MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 4 JULI 2021.— Wet tot omzetting van Europese richtlijnen en tenuitvoerlegging van Europese verordeningen over financiële aangelegenheden (I) (1)

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 4 JULI 2021.— Wet tot omzetting van Europese richtlijnen en tenuitvoerlegging van Europese verordeningen over financiële aangelegenheden (I) (1)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2021-07-13

2. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 27 JANUARI 2022. — Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 oktober 2012 betreffende de uitgifte van Belgische covered bonds door kredietinstellingen naar Belgisch recht, van het koninklijk besluit van 11 oktober 2012 betreffende de portefeuillebeheerder in het kader van de uitgifte van Belgische covered bonds door een kredietinstelling naar Belgisch recht, van het koninklijk besluit van 12 november 2012 met betrekking tot de instellingen voor collectieve belegging die voldoen aan de voorwaarden van Richtlijn 2009/65/EG en van het koninklijk besluit van 25 februari 2017 met betrekking tot bepaalde openbare alternatieve instellingen voor collectieve belegging en hun beheervennootschappen, en houdende diverse bepalingen

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 27 JANUARI 2022. — Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 oktober 2012 betreffende de uitgifte van Belgische covered bonds door kredietinstellingen naar Belgisch recht, van het koninklijk besluit van 11 oktober 2012 betreffende de portefeuillebeheerder in het kader van de uitgifte van Belgische covered bonds door een kredietinstelling naar Belgisch recht, van het koninklijk besluit van 12 november 2012 met betrekking tot de instellingen voor collectieve belegging die voldoen aan de voorwaarden van Richtlijn 2009/65/EG en van het koninklijk besluit van 25 februari 2017 met betrekking tot bepaalde openbare alternatieve instellingen voor collectieve belegging en hun beheervennootschappen, en houdende diverse bepalingen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2022-02-15 ; Page: 11577-11599

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за дейността на колективните инвестиционни схеми и на други предприятия за колективно инвестиране

   Закон за дейността на колективните инвестиционни схеми и на други предприятия за колективно инвестиране
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 16 ; Publication date: 2022-02-25 ; Page: 0003-0016 Direct text access:

   

2. Закона за дейността на колективните инвестиционни схеми и на други предприятия за колективно инвестиране

   Закона за дейността на колективните инвестиционни схеми и на други предприятия за колективно инвестиране
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 85 ; Publication date: 2023-10-10 ; Page: 0021-0023 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů

   Zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1998-02-06

2. Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

   Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-03-22 Direct text access:

   

3. Zákon č. 240/2013 Sb., o investičních společnostech a investičních fondech

   Zákon č. 240/2013 Sb., o investičních společnostech a investičních fondech
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-08-19 Direct text access:

   

4. Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva

   Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-09-30 Direct text access:

   

5. Zákon č. 336/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 240/2013 Sb., o investičních společnostech a investičních fondech, a některé další zákony v oblasti kapitálového trhu

   Zákon č. 336/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 240/2013 Sb., o investičních společnostech a investičních fondech, a některé další zákony v oblasti kapitálového trhu
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2014-12-29 Direct text access:

   

6. Zákon č. 377/2015 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o ukončení důchodového spoření

   Zákon č. 377/2015 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o ukončení důchodového spoření
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-12-28 Direct text access:

   

7. Zákon č. 148/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 148/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-05-17 Direct text access:

   

8. Zákon č. 119/2020 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti regulace podnikání na finančním trhu

   Zákon č. 119/2020 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti regulace podnikání na finančním trhu
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-03-24 Direct text access:

   

9. Zákon č. 96/2022 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti finančního trhu zejména v souvislosti s implementací předpisů Evropské unie týkajících se unie kapitálových trhů

   Zákon č. 96/2022 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti finančního trhu zejména v souvislosti s implementací předpisů Evropské unie týkajících se unie kapitálových trhů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-04-29 Direct text access:

   

10. Zákon č. 106/2023 Sb., kterým se mění zákon č. 240/2013 Sb., o investičních společnostech a investičních fondech, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 106/2023 Sb., kterým se mění zákon č. 240/2013 Sb., o investičních společnostech a investičních fondech, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2023-04-19 Direct text access:

    

11. Zákon č. 163/2024 Sb., kterým se mění zákon č. 240/2013 Sb., o investičních společnostech a investičních fondech, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 163/2024 Sb., kterým se mění zákon č. 240/2013 Sb., o investičních společnostech a investičních fondech, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2024-06-19 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse af lov om forvaltere af alternative investeringsfonde m.v

   Bekendtgørelse af lov om forvaltere af alternative investeringsfonde m.v
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: LBK nr 1047 af 14/10/2019 ; Publication date: 2019-10-18

2. Bekendtgørelse af lov om finansiel virksomhed

   Bekendtgørelse af lov om finansiel virksomhed
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: LBK nr 1447 af 11/09/2020 ; Publication date: 2020-10-08

3. Bekendtgørelse af lov om investeringsforeninger m.v.

   Bekendtgørelse af lov om investeringsforeninger m.v.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: LBK nr 1718 af 27/11/2020 ; Publication date: 2020-12-01

4. Bekendtgørelse om udenlandske UCITS' markedsføring i Danmark

   Bekendtgørelse om udenlandske UCITS' markedsføring i Danmark
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: BEK nr 924 af 07/05/2021 ; Publication date: 2021-05-19

5. Bekendtgørelse om tilladelse til forvaltere af alternative investeringsfonde til markedsføring til detailinvestorer

   Bekendtgørelse om tilladelse til forvaltere af alternative investeringsfonde til markedsføring til detailinvestorer
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: BEK nr 976 af 19/05/2021 ; Publication date: 2021-05-26

6. Lov om ændring af lov om en garantifond for skadesforsikringsselskaber, lov om investeringsforeninger m.v., hvidvaskloven og forskellige andre love

   Lov om ændring af lov om en garantifond for skadesforsikringsselskaber, lov om investeringsforeninger m.v., hvidvaskloven og forskellige andre love
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: LOV nr 1163 af 08/06/2021 ; Publication date: 2021-06-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Stärkung des Fondsstandorts Deutschland und zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/1160 zur Änderung der Richtlinien 2009/65/EG und 2011/61/EU im Hinblick auf den grenzüberschreitenden Vertrieb von Organismen für gemeinsame Anlagen (Fondsstandortgesetz – FoStoG)

   Gesetz zur Stärkung des Fondsstandorts Deutschland und zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/1160 zur Änderung der Richtlinien 2009/65/EG und 2011/61/EU im Hinblick auf den grenzüberschreitenden Vertrieb von Organismen für gemeinsame Anlagen (Fondsstandortgesetz – FoStoG)
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 30 ; Publication date: 2021-06-10 ; Page: 01498-01533

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Investeerimisfondide seadus

   Investeerimisfondide seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 03.06.2022, 14 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. DIRECTIVE (EU) 2019/1160 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 20 June 2019 amending Directives 2009/65/EC and 2011/61/EU with regard to cross-border distribution of collective investment undertakings

   DIRECTIVE (EU) 2019/1160 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 20 June 2019 amending Directives 2009/65/EC and 2011/61/EU with regard to cross-border distribution of collective investment undertakings
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 63 ; Publication date: 2021-08-06 ; Page: 924

2. DIRECTIVE (EU) 2019/1160 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 20 June 2019 amending Directives 2009/65/EC and 2011/61/EU with regard to cross-border distribution of collective investment undertakings

   DIRECTIVE (EU) 2019/1160 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 20 June 2019 amending Directives 2009/65/EC and 2011/61/EU with regard to cross-border distribution of collective investment undertakings
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 63 ; Publication date: 2021-08-06 ; Page: 924

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ενσωμάτωση α) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2162 του Ευ- ρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 2019 σχετικά με την έκδοση καλυμμένων ομολόγων και τη δημόσια εποπτεία καλυμμένων ομο- λόγων και την τροποποίηση των Οδηγιών 2009/65/ ΕΚ και 2014/59/ΕΕ, β) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/1153 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων με σκοπό τη διευκόλυνση της χρήσης χρηματοοικονομικών και άλλων πληροφο- ριών για την πρόληψη, την ανίχνευση, τη διερεύνη- ση ή τη δίωξη ορισμένων ποινικών αδικημάτων και την κατάργηση της Απόφασης 2000/642/ΔΕΥ του Συμβουλίου, γ) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 σχετι- κά με την προληπτική εποπτεία επιχειρήσεων επεν- δύσεων, την τροποποίηση των Οδηγιών 2002/87/ ΕΚ, 2009/65/ΕΚ, 2011/61/ΕΕ, 2013/36/ΕΕ, 2014/59/ ΕΕ και 2014/65/ΕΕ και την προσαρμογή στον Κανο- νισμό (ΕΕ) 2019/2033 σχετικά με τις απαιτήσεις προ- ληπτικής εποπτείας επιχειρήσεων επενδύσεων και την τροποποίηση των Kανονισμών (ΕΕ) 1093/2010, (ΕΕ) 575/2013, (ΕΕ) 600/2014 και (ΕΕ) 806/2014, δ) του άρθρου 1 της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2177 για την τροπο- ποίηση της Οδηγίας 2014/65/ΕΕ για τις αγορές χρημα- τοπιστωτικών μέσων, ε) της Oδηγίας (ΕΕ) 2020/1504 για την τροποποίηση της Οδηγίας 2014/65/ΕΕ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και την προ- σαρμογή στον Κανονισμό (ΕΕ) 2020/1503 σχετικά με τους Ευρωπαίους παρόχους υπηρεσιών συμμετοχι- κής χρηματοδότησης για επιχειρήσεις, στ) της Οδηγί- ας (ΕΕ) 2019/1160 για την τροποποίηση των Οδηγιών 2009/65/ΕΚ και 2011/61/ΕΕ κ.α.

   Ενσωμάτωση α) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2162 του Ευ- ρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 2019 σχετικά με την έκδοση καλυμμένων ομολόγων και τη δημόσια εποπτεία καλυμμένων ομο- λόγων και την τροποποίηση των Οδηγιών 2009/65/ ΕΚ και 2014/59/ΕΕ, β) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/1153 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων με σκοπό τη διευκόλυνση της χρήσης χρηματοοικονομικών και άλλων πληροφο- ριών για την πρόληψη, την ανίχνευση, τη διερεύνη- ση ή τη δίωξη ορισμένων ποινικών αδικημάτων και την κατάργηση της Απόφασης 2000/642/ΔΕΥ του Συμβουλίου, γ) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 σχετι- κά με την προληπτική εποπτεία επιχειρήσεων επεν- δύσεων, την τροποποίηση των Οδηγιών 2002/87/ ΕΚ, 2009/65/ΕΚ, 2011/61/ΕΕ, 2013/36/ΕΕ, 2014/59/ ΕΕ και 2014/65/ΕΕ και την προσαρμογή στον Κανο- νισμό (ΕΕ) 2019/2033 σχετικά με τις απαιτήσεις προ- ληπτικής εποπτείας επιχειρήσεων επενδύσεων και την τροποποίηση των Kανονισμών (ΕΕ) 1093/2010, (ΕΕ) 575/2013, (ΕΕ) 600/2014 και (ΕΕ) 806/2014, δ) του άρθρου 1 της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2177 για την τροπο- ποίηση της Οδηγίας 2014/65/ΕΕ για τις αγορές χρημα- τοπιστωτικών μέσων, ε) της Oδηγίας (ΕΕ) 2020/1504 για την τροποποίηση της Οδηγίας 2014/65/ΕΕ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και την προ- σαρμογή στον Κανονισμό (ΕΕ) 2020/1503 σχετικά με τους Ευρωπαίους παρόχους υπηρεσιών συμμετοχι- κής χρηματοδότησης για επιχειρήσεις, στ) της Οδηγί- ας (ΕΕ) 2019/1160 για την τροποποίηση των Οδηγιών 2009/65/ΕΚ και 2011/61/ΕΕ κ.α.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 74 ; Publication date: 2022-04-15 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto-ley 24/2021, de 2 de noviembre, de transposición de directivas de la Unión Europea en las materias de bonos garantizados, distribución transfronteriza de organismos de inversión colectiva, datos abiertos y reutilización de la información del sector público, ejercicio de derechos de autor y derechos afines aplicables a determinadas transmisiones en línea y a las retransmisiones de programas de radio y televisión, exenciones temporales a determinadas importaciones y suministros, de personas consumidoras y para la promoción de vehículos de transporte por carretera limpios y energéticamente eficientes.

   Real Decreto-ley 24/2021, de 2 de noviembre, de transposición de directivas de la Unión Europea en las materias de bonos garantizados, distribución transfronteriza de organismos de inversión colectiva, datos abiertos y reutilización de la información del sector público, ejercicio de derechos de autor y derechos afines aplicables a determinadas transmisiones en línea y a las retransmisiones de programas de radio y televisión, exenciones temporales a determinadas importaciones y suministros, de personas consumidoras y para la promoción de vehículos de transporte por carretera limpios y energéticamente eficientes.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 263/2021 ; Publication date: 2021-11-03 ; Page: 133204 a 133364 Direct text access:

   

2. Corrección de errores del Real Decreto-ley 24/2021, de 2 de noviembre, de transposición de directivas de la Unión Europea en las materias de bonos garantizados, distribución transfronteriza de organismos de inversión colectiva, datos abiertos y reutilización de la información del sector público, ejercicio de derechos de autor y derechos afines aplicables a determinadas transmisiones en línea y a las retransmisiones de programas de radio y televisión, exenciones temporales a determinadas importaciones y suministros, de personas consumidoras y para la promoción de vehículos de transporte por carretera limpios y energéticamente eficientes

   Corrección de errores del Real Decreto-ley 24/2021, de 2 de noviembre, de transposición de directivas de la Unión Europea en las materias de bonos garantizados, distribución transfronteriza de organismos de inversión colectiva, datos abiertos y reutilización de la información del sector público, ejercicio de derechos de autor y derechos afines aplicables a determinadas transmisiones en línea y a las retransmisiones de programas de radio y televisión, exenciones temporales a determinadas importaciones y suministros, de personas consumidoras y para la promoción de vehículos de transporte por carretera limpios y energéticamente eficientes
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 282/2021 ; Publication date: 2021-11-25 ; Page: 144100 a 144100 Direct text access:

   

3. Resolución de 2 de diciembre de 2021, del Congreso de los Diputados, por la que se ordena la publicación del Acuerdo de convalidación del Real Decreto-ley 24/2021, de 2 de noviembre, de transposición de directivas de la Unión Europea en las materias de bonos garantizados, distribución transfronteriza de organismos de inversión colectiva, datos abiertos y reutilización de la información del sector público, ejercicio de derechos de autor y derechos afines aplicables a determinadas transmisiones en línea y a las retransmisiones de programas de radio y televisión, exenciones temporales a determinadas importaciones y suministros, de personas consumidoras y para la promoción de vehículos de transporte por carretera limpios y energéticamente eficientes.

   Resolución de 2 de diciembre de 2021, del Congreso de los Diputados, por la que se ordena la publicación del Acuerdo de convalidación del Real Decreto-ley 24/2021, de 2 de noviembre, de transposición de directivas de la Unión Europea en las materias de bonos garantizados, distribución transfronteriza de organismos de inversión colectiva, datos abiertos y reutilización de la información del sector público, ejercicio de derechos de autor y derechos afines aplicables a determinadas transmisiones en línea y a las retransmisiones de programas de radio y televisión, exenciones temporales a determinadas importaciones y suministros, de personas consumidoras y para la promoción de vehículos de transporte por carretera limpios y energéticamente eficientes.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 296/2021 ; Publication date: 2021-12-11 ; Page: 152134 a 152134 Direct text access:

   

4. Real Decreto 816/2023, de 8 de noviembre, por el que se modifica el Reglamento de desarrollo de la Ley 35/2003, de 4 de noviembre, de Instituciones de Inversión Colectiva, aprobado por el Real Decreto 1082/2012, de 13 de julio.

   Real Decreto 816/2023, de 8 de noviembre, por el que se modifica el Reglamento de desarrollo de la Ley 35/2003, de 4 de noviembre, de Instituciones de Inversión Colectiva, aprobado por el Real Decreto 1082/2012, de 13 de julio.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 268/2023 ; Publication date: 2023-11-09 ; Page: 149116 a 149137

   National website​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LOI no 2020-1508 du 3 décembre 2020 portant diverses dispositions d’adaptation au droit de l’Union européenne en matière économique et financière

   LOI no 2020-1508 du 3 décembre 2020 portant diverses dispositions d’adaptation au droit de l’Union européenne en matière économique et financière
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2020-12-04

2. Arrêté du 23 juillet 2021 portant homologation de modifications du règlement général de l'Autorité des marchés financiers (NOR : ECOT2122496A) JORF n°0175 du 30 juillet 2021

   Arrêté du 23 juillet 2021 portant homologation de modifications du règlement général de l'Autorité des marchés financiers (NOR : ECOT2122496A) JORF n°0175 du 30 juillet 2021
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2021-07-30

3. Ordonnance n° 2021-1009 du 31 juillet 2021 relative à la distribution transfrontalière des organismes de placement collectif (NOR : ECOT2115643R) JORF n°0177 du 1 août 2021

   Ordonnance n° 2021-1009 du 31 juillet 2021 relative à la distribution transfrontalière des organismes de placement collectif (NOR : ECOT2115643R) JORF n°0177 du 1 août 2021
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2021-08-01

4. Décret n° 2021-1011 du 31 juillet 2021 relatif à la distribution transfrontalière des organismes de placement collectif (NOR : ECOT2115652D) JORF n°0177 du 1 août 2021

   Décret n° 2021-1011 du 31 juillet 2021 relatif à la distribution transfrontalière des organismes de placement collectif (NOR : ECOT2115652D) JORF n°0177 du 1 août 2021
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2021-08-01

5. Décret n° 2021-1012 du 31 juillet 2021 portant transposition de la directive (UE) 2019/1160 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 modifiant les directives 2009/65/CE et 2011/61/UE en ce qui concerne la distribution transfrontalière des organismes de placement collectif (NOR : ECOT2115653D) JORF n°0177 du 1 août 2021

   Décret n° 2021-1012 du 31 juillet 2021 portant transposition de la directive (UE) 2019/1160 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 modifiant les directives 2009/65/CE et 2011/61/UE en ce qui concerne la distribution transfrontalière des organismes de placement collectif (NOR : ECOT2115653D) JORF n°0177 du 1 août 2021
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2021-08-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o otvorenim investicijskim fondovima s javnom ponudom (NN 44/2016)

   Zakon o otvorenim investicijskim fondovima s javnom ponudom (NN 44/2016)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 44/2016 ; Publication date: 2016-05-11

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o otvorenim investicijskim fondovima s javnom ponudom (NN 126/2019)

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o otvorenim investicijskim fondovima s javnom ponudom (NN 126/2019)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 126/2019 ; Publication date: 2019-12-24

3. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o otvorenim investicijskim fondovima s javnom ponudom (NN 110/2021)

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o otvorenim investicijskim fondovima s javnom ponudom (NN 110/2021)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 110/2021 ; Publication date: 2021-10-13

4. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o alternativnim investicijskim fondovima (

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o alternativnim investicijskim fondovima (
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 110/2021 ; Publication date: 2021-10-13

5. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o otvorenim investicijskim fondovima s javnom ponudom, NN 76/22

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o otvorenim investicijskim fondovima s javnom ponudom, NN 76/22
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 76/22 ; Publication date: 1001-01-01

6. ZAKON O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O ALTERNATIVNIM INVESTICIJSKIM FONDOVIMA NN 83/2023

   ZAKON O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O ALTERNATIVNIM INVESTICIJSKIM FONDOVIMA NN 83/2023
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 83/2023 ; Publication date: 2023-07-21 ; Page: 70

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Norme di adeguamento della normativa nazionale alle disposizioni della direttiva (UE) 2019/1160 del Parlamento europeo e del Consiglio del 20 giugno 2019, che modifica le direttive 2009/65/CE e 2011/61/UE per quanto riguarda la distribuzione transfrontaliera degli organismi di investimento collettivo, e del regolamento (UE) 2019/1156 del Parlamento europeo e del Consiglio del 20 giugno 2019, per facilitare la distribuzione transfrontaliera degli organismi di investimento collettivo e che modifica i regolamenti (UE) n. 345/2013, (UE) n. 346/2013 e (UE) n. 1286/2014 e recante disposizioni integrative e correttive al decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58, ai sensi dell’articolo 9 della legge 4 ottobre 2019, n. 117, e dell’articolo 31, comma 5, della legge 24 dicembre 2012, n. 234.

   Norme di adeguamento della normativa nazionale alle disposizioni della direttiva (UE) 2019/1160 del Parlamento europeo e del Consiglio del 20 giugno 2019, che modifica le direttive 2009/65/CE e 2011/61/UE per quanto riguarda la distribuzione transfrontaliera degli organismi di investimento collettivo, e del regolamento (UE) 2019/1156 del Parlamento europeo e del Consiglio del 20 giugno 2019, per facilitare la distribuzione transfrontaliera degli organismi di investimento collettivo e che modifica i regolamenti (UE) n. 345/2013, (UE) n. 346/2013 e (UE) n. 1286/2014 e recante disposizioni integrative e correttive al decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58, ai sensi dell’articolo 9 della legge 4 ottobre 2019, n. 117, e dell’articolo 31, comma 5, della legge 24 dicembre 2012, n. 234.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 285 ; Publication date: 2021-11-30

2. DELIBERA 6 settembre 2022 - Modifiche al regolamento emittenti per l’adeguamento della disciplina sulla commercializzazione di OICR alle disposizioni del regolamento (UE) n. 2019/1156 e della direttiva (UE) 2019/1160 nonché, limitatamente ad alcuni aspetti, alle disposizioni del regolamento (UE) n. 2019/2088 e del regolamento (UE) n. 2020/852. (Delibera n. 22437).

   DELIBERA 6 settembre 2022 - Modifiche al regolamento emittenti per l’adeguamento della disciplina sulla commercializzazione di OICR alle disposizioni del regolamento (UE) n. 2019/1156 e della direttiva (UE) 2019/1160 nonché, limitatamente ad alcuni aspetti, alle disposizioni del regolamento (UE) n. 2019/2088 e del regolamento (UE) n. 2020/852. (Delibera n. 22437).
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 215 ; Publication date: 2022-09-14

3. Regolamento sulla gestione collettiva del risparmio, quarto aggiornamento

   Regolamento sulla gestione collettiva del risparmio, quarto aggiornamento
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 277 ; Publication date: 2022-11-26 ; Page: 21-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί Διαχειριστών Οργανισμών Εναλλακτικών Επενδύσεων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2021.

   Ο περί Διαχειριστών Οργανισμών Εναλλακτικών Επενδύσεων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2021.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4854 ; Publication date: 2021-10-18 ; Page: 1319-1328 Direct text access:

   

2. Ο περί των Ανοικτού Τύπου Οργανισμών Συλλογικών Επενδύσεων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2021.

   Ο περί των Ανοικτού Τύπου Οργανισμών Συλλογικών Επενδύσεων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2021.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4854 ; Publication date: 2021-10-18 ; Page: 1311-1318 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Alternatīvo ieguldījumu fondu un to pārvaldnieku likums.

   Alternatīvo ieguldījumu fondu un to pārvaldnieku likums.
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 142 ; Publication date: 2013-07-24

   National website​

   Direct text access:

   

2. 2021. gada 30. septembra likums "Grozījumi Alternatīvo ieguldījumu fondu un to pārvaldnieku likumā". Latvijas Vēstnesis, 202, 19.10.2021.

   2021. gada 30. septembra likums "Grozījumi Alternatīvo ieguldījumu fondu un to pārvaldnieku likumā". Latvijas Vēstnesis, 202, 19.10.2021.
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 2021/202.1 ; Publication date: 2021-10-19 Direct text access:

   

3. 2021. gada 7. oktobra likums "Grozījumi Ieguldījumu pārvaldes sabiedrību likumā". Latvijas Vēstnesis, 202, 19.10.2021.

   2021. gada 7. oktobra likums "Grozījumi Ieguldījumu pārvaldes sabiedrību likumā". Latvijas Vēstnesis, 202, 19.10.2021.
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 2021/202.3 ; Publication date: 2021-10-19 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos kolektyvinio investavimo subjektų įstatymas Nr. IX-1709 (Suvestinė redakcija nuo 2020-06-15)

   Lietuvos Respublikos kolektyvinio investavimo subjektų įstatymas Nr. IX-1709 (Suvestinė redakcija nuo 2020-06-15)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 74-3424 ; Publication date: 2003-07-25

2. Lietuvos Respublikos alternatyviųjų kolektyvinio investavimo subjektų valdytojų įstatymas Nr. XII-1467 (Suvestinė redakcija nuo 2020-06-15)

   Lietuvos Respublikos alternatyviųjų kolektyvinio investavimo subjektų valdytojų įstatymas Nr. XII-1467 (Suvestinė redakcija nuo 2020-06-15)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2014-21092 ; Publication date: 2014-12-30

3. Lietuvos Respublikos kolektyvinio investavimo subjektų įstatymo Nr. IX-1709 4, 21, 34, 117, 119, 120, 124, 125, 127, 150, 162, 171 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-801

   Lietuvos Respublikos kolektyvinio investavimo subjektų įstatymo Nr. IX-1709 4, 21, 34, 117, 119, 120, 124, 125, 127, 150, 162, 171 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-801
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2021-27379 ; Publication date: 2021-12-28

4. Lietuvos Respublikos alternatyviųjų kolektyvinio investavimo subjektų valdytojų įstatymo Nr. XII-1467 3, 4, 14, 18, 22, 41, 43, 55, 56, 60, 61 straipsnių, priedo pakeitimo ir Įstatymo papildymo 39-1, 41-1 ir 43-1straipsniais įstatymas Nr. XIV-802

   Lietuvos Respublikos alternatyviųjų kolektyvinio investavimo subjektų valdytojų įstatymo Nr. XII-1467 3, 4, 14, 18, 22, 41, 43, 55, 56, 60, 61 straipsnių, priedo pakeitimo ir Įstatymo papildymo 39-1, 41-1 ir 43-1straipsniais įstatymas Nr. XIV-802
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2021-27380 ; Publication date: 2021-12-28

5. Lietuvos Respublikos alternatyviųjų kolektyvinio investavimo subjektų valdytojų įstatymo Nr. XII-1467 4, 41 ir 41-1 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XIV-2890

   Lietuvos Respublikos alternatyviųjų kolektyvinio investavimo subjektų valdytojų įstatymo Nr. XII-1467 4, 41 ir 41-1 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XIV-2890
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2024-13499 ; Publication date: 2024-07-24

   National website​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Projet de loi portant transposition de la directive (UE) 2019/1160 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 modifiant les directives 2009/65/CE et 2011/61/UE en ce qui concerne la distribution transfrontalière des organismes de placement collectif et portant modification de : 1° la loi modifiée du 17 décembre 2010 concernant les organismes de placement collectif ; et de 2° la loi modifiée du 12 juillet 2013 relative aux gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs.

   Projet de loi portant transposition de la directive (UE) 2019/1160 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 modifiant les directives 2009/65/CE et 2011/61/UE en ce qui concerne la distribution transfrontalière des organismes de placement collectif et portant modification de : 1° la loi modifiée du 17 décembre 2010 concernant les organismes de placement collectif ; et de 2° la loi modifiée du 12 juillet 2013 relative aux gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Number: 561 ; Publication date: 2021-07-26

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2014. évi XVI. törvény a kollektív befektetési formákról és kezelőikről, valamint egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról

   2014. évi XVI. törvény a kollektív befektetési formákról és kezelőikről, valamint egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 02579-02744

2. 2021. évi LVIII. törvény a fedezett kötvények szabályozásával összefüggő, valamint egyéb, a pénzügyi közvetítőrendszert érintő jogharmonizációs célú törvénymódosításokról

   2021. évi LVIII. törvény a fedezett kötvények szabályozásával összefüggő, valamint egyéb, a pénzügyi közvetítőrendszert érintő jogharmonizációs célú törvénymódosításokról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 98 ; Publication date: 1001-01-01

3. 2023. évi XXXIX. törvény a gazdaság versenyképességének növelése érdekében történő törvénymódosításokról

   2023. évi XXXIX. törvény a gazdaság versenyképességének növelése érdekében történő törvénymódosításokról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 89 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Investment Services Act (UCITS Management Company Passport) (Amendment) Regulations, 2021

   Investment Services Act (UCITS Management Company Passport) (Amendment) Regulations, 2021
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Number: 20,690 ; Publication date: 2021-08-27

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

2. Investment Services Act (Alternative Investment Fund Manager) (Passport) (Amendment) Regulations, 2021

   Investment Services Act (Alternative Investment Fund Manager) (Passport) (Amendment) Regulations, 2021
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Number: 20,690 ; Publication date: 2021-08-27

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

3. Investment Services Act (Marketing of Alternative Investment Funds) (Amendment) Regulations, 2021 - INVESTMENT SERVICES ACT(CAP. 370)

   Investment Services Act (Marketing of Alternative Investment Funds) (Amendment) Regulations, 2021 - INVESTMENT SERVICES ACT(CAP. 370)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 20,698 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

4. Investment Services Act (Marketing of UCITS) (Amendment) Regulations, 2021 - INVESTMENT SERVICES ACT(CAP. 370)Investment Services Act (Marketing of UCITS) (Amendment) Regulations, 2021

   Investment Services Act (Marketing of UCITS) (Amendment) Regulations, 2021 - INVESTMENT SERVICES ACT(CAP. 370)Investment Services Act (Marketing of UCITS) (Amendment) Regulations, 2021
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Number: 20,698 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

5. Investment Services Act (Marketing of UCITS) (Amendment) Regulations, 2022 - INVESTMENT SERVICES ACT(CAP. 370)

   Investment Services Act (Marketing of UCITS) (Amendment) Regulations, 2022 - INVESTMENT SERVICES ACT(CAP. 370)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Publication date: 2022-05-06

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

6. Investment Services Act (Marketing of Alternative Investment Funds) (Amendment) Regulations, 2022 - INVESTMENT SERVICES ACT(CAP. 370)

   Investment Services Act (Marketing of Alternative Investment Funds) (Amendment) Regulations, 2022 - INVESTMENT SERVICES ACT(CAP. 370)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Publication date: 2022-05-06

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet implementatie richtlijn grensoverschrijdende distributie van beleggingsinstellingen en icbe's

   Wet implementatie richtlijn grensoverschrijdende distributie van beleggingsinstellingen en icbe's
   NL

   Translation failed   :  

   Number: 518 ; Publication date: 2021-11-02 ; Page: 00001-00008

2. Besluit van 29 oktober 2021 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Wet implementatie richtlijn grensoverschrijdende distributie van beleggingsinstellingen en icbe’s

   Besluit van 29 oktober 2021 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Wet implementatie richtlijn grensoverschrijdende distributie van beleggingsinstellingen en icbe’s
   NL

   Translation failed   :  

   Number: 529 ; Publication date: 2021-11-05 ; Page: 00001-00002

3. Regeling implementatie richtlijn grensoverschrijdende distributie van beleggingsinstellingen en icbe’s

   Regeling implementatie richtlijn grensoverschrijdende distributie van beleggingsinstellingen en icbe’s
   NL

   Translation failed   :  

   Number: 46799 ; Publication date: 2021-11-19 ; Page: 00001-00002

4. Besluit van 26 november 2021 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van het Besluit implementatie richtlijn grensoverschrijdende distributie van beleggingsinstellingen en icbe’s

   Besluit van 26 november 2021 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van het Besluit implementatie richtlijn grensoverschrijdende distributie van beleggingsinstellingen en icbe’s
   NL

   Translation failed   :  

   Publication date: 2021-12-03 ; Page: 00001-00002

5. Implementatiebesluit richtlijn grensoverschrijdende distributie van beleggingsinstellingen en icbe’s

   Implementatiebesluit richtlijn grensoverschrijdende distributie van beleggingsinstellingen en icbe’s
   NL

   Translation failed   :  

   Number: 588 ; Publication date: 2021-12-03 ; Page: 00001-00008

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz, mit dem das Alternative Investmentfonds Manager-Gesetz, das Immobilien-Investmentfondsgesetz, das Investmentfondsgesetz 2011 und das Referenzwerte-Vollzugsgesetz geändert werden

   Bundesgesetz, mit dem das Alternative Investmentfonds Manager-Gesetz, das Immobilien-Investmentfondsgesetz, das Investmentfondsgesetz 2011 und das Referenzwerte-Vollzugsgesetz geändert werden
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 198/2021 ; Publication date: 2021-12-10

   National website - ELI​

2. Bundesgesetz, mit dem das Investmentfondsgesetz 2011, das Alternative Investmentfonds Manager-Gesetz und das Immobilien-Investmentfondsgesetz geändert werden

   Bundesgesetz, mit dem das Investmentfondsgesetz 2011, das Alternative Investmentfonds Manager-Gesetz und das Immobilien-Investmentfondsgesetz geändert werden
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 112/2022 ; Publication date: 2022-07-19

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 23 lipca 2021 r. o zmianie ustawy o funduszach inwestycyjnych i zarządzaniu alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 23 lipca 2021 r. o zmianie ustawy o funduszach inwestycyjnych i zarządzaniu alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2021/1595 ; Publication date: 2021-08-30

   National website​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n.º 109-F/2021, Diário da República n.º 237/2021, 1º Suplemento, Série I de 2021-12-09, que Altera o Regime Geral dos Organismos de Investimento Coletivo, transpondo a Diretiva (UE) 2019/1160 e a Diretiva Delegada 2021/1270

   Decreto-Lei n.º 109-F/2021, Diário da República n.º 237/2021, 1º Suplemento, Série I de 2021-12-09, que Altera o Regime Geral dos Organismos de Investimento Coletivo, transpondo a Diretiva (UE) 2019/1160 e a Diretiva Delegada 2021/1270
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 237/2021 ; Publication date: 2021-12-09 ; Page: 00043-00059

2. Decreto-Lei n.º 31/2022, de 6 de maio, Diário da República n.º 88/2022, Série I de 2022-05-06, que Aprova o Regime Jurídico das Obrigações Cobertas e transpõe a Diretiva (UE) 2019/2162 e a Diretiva (UE) 2021/2261

   Decreto-Lei n.º 31/2022, de 6 de maio, Diário da República n.º 88/2022, Série I de 2022-05-06, que Aprova o Regime Jurídico das Obrigações Cobertas e transpõe a Diretiva (UE) 2019/2162 e a Diretiva (UE) 2021/2261
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 88/2022 ; Publication date: 2022-05-06 ; Page: 5 - 32

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Regulamentul nr. 18/2021 cu privire la procedura de retragere a notificării efectuate de organismele de plasament colectiv în valori mobiliare sau administratorii de fonduri de investiții alternative din România sau din alte state membre cu privire la distribuția titlurilor de participare, precum și cu privire la procedura de notificare de către administratorii de fonduri de investiții alternative din România sau din alte state membre a activității de premarketing

   Regulamentul nr. 18/2021 cu privire la procedura de retragere a notificării efectuate de organismele de plasament colectiv în valori mobiliare sau administratorii de fonduri de investiții alternative din România sau din alte state membre cu privire la distribuția titlurilor de participare, precum și cu privire la procedura de notificare de către administratorii de fonduri de investiții alternative din România sau din alte state membre a activității de premarketing
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1150 ; Publication date: 2021-12-03

2. Legea nr.237/2022 pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 32/2012 privind organismele de plasament colectiv în valori mobiliare și societățile de administrare a investițiilor, precum și pentru modificarea și completarea Legii nr. 297/2004 privind piața de capital, a Legii nr. 74/2015 privind administratorii de fonduri de investiții alternative, precum și a Legii nr. 24/2017 privind emitenții de instrumente financiare și operațiuni de piață

   Legea nr.237/2022 pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 32/2012 privind organismele de plasament colectiv în valori mobiliare și societățile de administrare a investițiilor, precum și pentru modificarea și completarea Legii nr. 297/2004 privind piața de capital, a Legii nr. 74/2015 privind administratorii de fonduri de investiții alternative, precum și a Legii nr. 24/2017 privind emitenții de instrumente financiare și operațiuni de piață
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 741 ; Publication date: 2022-07-22 ; Page: 2-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o investicijskih skladih in družbah za upravljanje

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o investicijskih skladih in družbah za upravljanje
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 161/2021 ; Publication date: 2021-10-06 ; Page: 9107-9110

   National website​

2. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o upravljavcih alternativnih investicijskih skladov

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o upravljavcih alternativnih investicijskih skladov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 161/2021 ; Publication date: 2021-10-06 ; Page: 9110-9116

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 203/2011 Z. z. o kolektívnom investovaní

   Zákon č. 203/2011 Z. z. o kolektívnom investovaní
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 64 ; Publication date: 2011-07-01

2. Zákon č. 210/2021 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 203/2011 Z. z. o kolektívnom investovaní v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 210/2021 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 203/2011 Z. z. o kolektívnom investovaní v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2021-06-01

3. Zákon č. 208/2022 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 371/2014 Z. z. o riešení krízových situácií na finančnom trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

   Zákon č. 208/2022 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 371/2014 Z. z. o riešení krízových situácií na finančnom trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2022-06-10

4. Zákon č. 107/2024 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

   Zákon č. 107/2024 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2024-05-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Sijoitusrahastolaki / Lag om placeringsfonder (213/2019) 22/02/2019, viimeksi muutettuna / ändrad senast (974/2021) 19/11/2021

   Sijoitusrahastolaki / Lag om placeringsfonder (213/2019) 22/02/2019, viimeksi muutettuna / ändrad senast (974/2021) 19/11/2021
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 213/2019 ; Publication date: 1001-01-01

2. Valtiovarainministeriön asetus vaihtoehtorahastojen hoitajien toiminnasta / Finansministeriets förordning om verksamheten för förvaltare av alternativa investeringsfonder (1040/2021) 26/11/2021

   Valtiovarainministeriön asetus vaihtoehtorahastojen hoitajien toiminnasta / Finansministeriets förordning om verksamheten för förvaltare av alternativa investeringsfonder (1040/2021) 26/11/2021
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1040/2021 ; Publication date: 2021-11-30

3. Laki Finanssivalvonnasta / Lag om Finansinspektionen (878/2008) 19/12/2008, muutettuna lailla / ändrad i lagen (170/2014) 07/03/2014

   Laki Finanssivalvonnasta / Lag om Finansinspektionen (878/2008) 19/12/2008, muutettuna lailla / ändrad i lagen (170/2014) 07/03/2014
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 878/2008 ; Publication date: 1001-01-01

4. Laki vaihtoehtorahastojen hoitajista / Lag om förvaltare av alternativa investeringsfonder (162/2014) 7.3.2014, viimeksi muutettuna / ändrad senast (954/2022) 25.11.2022

   Laki vaihtoehtorahastojen hoitajista / Lag om förvaltare av alternativa investeringsfonder (162/2014) 7.3.2014, viimeksi muutettuna / ändrad senast (954/2022) 25.11.2022
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 162/2014 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om ändring i lagen (2004:46) om värdepappersfonder

   Lag om ändring i lagen (2004:46) om värdepappersfonder
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2022:195 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

2. Lag om ändring i lagen (2013:561) om förvaltare av alternativa investeringsfonder

   Lag om ändring i lagen (2013:561) om förvaltare av alternativa investeringsfonder
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2022:196 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

3. Lag om ändring i lagen (2013:561) om förvaltare av alternativa investeringsfonder

   Lag om ändring i lagen (2013:561) om förvaltare av alternativa investeringsfonder
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2022:197 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

4. Lag om ändring i lagen (2014:797) om ändring i lagen (2013:561) om förvaltare av alternativa investeringsfonder

   Lag om ändring i lagen (2014:797) om ändring i lagen (2013:561) om förvaltare av alternativa investeringsfonder
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2022:198 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

5. Lag om ändring i lagen (2014:798) om ändring i lagen (2013:561) om förvaltare av alternativa investeringsfonder

   Lag om ändring i lagen (2014:798) om ändring i lagen (2013:561) om förvaltare av alternativa investeringsfonder
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2022:199 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

6. Lag om ändring i lagen (2021:109) om ändring i lagen (2019:542) om ändring i lagen (2018:1798) om ändring i lagen (2018:545) om ändring i lagen (2017:1148) om ändring i lagen (2014:797) om ändring i lagen (2013:561) om förvaltare av alternativa investeringsfonder

   Lag om ändring i lagen (2021:109) om ändring i lagen (2019:542) om ändring i lagen (2018:1798) om ändring i lagen (2018:545) om ändring i lagen (2017:1148) om ändring i lagen (2014:797) om ändring i lagen (2013:561) om förvaltare av alternativa investeringsfonder
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2022:200 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

7. Lag om ändring i lagen (2021:110) om ändring i lagen (2019:543) om ändring i lagen (2018:1799) om ändring i lagen (2018:546) om ändring i lagen (2017:1149) om ändring i lagen (2014:798) om ändring i lagen (2013:561) om förvaltare av alternativa investeringsfonder

   Lag om ändring i lagen (2021:110) om ändring i lagen (2019:543) om ändring i lagen (2018:1799) om ändring i lagen (2018:546) om ändring i lagen (2017:1149) om ändring i lagen (2014:798) om ändring i lagen (2013:561) om förvaltare av alternativa investeringsfonder
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2022:201 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

8. Föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter (FFFS 2013:9) om värdepappersfonder

   Föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter (FFFS 2013:9) om värdepappersfonder
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Number: 2022:10 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

9. Föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter (FFFS 2013:10) om förvaltare av alternativa investeringsfonder

   Föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter (FFFS 2013:10) om förvaltare av alternativa investeringsfonder
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Number: 2022:11 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access: