Moniteur belge du 24/09/1986 Page 12941

   Loi du 13/08/1986 relative à l'exercice des activités ambulantes - Wet van 13/08/1986 betreffende de uitoefening van de ambulante activiteiten. Moniteur belge du 24/09/1986 Page 12941
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1986-09-24 ; Page: 12941

4. Loi du 16/08/1962. Moniteur belge

   Loi du 16/08/1962. Moniteur belge
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

5. Loi du 14/07/1971. Moniteur belge

   Loi du 14/07/1971. Moniteur belge
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

6. Loi du 14/07/1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur - Wet van 14/07/1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument. Moniteur belge du 29/08/1991 Page 18712

   Loi du 14/07/1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur - Wet van 14/07/1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument. Moniteur belge du 29/08/1991 Page 18712
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1991-08-29 ; Page: 18712

7. Arrêté royal du 16/09/1991 modifiant l'arrêté royal du 19/02/1985 relatif aux méthodes d'analyse de référence nécessaires au contrôle de la composition des produits cosmétiques - Koninklijk besluit van 16/09/1991 tot wijziging van het koninklijk besluit van 19/02/1985 betreffende referentieanalysemethoden die moeten worden toegepast om de samenstelling van comética te controleren. Moniteur belge du 20/11/1991Page 25870

   Arrêté royal du 16/09/1991 modifiant l'arrêté royal du 19/02/1985 relatif aux méthodes d'analyse de référence nécessaires au contrôle de la composition des produits cosmétiques - Koninklijk besluit van 16/09/1991 tot wijziging van het koninklijk besluit van 19/02/1985 betreffende referentieanalysemethoden die moeten worden toegepast om de samenstelling van comética te controleren. Moniteur belge du 20/11/1991Page 25870
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1991-11-20 ; Page: 25870

8. Loi du 21/10/1992 relative à la publicité trompeuse en ce qui concerne les professions libérales - Wet van 21/10/1992 betreffende de misleidende reclame inzake de vrije beroepen. Moniteur belge du 17/11/1992 Page 24084

   Loi du 21/10/1992 relative à la publicité trompeuse en ce qui concerne les professions libérales - Wet van 21/10/1992 betreffende de misleidende reclame inzake de vrije beroepen. Moniteur belge du 17/11/1992 Page 24084
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1992-11-17 ; Page: 24084

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за защита на потребителите

   Закон за защита на потребителите
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 99 ; Publication date: 2005-12-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád)

   Zákon č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1967-07-13

1. Zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-03-14

2. Zákon č. 138/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 79/1997 Sb., o léčivech a o změnách a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 138/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 79/1997 Sb., o léčivech a o změnách a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 496 af 25/09/1981

   Bekendtgørelse nr. 496 af 25/09/1981
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Lov nr. 122 af 19/03/1986

   Lov nr. 122 af 19/03/1986
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Lov nr. 142 af 19/03/1986

   Lov nr. 142 af 19/03/1986
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz gegen den Unlauteren Wettbewerb vom 07/06/1909, Reichsgesetzblatt 1909 Seite 499

   Gesetz gegen den Unlauteren Wettbewerb vom 07/06/1909, Reichsgesetzblatt 1909 Seite 499
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Tarbijakaitseseadus

   Tarbijakaitseseadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 15.03.2004, 13, 86

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi numéro 146/1914

   Loi numéro 146/1914
   EL

   Translation failed   :  

2. Décision ministérielle numéro 5206/89. FEK numéro 20 du 17/01/1990

   Décision ministérielle numéro 5206/89. FEK numéro 20 du 17/01/1990
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 20 ; Publication date: 1990-01-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley número 34/88 de 11/11/1988 General de Publicidad. Boletín Oficial del Estado número 274 de 15/11/1988 Página 32464

   Ley número 34/88 de 11/11/1988 General de Publicidad. Boletín Oficial del Estado número 274 de 15/11/1988 Página 32464
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 274 ; Publication date: 1988-11-15 ; Page: 32464

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi Numéro 73-1193 du 27/12/1973 d'orientation du commerce et de l'artisanat, Journal Officiel du 30/12/1973 Page 14139

   Loi Numéro 73-1193 du 27/12/1973 d'orientation du commerce et de l'artisanat, Journal Officiel du 30/12/1973 Page 14139
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1973-12-30 ; Page: 14139

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto legislativo del 25/01/1992 n. 74, attuazione della direttiva 84/450/CEE in materia di pubblicità ingannevole, Supplemento ordinario n. 26 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 13/02/1992 n. 36

   Decreto legislativo del 25/01/1992 n. 74, attuazione della direttiva 84/450/CEE in materia di pubblicità ingannevole, Supplemento ordinario n. 26 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 13/02/1992 n. 36
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 36 ; Publication date: 1992-02-13

2. Codice del Consumo, a norma dell'articolo 7 della legge 29 luglio 2003, n. 229.

   Codice del Consumo, a norma dell'articolo 7 della legge 29 luglio 2003, n. 229.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 235

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Το περί Εμπορευμπάτων και Υπηρεσιών (Κανονισμός και Έλεγχος) (Κοινοί Κανόνες Ποιότητας για Νωπά (Φρέσκα) Φυλλώματα) Διάταγμα του 1999.

   Το περί Εμπορευμπάτων και Υπηρεσιών (Κανονισμός και Έλεγχος) (Κοινοί Κανόνες Ποιότητας για Νωπά (Φρέσκα) Φυλλώματα) Διάταγμα του 1999.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 1999-08-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Reklāmas likums

   Reklāmas likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: LR Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs ; Number: 3 ; Publication date: 2000-02-10

2. Likums "Grozījumi Reklāmas likumā"

   Likums "Grozījumi Reklāmas likumā"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 66 ; Publication date: 2004-04-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos reklamos įstatymas Nr. VIII-1871

   Lietuvos Respublikos reklamos įstatymas Nr. VIII-1871
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 64 ; Publication date: 2000-07-31

2. Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo 1, 2, 5, 6, 18, 19, 21, 22, 23 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei įstatymo papildymo priedu įstatymas Nr. IX- 1212

   Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo 1, 2, 5, 6, 18, 19, 21, 22, 23 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei įstatymo papildymo priedu įstatymas Nr. IX- 1212
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 123 ; Publication date: 2002-12-24

1. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII - 1864

   Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII - 1864
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 74 ; Publication date: 2000-09-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 1957. évi IV. törvény az államigazgatási eljárás általános szabályairól

   1957. évi IV. törvény az államigazgatási eljárás általános szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1957/64 ; Publication date: 1957-06-09 ; Page: 00361-00378

2. 1997. évi LVIII. törvény a gazdasági reklámtevékenységről

   1997. évi LVIII. törvény a gazdasági reklámtevékenységről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 59 ; Publication date: 1997-07-04 ; Page: 4458-4462

1. 1952. évi III. törvény a polgári perrendtartásról

   1952. évi III. törvény a polgári perrendtartásról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 48 ; Publication date: 1952-06-06 ; Page: 00422-00495

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Koninklijk Besluit van 06/06/1980, Staatsblad nummer 304 van 1980

   Koninklijk Besluit van 06/06/1980, Staatsblad nummer 304 van 1980
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 304

2. Koninklijk Besluit, Staatsblad nummer 167 van 1967

   Koninklijk Besluit, Staatsblad nummer 167 van 1967
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 167

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Entscheidung des Obersten Gerichthofes vom 8/2/1977, 4 Ob 387/76, SZ 50/20

   Entscheidung des Obersten Gerichthofes vom 8/2/1977, 4 Ob 387/76, SZ 50/20
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb 1984-UWG, Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 448/1984 idF der UWG-Novelle 1993. BGBl. Nr. 227/1993

   Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb 1984-UWG, Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 448/1984 idF der UWG-Novelle 1993. BGBl. Nr. 227/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 227/1993

3. Gesetz vom 01/08/1895, RGBl. Nr. 111, uber die Ausübung der Gerichtsbarkeit und die Zustandigkeit der Gerichte in bürgerlichen Rechtssachen (Jurisdiktionsnorm) idF des Bundesgesetzes BGBl. Nr. 458/1993

   Gesetz vom 01/08/1895, RGBl. Nr. 111, uber die Ausübung der Gerichtsbarkeit und die Zustandigkeit der Gerichte in bürgerlichen Rechtssachen (Jurisdiktionsnorm) idF des Bundesgesetzes BGBl. Nr. 458/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 458/1993

4. Gesetz vom 27/5/1896, RGBl. Nr. 79, uber das Exekutions- und Sicherungsverfahren (Exekutionsordnung) idF des Bundesgesetzes BGBl. Nr. 799/1993

   Gesetz vom 27/5/1896, RGBl. Nr. 79, uber das Exekutions- und Sicherungsverfahren (Exekutionsordnung) idF des Bundesgesetzes BGBl. Nr. 799/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 799/1993

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (tekst jednolity)

   Ustawa z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (tekst jednolity)
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-09-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-lei n. 303/83. Estabelece normas sobre o exercício da actividade publicitária. Diário da Republica I Série n. 146 de 28/06/1983 Pagina 2316

   Decreto-lei n. 303/83. Estabelece normas sobre o exercício da actividade publicitária. Diário da Republica I Série n. 146 de 28/06/1983 Pagina 2316
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 146 ; Publication date: 1983-06-28 ; Page: 2316

2. Decreto-Lei n. 330/90 de 23/10/1990. Aprova o Código da Publicidade. Diário da República I n. 245 de 23/10/1990 Página 4353

   Decreto-Lei n. 330/90 de 23/10/1990. Aprova o Código da Publicidade. Diário da República I n. 245 de 23/10/1990 Página 4353
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 245 ; Publication date: 1990-10-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lege privind publicitatea

   Lege privind publicitatea
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 359 ; Publication date: 2000-08-02 ; Page: 00001-00003

2. Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr. 148/2000 privind publicitatea

   Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr. 148/2000 privind publicitatea
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 368 ; Publication date: 2002-05-31 ; Page: 00002-00003

3. Ordonanţă pentru modificarea art. 8 lit. e) din Legea nr. 148/2000 privind publicitatea

   Ordonanţă pentru modificarea art. 8 lit. e) din Legea nr. 148/2000 privind publicitatea
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 64 ; Publication date: 2003-02-02 ; Page: 00003-00003

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 147/2001 Z. z. o reklame a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 147/2001 Z. z. o reklame a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 62 ; Publication date: 2001-04-27 ; Page: 1622-1626

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kuluttajansuojalaki (38/78) 20/01/1978, muutokset (385/86) 23/05/1986 ja (85/93) 08/01/1993

   Kuluttajansuojalaki (38/78) 20/01/1978, muutokset (385/86) 23/05/1986 ja (85/93) 08/01/1993
   FI

   Translation failed   :  

2. Laki sopimattomasta menettelystä elinkeinotoiminnassa (1061/78) 22/12/1978, muutos (810/90) 24/08/1990

   Laki sopimattomasta menettelystä elinkeinotoiminnassa (1061/78) 22/12/1978, muutos (810/90) 24/08/1990
   FI

   Translation failed   :  

3. Laki kuluttaja-asiamiehestä (40/78) 20/01/1978

   Laki kuluttaja-asiamiehestä (40/78) 20/01/1978
   FI

   Translation failed   :  

4. Laki markkinatuomioistuimesta (41/78) 20/01/1978, muutos (1036/90) 30/11/1990

   Laki markkinatuomioistuimesta (41/78) 20/01/1978, muutos (1036/90) 30/11/1990
   FI

   Translation failed   :  

5. Hallintomenettelylaki (598/82) 06/08/1982

   Hallintomenettelylaki (598/82) 06/08/1982
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Marknadsföringslag, Svensk författningssamling SFS) 1975:1418, ändring SFS 1992:1361

   Marknadsföringslag, Svensk författningssamling SFS) 1975:1418, ändring SFS 1992:1361
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1418

2. Förordning med instruktion för Konsumentverket, Svensk författningssamling SFS) 1990:1179

   Förordning med instruktion för Konsumentverket, Svensk författningssamling SFS) 1990:1179
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1179

3. Förvaltningslag, Svensk författningssamling SFS) 1986:223

   Förvaltningslag, Svensk författningssamling SFS) 1986:223
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 223

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Control of Misleading Advertisement Regulations 1988. Statutory Instruments number 915 of 1988

   The Control of Misleading Advertisement Regulations 1988. Statutory Instruments number 915 of 1988
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 915

2. The Financial Services Act 1986 (Commencement) (No. 8) Order 1988. Statutory Instruments number 740 of 1988

   The Financial Services Act 1986 (Commencement) (No. 8) Order 1988. Statutory Instruments number 740 of 1988
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 740

3. The Misleading Advertising, Ordinance 1993, Legal Notice No. 3 of 1993. Gibraltar Gazette No. 2,711 of 11/02/1993

   The Misleading Advertising, Ordinance 1993, Legal Notice No. 3 of 1993. Gibraltar Gazette No. 2,711 of 11/02/1993
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 2,711 ; Publication date: 1993-02-11