MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 7 juin 2023 transposant la directive (UE) 2019/1023 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 relative aux cadres de restructuration préventive, à la remise de dettes et aux déchéances, et aux mesures à prendre pour augmenter l'efficacité des procédures en matière de restructuration, d'insolvabilité et de remise de dettes, et modifiant la directive (UE) 2017/1132 et portant des dispositions diverses en matière d'insolvabilité

   Loi du 7 juin 2023 transposant la directive (UE) 2019/1023 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 relative aux cadres de restructuration préventive, à la remise de dettes et aux déchéances, et aux mesures à prendre pour augmenter l'efficacité des procédures en matière de restructuration, d'insolvabilité et de remise de dettes, et modifiant la directive (UE) 2017/1132 et portant des dispositions diverses en matière d'insolvabilité
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2023-07-07

1. Loi du 7 juin 2023 transposant la directive (UE) 2019/1023 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 relative aux cadres de restructuration préventive, à la remise de dettes et aux déchéances, et aux mesures à prendre pour augmenter l'efficacité des procédures en matière de restructuration, d'insolvabilité et de remise de dettes, et modifiant la directive (UE) 2017/1132 et portant des dispositions diverses en matière d'insolvabilité

   Loi du 7 juin 2023 transposant la directive (UE) 2019/1023 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 relative aux cadres de restructuration préventive, à la remise de dettes et aux déchéances, et aux mesures à prendre pour augmenter l'efficacité des procédures en matière de restructuration, d'insolvabilité et de remise de dettes, et modifiant la directive (UE) 2017/1132 et portant des dispositions diverses en matière d'insolvabilité
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2023-07-07

1. Loi du 7 juin 2023 transposant la directive (UE) 2019/1023 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 relative aux cadres de restructuration préventive, à la remise de dettes et aux déchéances, et aux mesures à prendre pour augmenter l'efficacité des procédures en matière de restructuration, d'insolvabilité et de remise de dettes, et modifiant la directive (UE) 2017/1132 et portant des dispositions diverses en matière d'insolvabilité

   Loi du 7 juin 2023 transposant la directive (UE) 2019/1023 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 relative aux cadres de restructuration préventive, à la remise de dettes et aux déchéances, et aux mesures à prendre pour augmenter l'efficacité des procédures en matière de restructuration, d'insolvabilité et de remise de dettes, et modifiant la directive (UE) 2017/1132 et portant des dispositions diverses en matière d'insolvabilité
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2023-07-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. ЗАКОН за уреждане на колективните трудови спорове

   ЗАКОН за уреждане на колективните трудови спорове
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 79 ; Publication date: 2015-10-13 Direct text access:

   

2. ЗАКОН за гарантираните вземания на работниците и служителите при несъстоятелност на работодателя

   ЗАКОН за гарантираните вземания на работниците и служителите при несъстоятелност на работодателя
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 103 ; Publication date: 2020-12-04 Direct text access:

   

3. ЗАКОН за защита на конкуренцията

   ЗАКОН за защита на конкуренцията
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 17 ; Publication date: 2021-02-26 Direct text access:

   

4. ЗАКОН за достъп до обществена информация

   ЗАКОН за достъп до обществена информация
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 15 ; Publication date: 2022-02-22 Direct text access:

   

5. Граждански процесуален кодекс

   Граждански процесуален кодекс
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 66 ; Publication date: 2023-08-01 Direct text access:

   

6. Кодекс на труда

   Кодекс на труда
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 66 ; Publication date: 2023-08-01 Direct text access:

   

7. Търговски закон

   Търговски закон
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 66 ; Publication date: 2023-08-01 Direct text access:

   

8. Закон за съдебната власт

   Закон за съдебната власт
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 66 ; Publication date: 2023-08-01 Direct text access:

   

9. НАРЕДБА № 9 от 30.10.2023 г. за условията и реда за предоставяне от Висшия съдебен съвет на информацията по чл. 24, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2015/848 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2015 г. относно производството по несъстоятелност, както и данни относно производствата по несъстоятелност, стабилизация и погасяване на задължения

   НАРЕДБА № 9 от 30.10.2023 г. за условията и реда за предоставяне от Висшия съдебен съвет на информацията по чл. 24, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2015/848 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2015 г. относно производството по несъстоятелност, както и данни относно производствата по несъстоятелност, стабилизация и погасяване на задължения
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 93 ; Publication date: 2023-11-07 Direct text access:

   

10. НАРЕДБА за инструментите за ранно предупреждение и достъпа до информация на предприятията при вероятност от несъстоятелност

    НАРЕДБА за инструментите за ранно предупреждение и достъпа до информация на предприятията при вероятност от несъстоятелност
    BG

    Translation failed   :  

    Official publication: Държавен вестник ; Number: 103 ; Publication date: 2023-12-12 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád

   Zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1963-12-04

2. Zákon č. 6/2002 Sb., o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů (zákon o soudech a soudcích)

   Zákon č. 6/2002 Sb., o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů (zákon o soudech a soudcích)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-01-11 Direct text access:

   

3. Zákon č. 192/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 6/2002 Sb., o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů (zákon o soudech a soudcích), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 283/1993 Sb., o státním zastupitelství, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 192/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 6/2002 Sb., o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů (zákon o soudech a soudcích), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 283/1993 Sb., o státním zastupitelství, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-07-01 Direct text access:

   

4. Zákon č. 59/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 59/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-02-08

5. Zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon)

   Zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-05-09 Direct text access:

   

6. Zákon č. 312/2006 Sb., o insolvenčních správcích

   Zákon č. 312/2006 Sb., o insolvenčních správcích
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-06-22

7. Zákon č. 217/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 217/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-07-20

8. Zákon č. 300/2008 Sb., o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů

   Zákon č. 300/2008 Sb., o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Number: 19/08/2008 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

9. Zákon č. 466/2011, kterým se zrušuje zákon č. 245/2006 Sb. , o veřejných neziskových ústavních zdravotnických zařízeních a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a mění související zákony

   Zákon č. 466/2011, kterým se zrušuje zákon č. 245/2006 Sb. , o veřejných neziskových ústavních zdravotnických zařízeních a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a mění související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-30 Direct text access:

   

10. Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

    Member State does not consider the transposition necessary.
    Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-03-22 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

    

11. Zákon č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích)

    Zákon č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-03-22 Direct text access:

    

12. Zákon č. 185/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 312/2006 Sb., o insolvenčních správcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 185/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 312/2006 Sb., o insolvenčních správcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-07-02 Direct text access:

    

13. Zákon č. 293/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 293/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-09-27 Direct text access:

    

14. Zákon č. 294/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 312/2006 Sb., o insolvenčních správcích, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 294/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 312/2006 Sb., o insolvenčních správcích, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-09-27

15. Zákon č. 375/2015 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o ozdravných postupech a řešení krize na finančním trhu a v souvislosti s úpravou systému pojištění vkladů

    Zákon č. 375/2015 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o ozdravných postupech a řešení krize na finančním trhu a v souvislosti s úpravou systému pojištění vkladů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-12-28 Direct text access:

    

16. Zákon č. 298/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, zákon č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 298/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, zákon č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-09-19 Direct text access:

    

17. Zákon č. 64/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 64/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-03-03 Direct text access:

    

18. Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích

    Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-06-28 Direct text access:

    

19. Zákon č. 31/2019 Sb.,, kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 120/2001 Sb., o soudních exekutorech a exekuční činnosti (exekuční řád) a o změně dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 6/2002 Sb., o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů (zákon o soudech a soudcích), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 312/2006 Sb., o insolvenčních správcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 296/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 31/2019 Sb.,, kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 120/2001 Sb., o soudních exekutorech a exekuční činnosti (exekuční řád) a o změně dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 6/2002 Sb., o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů (zákon o soudech a soudcích), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 312/2006 Sb., o insolvenčních správcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 296/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2019-02-07 Direct text access:

    

20. Zákon č. 230/2019 Sb., kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 230/2019 Sb., kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2019-09-05 Direct text access:

    

21. Zákon č. 191/2020 Sb., o některých opatřeních ke zmírnění dopadů epidemie koronaviru SARS CoV-2 na osoby účastnící se soudního řízení, poškozené, oběti trestných činů a právnické osoby a o změně insolvenčního zákona a občanského soudního řádu

    Zákon č. 191/2020 Sb., o některých opatřeních ke zmírnění dopadů epidemie koronaviru SARS CoV-2 na osoby účastnící se soudního řízení, poškozené, oběti trestných činů a právnické osoby a o změně insolvenčního zákona a občanského soudního řádu
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-04-24 Direct text access:

    

22. Zákon č. 460/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 191/2020 Sb., o některých opatřeních ke zmírnění dopadů epidemie koronaviru SARS CoV-2 na osoby účastnící se soudního řízení, poškozené, oběti trestných činů a právnické osoby a o změně insolvenčního zákona a občanského soudního řádu, a zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 460/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 191/2020 Sb., o některých opatřeních ke zmírnění dopadů epidemie koronaviru SARS CoV-2 na osoby účastnící se soudního řízení, poškozené, oběti trestných činů a právnické osoby a o změně insolvenčního zákona a občanského soudního řádu, a zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-11-13 Direct text access:

    

23. Zákon č. 588/2020 Sb., o náhradním výživném pro nezaopatřené dítě a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o náhradním výživném)

    Zákon č. 588/2020 Sb., o náhradním výživném pro nezaopatřené dítě a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o náhradním výživném)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-12-31 Direct text access:

    

24. Zákon č. 284/2023 Sb., o preventivní restrukturalizaci

    Zákon č. 284/2023 Sb., o preventivní restrukturalizaci
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2023-09-22 Direct text access:

    

25. Zákon č. 285/2023 Sb., kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 312/2006 Sb., o insolvenčních správcích, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 285/2023 Sb., kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 312/2006 Sb., o insolvenčních správcích, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2023-09-22 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lovbekendtgørelse nr. 775 af 3. maj 2021 (bekendtgørelse af konkursloven)

   Lovbekendtgørelse nr. 775 af 3. maj 2021 (bekendtgørelse af konkursloven)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 775 af 3. maj 2021 ; Publication date: 2021-05-03

2. Lov nr. 1169 af 8. juni 2021 (Lov om ændring af retsplejeloven og forskellige andre love og om ophævelse af lov om udpantning og om udlæg uden grundlag af dom eller forlig)

   Lov nr. 1169 af 8. juni 2021 (Lov om ændring af retsplejeloven og forskellige andre love og om ophævelse af lov om udpantning og om udlæg uden grundlag af dom eller forlig)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1169 ; Publication date: 2021-06-08

3. Lovbekendtgørelse nr. 1835 af 15. september 2021 (bekendtgørelse af lov om rettens pleje)

   Lovbekendtgørelse nr. 1835 af 15. september 2021 (bekendtgørelse af lov om rettens pleje)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: Nr. 1835 ; Publication date: 2021-09-15

4. Lovbekendtgørelse nr. 1952 af 11. oktober 2021 (bekendtgørelse af selskabsloven)

   Lovbekendtgørelse nr. 1952 af 11. oktober 2021 (bekendtgørelse af selskabsloven)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: Nr. 1952 ; Publication date: 2021-10-11

5. Lov om ændring af konkursloven (indførelse af regler om forebyggende rekonstruktion og revision af reglerne om rekonstruktion og gældsanering, herunder implementering af rekonstruktions- og insolvensdirektivet)

   Lov om ændring af konkursloven (indførelse af regler om forebyggende rekonstruktion og revision af reglerne om rekonstruktion og gældsanering, herunder implementering af rekonstruktions- og insolvensdirektivet)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 896 ; Publication date: 2022-06-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Fortentwicklung des Sanierungs- und Insolvenzrechts (Sanierungs- und Insolvenzrechtsfortentwicklungsgesetz - SanInsFoG)

   Gesetz zur Fortentwicklung des Sanierungs- und Insolvenzrechts (Sanierungs- und Insolvenzrechtsfortentwicklungsgesetz - SanInsFoG)
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 66 ; Publication date: 2020-12-29 ; Page: 03256-03298

2. Gesetz zur weiteren Verkürzung des Restschuldbefreiungsverfahrens und zur Anpassung pandemiebedingter Vorschriften im Gesellschafts-, Genossenschafts-, Vereins- und Stiftungsrecht sowie im Miet- und Pachtrecht

   Gesetz zur weiteren Verkürzung des Restschuldbefreiungsverfahrens und zur Anpassung pandemiebedingter Vorschriften im Gesellschafts-, Genossenschafts-, Vereins- und Stiftungsrecht sowie im Miet- und Pachtrecht
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 67 ; Publication date: 2020-12-30 ; Page: 03328-03333

1. Gesetz zur Fortentwicklung des Sanierungs- und Insolvenzrechts (Sanierungs- und Insolvenzrechtsfortentwicklungsgesetz - SanInsFoG)

   Gesetz zur Fortentwicklung des Sanierungs- und Insolvenzrechts (Sanierungs- und Insolvenzrechtsfortentwicklungsgesetz - SanInsFoG)
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 66 ; Publication date: 2020-12-29 ; Page: 03256-03298

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kohtutäituri seadus

   Kohtutäituri seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 20.06.2022, 8 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

2. Füüsilise isiku maksejõuetuse seadus

   Füüsilise isiku maksejõuetuse seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 20.06.2022, 1 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

3. Saneerimisseadus

   Saneerimisseadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 20.06.2022, 24 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

4. Pankrotiseadus

   Pankrotiseadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 20.06.2022, 21 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

5. Äriseadustik

   Äriseadustik
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 20.06.2022, 40 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

6. Mittetulundusühingute seadus

   Mittetulundusühingute seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 20.06.2022, 19 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

7. Sihtasutuste seadus

   Sihtasutuste seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 20.06.2022, 25 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

8. Tulundusühistuseadus

   Tulundusühistuseadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 20.06.2022, 34 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

1. Kohtutäituri seadus

   Kohtutäituri seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 20.06.2022, 8 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

2. Füüsilise isiku maksejõuetuse seadus

   Füüsilise isiku maksejõuetuse seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 20.06.2022, 1 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

3. Saneerimisseadus

   Saneerimisseadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 20.06.2022, 24 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

4. Pankrotiseadus

   Pankrotiseadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 20.06.2022, 21 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

5. Äriseadustik

   Äriseadustik
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 20.06.2022, 40 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

6. Mittetulundusühingute seadus

   Mittetulundusühingute seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 20.06.2022, 19 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

7. Sihtasutuste seadus

   Sihtasutuste seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 20.06.2022, 25 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

8. Tulundusühistuseadus

   Tulundusühistuseadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 20.06.2022, 34 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

1. Kohtutäituri seadus

   Kohtutäituri seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 20.06.2022, 8 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

2. Füüsilise isiku maksejõuetuse seadus

   Füüsilise isiku maksejõuetuse seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 20.06.2022, 1 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

3. Saneerimisseadus

   Saneerimisseadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 20.06.2022, 24 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

4. Pankrotiseadus

   Pankrotiseadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 20.06.2022, 21 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

5. Äriseadustik

   Äriseadustik
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 20.06.2022, 40 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

6. Mittetulundusühingute seadus

   Mittetulundusühingute seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 20.06.2022, 19 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

7. Sihtasutuste seadus

   Sihtasutuste seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 20.06.2022, 25 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

8. Tulundusühistuseadus

   Tulundusühistuseadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 20.06.2022, 34 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EUROPEAN UNION (PREVENTIVE RESTRUCTURING) REGULATIONS 2022

   EUROPEAN UNION (PREVENTIVE RESTRUCTURING) REGULATIONS 2022
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 380/2022 ; Publication date: 2022-07-29 ; Page: 18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ρύθμιση οφειλών και παροχή δεύτερης ευκαιρίας και άλλες διατάξεις

   Ρύθμιση οφειλών και παροχή δεύτερης ευκαιρίας και άλλες διατάξεις
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 207 ; Publication date: 2020-10-27 ; Page: 10925-11024 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

2. α) Ενσωμάτωση στην ελληνική νομοθεσία διατάξεων των Οδηγιών (ΕΕ) 2017/2455, (ΕΕ) 2019/1995 και (ΕΕ) 2018/1910 όσον αφορά υποχρεώσεις που απορρέουν από τον φόρο προστιθέμενης αξίας για παροχές υπηρεσιών και πωλήσεις αγαθών εξ αποστάσεως και σχετικές ρυθμίσεις - β) Τροποποιήσεις του ν. 4649/2019 «Πρόγραμμα παροχής εγγύησης σε τιτλοποιήσεις πιστωτικών ιδρυμάτων» (Α ́ 206), βάσει της υπό στοιχεία C(2021) 2545/9.4.2021 (2021/N) εγκριτικής απόφασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για παράταση του προγράμματος «ΗΡΑΚΛΗΣ» - γ) Διατάξεις για τη ρύθμιση οφειλών και την παροχή δεύτερης ευκαιρίας - Τροποποιήσεις του ν. 4738/2020 και λοιπές διατάξεις - δ) Λοιπές επείγουσες διατάξεις αρμοδιότητας Υπουργείων Ανάπτυξης και Επενδύσεων, Εθνικής Άμυνας, Πολιτισμού και Αθλητισμού, Υποδομών και Μεταφορών.

   α) Ενσωμάτωση στην ελληνική νομοθεσία διατάξεων των Οδηγιών (ΕΕ) 2017/2455, (ΕΕ) 2019/1995 και (ΕΕ) 2018/1910 όσον αφορά υποχρεώσεις που απορρέουν από τον φόρο προστιθέμενης αξίας για παροχές υπηρεσιών και πωλήσεις αγαθών εξ αποστάσεως και σχετικές ρυθμίσεις - β) Τροποποιήσεις του ν. 4649/2019 «Πρόγραμμα παροχής εγγύησης σε τιτλοποιήσεις πιστωτικών ιδρυμάτων» (Α ́ 206), βάσει της υπό στοιχεία C(2021) 2545/9.4.2021 (2021/N) εγκριτικής απόφασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για παράταση του προγράμματος «ΗΡΑΚΛΗΣ» - γ) Διατάξεις για τη ρύθμιση οφειλών και την παροχή δεύτερης ευκαιρίας - Τροποποιήσεις του ν. 4738/2020 και λοιπές διατάξεις - δ) Λοιπές επείγουσες διατάξεις αρμοδιότητας Υπουργείων Ανάπτυξης και Επενδύσεων, Εθνικής Άμυνας, Πολιτισμού και Αθλητισμού, Υποδομών και Μεταφορών.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 124 ; Publication date: 2021-07-18 ; Page: 8419-8462 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

1. Ρύθμιση οφειλών και παροχή δεύτερης ευκαιρίας και άλλες διατάξεις.

   Ρύθμιση οφειλών και παροχή δεύτερης ευκαιρίας και άλλες διατάξεις.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 207 ; Publication date: 2020-10-27 ; Page: 10925-11024 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

2. α) Ενσωμάτωση στην ελληνική νομοθεσία διατάξεων των Οδηγιών (ΕΕ) 2017/2455, (ΕΕ) 2019/1995 και (ΕΕ) 2018/1910 όσον αφορά υποχρεώσεις που απορρέουν από τον φόρο προστιθέμενης αξίας για παροχές υπηρεσιών και πωλήσεις αγαθών εξ αποστάσεως και σχετικές ρυθμίσεις - β) Τροποποιήσεις του ν. 4649/2019 «Πρόγραμμα παροχής εγγύησης σε τιτλοποιήσεις πιστωτικών ιδρυμάτων» (Α ́ 206), βάσει της υπό στοιχεία C(2021) 2545/9.4.2021 (2021/N) εγκριτικής απόφασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για παράταση του προγράμματος «ΗΡΑΚΛΗΣ» - γ) Διατάξεις για τη ρύθμιση οφειλών και την παροχή δεύτερης ευκαιρίας - Τροποποιήσεις του ν. 4738/2020 και λοιπές διατάξεις - δ) Λοιπές επείγουσες διατάξεις αρμοδιότητας Υπουργείων Ανάπτυξης και Επενδύσεων, Εθνικής Άμυνας, Πολιτισμού και Αθλητισμού, Υποδομών και Μεταφορών.

   α) Ενσωμάτωση στην ελληνική νομοθεσία διατάξεων των Οδηγιών (ΕΕ) 2017/2455, (ΕΕ) 2019/1995 και (ΕΕ) 2018/1910 όσον αφορά υποχρεώσεις που απορρέουν από τον φόρο προστιθέμενης αξίας για παροχές υπηρεσιών και πωλήσεις αγαθών εξ αποστάσεως και σχετικές ρυθμίσεις - β) Τροποποιήσεις του ν. 4649/2019 «Πρόγραμμα παροχής εγγύησης σε τιτλοποιήσεις πιστωτικών ιδρυμάτων» (Α ́ 206), βάσει της υπό στοιχεία C(2021) 2545/9.4.2021 (2021/N) εγκριτικής απόφασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για παράταση του προγράμματος «ΗΡΑΚΛΗΣ» - γ) Διατάξεις για τη ρύθμιση οφειλών και την παροχή δεύτερης ευκαιρίας - Τροποποιήσεις του ν. 4738/2020 και λοιπές διατάξεις - δ) Λοιπές επείγουσες διατάξεις αρμοδιότητας Υπουργείων Ανάπτυξης και Επενδύσεων, Εθνικής Άμυνας, Πολιτισμού και Αθλητισμού, Υποδομών και Μεταφορών.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 124 ; Publication date: 2021-07-18 ; Page: 8419-8462 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

1. Ρύθμιση οφειλών και παροχή δεύτερης ευκαιρίας και άλλες διατάξεις.

   Ρύθμιση οφειλών και παροχή δεύτερης ευκαιρίας και άλλες διατάξεις.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 207 ; Publication date: 2020-10-27 ; Page: 10925-11024 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

2. α) Ενσωμάτωση στην ελληνική νομοθεσία διατάξεων των Οδηγιών (ΕΕ) 2017/2455, (ΕΕ) 2019/1995 και (ΕΕ) 2018/1910 όσον αφορά υποχρεώσεις που απορρέουν από τον φόρο προστιθέμενης αξίας για παροχές υπηρεσιών και πωλήσεις αγαθών εξ αποστάσεως και σχετικές ρυθμίσεις - β) Τροποποιήσεις του ν. 4649/2019 «Πρόγραμμα παροχής εγγύησης σε τιτλοποιήσεις πιστωτικών ιδρυμάτων» (Α ́ 206), βάσει της υπό στοιχεία C(2021) 2545/9.4.2021 (2021/N) εγκριτικής απόφασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για παράταση του προγράμματος «ΗΡΑΚΛΗΣ» - γ) Διατάξεις για τη ρύθμιση οφειλών και την παροχή δεύτερης ευκαιρίας - Τροποποιήσεις του ν. 4738/2020 και λοιπές διατάξεις - δ) Λοιπές επείγουσες διατάξεις αρμοδιότητας Υπουργείων Ανάπτυξης και Επενδύσεων, Εθνικής Άμυνας, Πολιτισμού

   α) Ενσωμάτωση στην ελληνική νομοθεσία διατάξεων των Οδηγιών (ΕΕ) 2017/2455, (ΕΕ) 2019/1995 και (ΕΕ) 2018/1910 όσον αφορά υποχρεώσεις που απορρέουν από τον φόρο προστιθέμενης αξίας για παροχές υπηρεσιών και πωλήσεις αγαθών εξ αποστάσεως και σχετικές ρυθμίσεις - β) Τροποποιήσεις του ν. 4649/2019 «Πρόγραμμα παροχής εγγύησης σε τιτλοποιήσεις πιστωτικών ιδρυμάτων» (Α ́ 206), βάσει της υπό στοιχεία C(2021) 2545/9.4.2021 (2021/N) εγκριτικής απόφασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για παράταση του προγράμματος «ΗΡΑΚΛΗΣ» - γ) Διατάξεις για τη ρύθμιση οφειλών και την παροχή δεύτερης ευκαιρίας - Τροποποιήσεις του ν. 4738/2020 και λοιπές διατάξεις - δ) Λοιπές επείγουσες διατάξεις αρμοδιότητας Υπουργείων Ανάπτυξης και Επενδύσεων, Εθνικής Άμυνας, Πολιτισμού
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 124 ; Publication date: 2021-07-18 ; Page: 8419-8462 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley Orgánica 7/2022, de 27 de julio, de modificación de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial, en materia de Juzgados de lo Mercantil.

   Ley Orgánica 7/2022, de 27 de julio, de modificación de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial, en materia de Juzgados de lo Mercantil.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 180/2022 ; Publication date: 2022-07-28 ; Page: 108255 a 108270

   National website​

   Direct text access:

   

2. Ley 16/2022, de 5 de septiembre, de reforma del texto refundido de la Ley Concursal, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2020, de 5 de mayo, para la transposición de la Directiva (UE) 2019/1023 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, sobre marcos de reestructuración preventiva, exoneración de deudas e inhabilitaciones, y sobre medidas para aumentar la eficiencia de los procedimientos de reestructuración, insolvencia y exoneración de deudas, y por la que se modifica la Directiva (UE) 2017/1132 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre determinados aspectos del Derecho de sociedades (Directiva sobre reestructuración e insolvencia).

   Ley 16/2022, de 5 de septiembre, de reforma del texto refundido de la Ley Concursal, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2020, de 5 de mayo, para la transposición de la Directiva (UE) 2019/1023 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, sobre marcos de reestructuración preventiva, exoneración de deudas e inhabilitaciones, y sobre medidas para aumentar la eficiencia de los procedimientos de reestructuración, insolvencia y exoneración de deudas, y por la que se modifica la Directiva (UE) 2017/1132 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre determinados aspectos del Derecho de sociedades (Directiva sobre reestructuración e insolvencia).
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 214/2022 ; Publication date: 2022-09-06 ; Page: 123682 a 123851

   National website​

   Direct text access:

   

1. Ley Orgánica 7/2022, de 27 de julio, de modificación de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial, en materia de Juzgados de lo Mercantil.

   Ley Orgánica 7/2022, de 27 de julio, de modificación de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial, en materia de Juzgados de lo Mercantil.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 180/2022 ; Publication date: 2022-07-28 ; Page: 108255 a 108270

   National website​

   Direct text access:

   

2. Ley 16/2022, de 5 de septiembre, de reforma del texto refundido de la Ley Concursal, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2020, de 5 de mayo, para la transposición de la Directiva (UE) 2019/1023 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, sobre marcos de reestructuración preventiva, exoneración de deudas e inhabilitaciones, y sobre medidas para aumentar la eficiencia de los procedimientos de reestructuración, insolvencia y exoneración de deudas, y por la que se modifica la Directiva (UE) 2017/1132 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre determinados aspectos del Derecho de sociedades (Directiva sobre reestructuración e insolvencia).

   Ley 16/2022, de 5 de septiembre, de reforma del texto refundido de la Ley Concursal, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2020, de 5 de mayo, para la transposición de la Directiva (UE) 2019/1023 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, sobre marcos de reestructuración preventiva, exoneración de deudas e inhabilitaciones, y sobre medidas para aumentar la eficiencia de los procedimientos de reestructuración, insolvencia y exoneración de deudas, y por la que se modifica la Directiva (UE) 2017/1132 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre determinados aspectos del Derecho de sociedades (Directiva sobre reestructuración e insolvencia).
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 214/2022 ; Publication date: 2022-09-06 ; Page: 123682 a 123851

   National website​

   Direct text access:

   

1. Ley Orgánica 7/2022, de 27 de julio, de modificación de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial, en materia de Juzgados de lo Mercantil.

   Ley Orgánica 7/2022, de 27 de julio, de modificación de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial, en materia de Juzgados de lo Mercantil.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 180/2022 ; Publication date: 2022-07-28 ; Page: 108255 a 108270

   National website​

   Direct text access:

   

2. Ley 16/2022, de 5 de septiembre, de reforma del texto refundido de la Ley Concursal, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2020, de 5 de mayo, para la transposición de la Directiva (UE) 2019/1023 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, sobre marcos de reestructuración preventiva, exoneración de deudas e inhabilitaciones, y sobre medidas para aumentar la eficiencia de los procedimientos de reestructuración, insolvencia y exoneración de deudas, y por la que se modifica la Directiva (UE) 2017/1132 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre determinados aspectos del Derecho de sociedades (Directiva sobre reestructuración e insolvencia).

   Ley 16/2022, de 5 de septiembre, de reforma del texto refundido de la Ley Concursal, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2020, de 5 de mayo, para la transposición de la Directiva (UE) 2019/1023 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, sobre marcos de reestructuración preventiva, exoneración de deudas e inhabilitaciones, y sobre medidas para aumentar la eficiencia de los procedimientos de reestructuración, insolvencia y exoneración de deudas, y por la que se modifica la Directiva (UE) 2017/1132 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre determinados aspectos del Derecho de sociedades (Directiva sobre reestructuración e insolvencia).
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 214/2022 ; Publication date: 2022-09-06 ; Page: 123682 a 123851

   National website​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LOI n° 2019-486 du 22 mai 2019 relative à la croissance et la transformation des entreprises (NOR : ECOT1810669L) JORF n°0119 du 23 mai 2019 (articles 60 et 196)

   LOI n° 2019-486 du 22 mai 2019 relative à la croissance et la transformation des entreprises (NOR : ECOT1810669L) JORF n°0119 du 23 mai 2019 (articles 60 et 196)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2019-05-23

2. Ordonnance n° 2021-1193 du 15 septembre 2021 portant modification du livre VI du code de commerce (NOR : JUSC2127016R) JORF n°0216 du 16 septembre 2021

   Ordonnance n° 2021-1193 du 15 septembre 2021 portant modification du livre VI du code de commerce (NOR : JUSC2127016R) JORF n°0216 du 16 septembre 2021
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2021-09-16

3. Décret n° 2021-1218 du 23 septembre 2021 portant modification du livre VI du code de commerce (NOR : JUSC2125280D) JORF n°0223 du 24 septembre 2021

   Décret n° 2021-1218 du 23 septembre 2021 portant modification du livre VI du code de commerce (NOR : JUSC2125280D) JORF n°0223 du 24 septembre 2021
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2021-09-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Stečajni zakon

   Stečajni zakon
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 71/15 ; Publication date: 1001-01-01

2. Zakon o izmjenama i dopunama Stečajnog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Stečajnog zakona
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 104/17 ; Publication date: 1001-01-01

3. Zakon o izmjenama i dopunama Stečajnog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Stečajnog zakona
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 36/22 ; Publication date: 1001-01-01

4. Zakon o stečaju potrošača

   Zakon o stečaju potrošača
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 100/15 ; Publication date: 1001-01-01

5. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o stečaju potrošača

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o stečaju potrošača
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 67/18 ; Publication date: 1001-01-01

6. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o stečaju potrošača

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o stečaju potrošača
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 36/22 ; Publication date: 1001-01-01

1. Stečajni zakon

   Stečajni zakon
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 71/2015 ; Publication date: 1001-01-01

2. Zakon o izmjenama i dopunama Stečajnog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Stečajnog zakona
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 104/2017 ; Publication date: 1001-01-01

3. Zakon o izmjenama i dopunama Stečajnog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Stečajnog zakona
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 36/2022 ; Publication date: 1001-01-01

4. Zakon o stečaju potrošača

   Zakon o stečaju potrošača
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 100/2015 ; Publication date: 1001-01-01

5. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o stečaju potrošača

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o stečaju potrošača
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 67/2018 ; Publication date: 1001-01-01

6. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o stečaju potrošača

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o stečaju potrošača
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 36/2022 ; Publication date: 1001-01-01

7. Pravilnik o elektroničkoj komunikaciji

   Pravilnik o elektroničkoj komunikaciji
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 139/2021 ; Publication date: 1001-01-01

8. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o elektroničkoj komunikaciji

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o elektroničkoj komunikaciji
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 27/2023 ; Publication date: 1001-01-01

9. Zakon o parničnom postupku (pročišćeni tekst)

   Zakon o parničnom postupku (pročišćeni tekst)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 148/2011 ; Publication date: 1001-01-01

10. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 25/2013 ; Publication date: 1001-01-01

11. Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske broj U-I-885-2013 od 11. srpnja 2014.

    Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske broj U-I-885-2013 od 11. srpnja 2014.
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 89/2014 ; Publication date: 1001-01-01

12. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 70/2019 ; Publication date: 1001-01-01

13. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 80/2022 ; Publication date: 1001-01-01

14. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 114/2022 ; Publication date: 1001-01-01

1. Zakon o parničnom postupku (pročišćeni tekst)

   Zakon o parničnom postupku (pročišćeni tekst)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 148/2011 ; Publication date: 1001-01-01

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 25/2013 ; Publication date: 1001-01-01

3. Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske broj U-I-885-2013 od 11. srpnja 2014.

   Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske broj U-I-885-2013 od 11. srpnja 2014.
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 89/2014 ; Publication date: 1001-01-01

4. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 70/2014 ; Publication date: 1001-01-01

5. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 80/2022 ; Publication date: 1001-01-01

6. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 114/2022 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. DECRETO LEGISLATIVO 17 giugno 2022, n. 83 “Modifiche al codice della crisi d’impresa e dell’insolvenza di cui al decreto legislativo 12 gennaio 2019, n. 14”

   DECRETO LEGISLATIVO 17 giugno 2022, n. 83 “Modifiche al codice della crisi d’impresa e dell’insolvenza di cui al decreto legislativo 12 gennaio 2019, n. 14”
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 152 ; Publication date: 2022-07-01 ; Page: 25

1. DECRETO LEGISLATIVO 17 giugno 2022, n. 83 “Modifiche al codice della crisi d’impresa e dell’insolvenza di cui al decreto legislativo 12 gennaio 2019, n. 14”

   DECRETO LEGISLATIVO 17 giugno 2022, n. 83 “Modifiche al codice della crisi d’impresa e dell’insolvenza di cui al decreto legislativo 12 gennaio 2019, n. 14”
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 152 ; Publication date: 2022-07-01 ; Page: 25

1. DECRETO LEGISLATIVO 17 giugno 2022, n. 83 “Modifiche al codice della crisi d’impresa e dell’insolvenza di cui al decreto legislativo 12 gennaio 2019, n. 14”

   DECRETO LEGISLATIVO 17 giugno 2022, n. 83 “Modifiche al codice della crisi d’impresa e dell’insolvenza di cui al decreto legislativo 12 gennaio 2019, n. 14”
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 152 ; Publication date: 2022-07-01 ; Page: 25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο Περί Συμβούλων Αφερεγγυότητας Νόμος του 2015.

   Ο Περί Συμβούλων Αφερεγγυότητας Νόμος του 2015.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4509 ; Publication date: 2015-05-07 ; Page: 624-648 Direct text access:

   

2. Ο Περί του Τμήματος Αφερεγγυότητας και Συναφών Θεμάτων Νόμος του 2020.

   Ο Περί του Τμήματος Αφερεγγυότητας και Συναφών Θεμάτων Νόμος του 2020.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4762 ; Publication date: 2020-06-16 ; Page: 259-264 Direct text access:

   

3. Ο Περί του Τμήματος Αφερεγγυότητας και Συναφών Θεμάτων (Ττροποποιητικός) Νόμος του 2022.

   Ο Περί του Τμήματος Αφερεγγυότητας και Συναφών Θεμάτων (Ττροποποιητικός) Νόμος του 2022.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4930 ; Publication date: 2022-12-16 ; Page: 1618-1619 Direct text access:

   

4. Ο Περί Πτώχευσης (Ττροποποιητικός) (Αρ.2) Νόμος του 2022.

   Ο Περί Πτώχευσης (Ττροποποιητικός) (Αρ.2) Νόμος του 2022.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4930 ; Publication date: 2022-12-16 ; Page: 1620-1621 Direct text access:

   

5. Ο Περί Εταιρειών (Ττροποποιητικός) (Αρ.4) Νόμος του 2022.

   Ο Περί Εταιρειών (Ττροποποιητικός) (Αρ.4) Νόμος του 2022.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4930 ; Publication date: 2022-12-16 ; Page: 1622-1633 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Likums "Par tiesu varu"

   Likums "Par tiesu varu"
   LV

   Translation failed   :  

   Number: 1/2 ; Publication date: 1993-01-14

   National website​

   Direct text access:

   

2. Civilprocesa likums

   Civilprocesa likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 326/330 ; Publication date: 1998-11-03

   National website​

   Direct text access:

   

3. Komerclikums

   Komerclikums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 158/160 ; Publication date: 2000-05-04

   National website​

   Direct text access:

   

4. Likums "Par darbinieku aizsardzību darba devēja maksātnespējas gadījumā"

   Likums "Par darbinieku aizsardzību darba devēja maksātnespējas gadījumā"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 188 ; Publication date: 2001-12-28

   National website​

   Direct text access:

   

5. Maksātnespējas likums

   Maksātnespējas likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 124 ; Publication date: 2010-08-06

   National website​

   Direct text access:

   

1. Civilprocesa likums

   Civilprocesa likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 326/330 ; Publication date: 1998-11-03

   National website​

   Direct text access:

   

2. Maksātnespējas likums

   Maksātnespējas likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 124 ; Publication date: 2010-08-06

   National website​

   Direct text access:

   

1. Civilprocesa likums

   Civilprocesa likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 326/330 ; Publication date: 1998-11-03

   National website​

   Direct text access:

   

2. Maksātnespējas likums

   Maksātnespējas likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 124 ; Publication date: 2010-08-06

   National website​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos teismų įstatymas Nr. I-480 (suvestinė redakcija nuo 2022-01-27)

   Lietuvos Respublikos teismų įstatymas Nr. I-480 (suvestinė redakcija nuo 2022-01-27)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 46-851 ; Publication date: 1994-06-17

2. Lietuvos Respublikos žalos atlyginimo dėl nelaimingų atsitikimų darbe ar susirgimų profesine liga laikinasis įstatymas Nr. VIII-366 (suvestinė redakcija nuo 2022-01-01)

   Lietuvos Respublikos žalos atlyginimo dėl nelaimingų atsitikimų darbe ar susirgimų profesine liga laikinasis įstatymas Nr. VIII-366 (suvestinė redakcija nuo 2022-01-01)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 67-1656 ; Publication date: 1997-07-16

3. Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymas Nr. VIII-1835 (suvestinė redakcija nuo 2022-01-02 iki 2022-04-30)

   Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymas Nr. VIII-1835 (suvestinė redakcija nuo 2022-01-02 iki 2022-04-30)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 64-1914 ; Publication date: 2000-07-31

4. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII-1864 (suvestinė redakcija nuo 2022-03-30 iki 2022-05-27)

   Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII-1864 (suvestinė redakcija nuo 2022-03-30 iki 2022-05-27)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 74-2262 ; Publication date: 2000-09-06

5. Lietuvos Respublikos įmonių finansinės atskaitomybės įstatymas Nr. IX-575 (suvestinė redakcija nuo 2022-01-01 iki 2022-04-30 )

   Lietuvos Respublikos įmonių finansinės atskaitomybės įstatymas Nr. IX-575 (suvestinė redakcija nuo 2022-01-01 iki 2022-04-30 )
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 99-3516 ; Publication date: 2001-11-28

6. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. IX-743 (suvestinė redakcija nuo 2022-01-01 iki 2022-06-30 )

   Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. IX-743 (suvestinė redakcija nuo 2022-01-01 iki 2022-06-30 )
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 36-1340 ; Publication date: 2002-04-06

7. Lietuvos Respublikos gyventojų pajamų mokesčio įstatymas Nr. IX-1007 (suvestinė redakcija nuo 2022-01-01 iki 2022-06-30)

   Lietuvos Respublikos gyventojų pajamų mokesčio įstatymas Nr. IX-1007 (suvestinė redakcija nuo 2022-01-01 iki 2022-06-30)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 73-3085 ; Publication date: 2002-07-19

8. Lietuvos Respublikos Europos darbo tarybų įstatymas Nr. IX-2031 (suvestinė redakcija nuo 2017-10-10)

   Lietuvos Respublikos Europos darbo tarybų įstatymas Nr. IX-2031 (suvestinė redakcija nuo 2017-10-10)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 39-1271 ; Publication date: 2004-03-13

9. Lietuvos Respublikos profesinių pensijų kaupimo įstatymas Nr. X-745 (suvestinė redakcija nuo 2022-01-01)

   Lietuvos Respublikos profesinių pensijų kaupimo įstatymas Nr. X-745 (suvestinė redakcija nuo 2022-01-01)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 82-3248 ; Publication date: 2006-07-27

10. Lietuvos Respublikos fizinių asmenų bankroto įstatymas Nr. XI-2000 (suvestinė redakcija nuo 2021-05-19 iki 2021-07-08)

    Lietuvos Respublikos fizinių asmenų bankroto įstatymas Nr. XI-2000 (suvestinė redakcija nuo 2021-05-19 iki 2021-07-08)
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 57-2823 ; Publication date: 2012-05-19

11. Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. XII-2603 (suvestinė redakcija nuo 2021-01-01 iki 2021-07-14)

    Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. XII-2603 (suvestinė redakcija nuo 2021-01-01 iki 2021-07-14)
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2016-23709 ; Publication date: 2016-09-19

12. Teisėjų tarybos 2017 m. gegužės 19 d. nutarimas Nr. 13P-81-(7.1.2) „Dėl Teisėjų tarybos 2008 m. lapkričio 13 d. nutarimo Nr. 13P-202-(7.1.2) „Dėl Teisėjų specializacijos tam tikrų kategorijų byloms nagrinėti nustatymo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“

    Teisėjų tarybos 2017 m. gegužės 19 d. nutarimas Nr. 13P-81-(7.1.2) „Dėl Teisėjų tarybos 2008 m. lapkričio 13 d. nutarimo Nr. 13P-202-(7.1.2) „Dėl Teisėjų specializacijos tam tikrų kategorijų byloms nagrinėti nustatymo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2017-8634 ; Publication date: 2017-05-24

13. Lietuvos Respublikos juridinių asmenų nemokumo įstatymas Nr. XIII-2221

    Lietuvos Respublikos juridinių asmenų nemokumo įstatymas Nr. XIII-2221
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2019-10324 ; Publication date: 2019-06-27

14. Audito, apskaitos, turto vertinimo ir nemokumo valdymo tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos direktoriaus 2019 m. birželio 21 d. įsakymas Nr. V1-165 „Dėl Įmonių bankroto valdymo departamento prie Ūkio ministerijos direktoriaus 2007 m. liepos 11 d. įsakymo Nr. V-27 „Dėl Įmonių restruktūrizavimo ir bankroto informacinės sistemos nuostatų bei įmonių restruktūrizavimo ir bankroto informacinės sistemos duomenų saugos nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo“ (suvestinė redakcija nuo 2021-01-01)

    Audito, apskaitos, turto vertinimo ir nemokumo valdymo tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos direktoriaus 2019 m. birželio 21 d. įsakymas Nr. V1-165 „Dėl Įmonių bankroto valdymo departamento prie Ūkio ministerijos direktoriaus 2007 m. liepos 11 d. įsakymo Nr. V-27 „Dėl Įmonių restruktūrizavimo ir bankroto informacinės sistemos nuostatų bei įmonių restruktūrizavimo ir bankroto informacinės sistemos duomenų saugos nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo“ (suvestinė redakcija nuo 2021-01-01)
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2019-10994 ; Publication date: 2019-07-04

15. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2020 m. spalio 14 d. nutarimas Nr. 1125 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2019 m. rugsėjo 4 d. nutarimo Nr. 924 „Dėl Lietuvos Respublikos juridinių asmenų nemokumo įstatymo įgyvendinimo“ pakeitimo“

    Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2020 m. spalio 14 d. nutarimas Nr. 1125 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2019 m. rugsėjo 4 d. nutarimo Nr. 924 „Dėl Lietuvos Respublikos juridinių asmenų nemokumo įstatymo įgyvendinimo“ pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2020-21785 ; Publication date: 2020-10-20

16. Lietuvos Respublikos fizinių asmenų bankroto įstatymo Nr. XI-2000 5, 6, 7, 8, 14, 21, 23, 25, 29, 30, 31 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-451

    Lietuvos Respublikos fizinių asmenų bankroto įstatymo Nr. XI-2000 5, 6, 7, 8, 14, 21, 23, 25, 29, 30, 31 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-451
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2021-15469 ; Publication date: 2021-07-08

17. Lietuvos Respublikos darbo kodekso Nr. XII-2603 208 straipsnio pakeitimo įstatymas Nr. XIV-453

    Lietuvos Respublikos darbo kodekso Nr. XII-2603 208 straipsnio pakeitimo įstatymas Nr. XIV-453
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2021-15471 ; Publication date: 2021-07-08

18. Lietuvos Respublikos juridinių asmenų nemokumo įstatymo Nr. XIII-2221 1, 2, 4, 6, 9, 10, 15, 17, 22, 26, 27, 28, 31, 32, 33, 35, 40, 41, 42, 43, 62, 63, 64, 77, 94, 95, 103, 104, 110, 111, 114, 130 straipsnių pakeitimo, įstatymo papildymo 102-1, 102-2, 102-3, 111-1 straipsniais įstatymas Nr. XIV-450

    Lietuvos Respublikos juridinių asmenų nemokumo įstatymo Nr. XIII-2221 1, 2, 4, 6, 9, 10, 15, 17, 22, 26, 27, 28, 31, 32, 33, 35, 40, 41, 42, 43, 62, 63, 64, 77, 94, 95, 103, 104, 110, 111, 114, 130 straipsnių pakeitimo, įstatymo papildymo 102-1, 102-2, 102-3, 111-1 straipsniais įstatymas Nr. XIV-450
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2021-15468 ; Publication date: 2021-07-08

19. Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2021 m. liepos 14 d. įsakymas Nr. VA-45 „ Dėl Ankstyvojo perspėjimo sistemos dalyvių nustatymo ir informavimo aprašo patvirtinimo“

    Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2021 m. liepos 14 d. įsakymas Nr. VA-45 „ Dėl Ankstyvojo perspėjimo sistemos dalyvių nustatymo ir informavimo aprašo patvirtinimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2021-15928 ; Publication date: 2021-07-14

1. Lietuvos Respublikos teismų įstatymas Nr. I-480 (suvestinė redakcija nuo 2022-01-27)

   Lietuvos Respublikos teismų įstatymas Nr. I-480 (suvestinė redakcija nuo 2022-01-27)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 46-851 ; Publication date: 1994-06-17

2. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. IX-743 (suvestinė redakcija nuo 2022-01-01 iki 2022-06-30 )

   Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. IX-743 (suvestinė redakcija nuo 2022-01-01 iki 2022-06-30 )
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 36-1340 ; Publication date: 2002-04-06

3. Lietuvos Respublikos juridinių asmenų nemokumo įstatymas Nr. XIII-2221

   Lietuvos Respublikos juridinių asmenų nemokumo įstatymas Nr. XIII-2221
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2019-10324 ; Publication date: 2019-06-27

4. Lietuvos Respublikos fizinių asmenų bankroto įstatymo Nr. XI-2000 5, 6, 7, 8, 14, 21, 23, 25, 29, 30, 31 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-451

   Lietuvos Respublikos fizinių asmenų bankroto įstatymo Nr. XI-2000 5, 6, 7, 8, 14, 21, 23, 25, 29, 30, 31 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-451
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2021-15469 ; Publication date: 2021-07-08

5. Lietuvos Respublikos juridinių asmenų nemokumo įstatymo Nr. XIII-2221 1, 2, 4, 6, 9, 10, 15, 17, 22, 26, 27, 28, 31, 32, 33, 35, 40, 41, 42, 43, 62, 63, 64, 77, 94, 95, 103, 104, 110, 111, 114, 130 straipsnių pakeitimo, įstatymo papildymo 102-1, 102-2, 102-3, 111-1 straipsniais įstatymas Nr. XIV-450

   Lietuvos Respublikos juridinių asmenų nemokumo įstatymo Nr. XIII-2221 1, 2, 4, 6, 9, 10, 15, 17, 22, 26, 27, 28, 31, 32, 33, 35, 40, 41, 42, 43, 62, 63, 64, 77, 94, 95, 103, 104, 110, 111, 114, 130 straipsnių pakeitimo, įstatymo papildymo 102-1, 102-2, 102-3, 111-1 straipsniais įstatymas Nr. XIV-450
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2021-15468 ; Publication date: 2021-07-08

1. Lietuvos Respublikos teismų įstatymas Nr. I-480 (suvestinė redakcija nuo 2022-01-27)

   Lietuvos Respublikos teismų įstatymas Nr. I-480 (suvestinė redakcija nuo 2022-01-27)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 46-851 ; Publication date: 1994-06-17

2. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. IX-743 (suvestinė redakcija nuo 2022-01-01 iki 2022-06-30 )

   Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. IX-743 (suvestinė redakcija nuo 2022-01-01 iki 2022-06-30 )
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 36-1340 ; Publication date: 2002-04-06

3. Lietuvos Respublikos juridinių asmenų nemokumo įstatymas Nr. XIII-2221

   Lietuvos Respublikos juridinių asmenų nemokumo įstatymas Nr. XIII-2221
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2019-10324 ; Publication date: 2019-06-27

4. Lietuvos Respublikos fizinių asmenų bankroto įstatymo Nr. XI-2000 5, 6, 7, 8, 14, 21, 23, 25, 29, 30, 31 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-451

   Lietuvos Respublikos fizinių asmenų bankroto įstatymo Nr. XI-2000 5, 6, 7, 8, 14, 21, 23, 25, 29, 30, 31 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-451
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2021-15469 ; Publication date: 2021-07-08

5. Lietuvos Respublikos juridinių asmenų nemokumo įstatymo Nr. XIII-2221 1, 2, 4, 6, 9, 10, 15, 17, 22, 26, 27, 28, 31, 32, 33, 35, 40, 41, 42, 43, 62, 63, 64, 77, 94, 95, 103, 104, 110, 111, 114, 130 straipsnių pakeitimo, įstatymo papildymo 102-1, 102-2, 102-3, 111-1 straipsniais įstatymas Nr. XIV-450

   Lietuvos Respublikos juridinių asmenų nemokumo įstatymo Nr. XIII-2221 1, 2, 4, 6, 9, 10, 15, 17, 22, 26, 27, 28, 31, 32, 33, 35, 40, 41, 42, 43, 62, 63, 64, 77, 94, 95, 103, 104, 110, 111, 114, 130 straipsnių pakeitimo, įstatymo papildymo 102-1, 102-2, 102-3, 111-1 straipsniais įstatymas Nr. XIV-450
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2021-15468 ; Publication date: 2021-07-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 7 août 2023 relative à la préservation des entreprises et portant modernisation du droit de la faillite, modifiant : 1° le livre III du Code de commerce ; 2° le livre II, titre IX, chapitre II, section Ière du Code pénal ; 3° les articles 257 et 555 du Nouveau Code de Procédure civile ; 4° la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales ; 5° la loi uniforme modifiée sur les lettres de change et billets à ordre, telle qu’elle a été introduite dans la législation nationale par la loi du 8 janvier 1962 ; 6° la loi modifiée du 7 juillet 1971 portant, en matière répressive et administrative, institution d’experts, de traducteurs et d’interprètes, de conciliateurs d’entreprise et mandataires de justice assermentés et complétant les dispositions légales relatives à l’assermentation des experts, traducteurs et interprètes ; 7° la loi modifiée du 23 juillet 1991 ayant pour objet de réglementer les activités de sous-traitance ; 8° la loi modifiée du 8 juin 1999 sur le budget, la comptabilité et la trésorerie de l’État ; 9° la loi modifiée du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises ; 10° la loi modifiée du 5 août 2005 sur les contrats de garantie financière.

   Loi du 7 août 2023 relative à la préservation des entreprises et portant modernisation du droit de la faillite, modifiant : 1° le livre III du Code de commerce ; 2° le livre II, titre IX, chapitre II, section Ière du Code pénal ; 3° les articles 257 et 555 du Nouveau Code de Procédure civile ; 4° la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales ; 5° la loi uniforme modifiée sur les lettres de change et billets à ordre, telle qu’elle a été introduite dans la législation nationale par la loi du 8 janvier 1962 ; 6° la loi modifiée du 7 juillet 1971 portant, en matière répressive et administrative, institution d’experts, de traducteurs et d’interprètes, de conciliateurs d’entreprise et mandataires de justice assermentés et complétant les dispositions légales relatives à l’assermentation des experts, traducteurs et interprètes ; 7° la loi modifiée du 23 juillet 1991 ayant pour objet de réglementer les activités de sous-traitance ; 8° la loi modifiée du 8 juin 1999 sur le budget, la comptabilité et la trésorerie de l’État ; 9° la loi modifiée du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises ; 10° la loi modifiée du 5 août 2005 sur les contrats de garantie financière.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Publication date: 2023-08-18

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 1991. évi XLIX. törvény a csődeljárásról, a felszámolási eljárásról és a végelszámolásról

   1991. évi XLIX. törvény a csődeljárásról, a felszámolási eljárásról és a végelszámolásról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1991/17 ; Publication date: 1991-10-22 ; Page: 02311-02325

2. 2007. évi CXVII. törvény a foglalkoztatói nyugdíjról és intézményeirõl

   2007. évi CXVII. törvény a foglalkoztatói nyugdíjról és intézményeirõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/145 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 10192-10223

3. 2009. évi LI. törvény a csődeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvény, valamint az azzal összefüggő egyes törvények módosításáról

   2009. évi LI. törvény a csődeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvény, valamint az azzal összefüggő egyes törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2009/85 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 17793-17818

4. 2009. évi CXV. törvény az egyéni vállalkozóról és az egyéni cégről

   2009. évi CXV. törvény az egyéni vállalkozóról és az egyéni cégről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 40136-40162

5. 2012. évi I. törvény a munka törvénykönyvéről

   2012. évi I. törvény a munka törvénykönyvéről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00257-00317

6. 2011. évi CXCVII. törvény a csődeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvény, a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény, a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény, továbbá az ezekkel összefüggő egyes törvények módosításáról

   2011. évi CXCVII. törvény a csődeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvény, a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény, a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény, továbbá az ezekkel összefüggő egyes törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 40536-40610

7. 2011. évi CLXI. törvény a bíróságok szervezetéről és igazgatásáról

   2011. évi CLXI. törvény a bíróságok szervezetéről és igazgatásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 34046-34087

8. 2015. évi CV. törvény a természetes személyek adósságrendezéséről

   2015. évi CV. törvény a természetes személyek adósságrendezéséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 17308-17388

9. 2014. évi XV. törvény a bizalmi vagyonkezelőkről és tevékenységük szabályairól

   2014. évi XV. törvény a bizalmi vagyonkezelőkről és tevékenységük szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 02539-02578

10. A Kormány 362/2016. (XI. 29.) Korm. rendelete az igazságügyi szolgáltatásokkal kapcsolatos egyes feladat- és hatáskörökről

    A Kormány 362/2016. (XI. 29.) Korm. rendelete az igazságügyi szolgáltatásokkal kapcsolatos egyes feladat- és hatáskörökről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 77342-77345

11. A Kormány 379/2016. (XII. 2.) Korm. rendelete a központi hivatalok felülvizsgálatával és a járási (fővárosi kerületi) hivatalok megerősítésével összefüggő egyes kormányrendeletek módosításáról

    A Kormány 379/2016. (XII. 2.) Korm. rendelete a központi hivatalok felülvizsgálatával és a járási (fővárosi kerületi) hivatalok megerősítésével összefüggő egyes kormányrendeletek módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 77950-78291

12. A polgári perrendtartásról szóló 2016.évi CXXX. törvény

    A polgári perrendtartásról szóló 2016.évi CXXX. törvény
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 78878-79024

13. 2017. évi CXXX. törvény a polgári perrendtartásról szóló 2016. évi CXXX. törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról

    2017. évi CXXX. törvény a polgári perrendtartásról szóló 2016. évi CXXX. törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 28569-28628

14. 2011. évi CLXII. törvény a bírák jogállásáról és javadalmazásáról

    2011. évi CLXII. törvény a bírák jogállásáról és javadalmazásáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 143 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 34088-34140

15. 2018. évi XCI. törvény egyes igazságügyi tárgyú törvények módosításáról

    2018. évi XCI. törvény egyes igazságügyi tárgyú törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 34632-34644

16. 2017. évi XLIX. törvény a csődeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvény, valamint az azzal összefüggő egyes törvények módosításáról

    2017. évi XLIX. törvény a csődeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvény, valamint az azzal összefüggő egyes törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 07380-07400

17. 2018. évi CXXV. törvény a kormányzati igazgatásról

    2018. évi CXXV. törvény a kormányzati igazgatásról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 35913-36038

18. 2019. évi CIX. törvény a kormányzati igazgatásról szóló 2018. évi CXXV. törvény, valamint egyes törvényeknek a kormányzati igazgatásról szóló 2018. évi CXXV. törvénnyel kapcsolatos módosításáról

    2019. évi CIX. törvény a kormányzati igazgatásról szóló 2018. évi CXXV. törvény, valamint egyes törvényeknek a kormányzati igazgatásról szóló 2018. évi CXXV. törvénnyel kapcsolatos módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 09032-09084

19. 2019. évi CXIV. törvény egyes vagyongazdálkodási tárgyú törvények módosításáról, valamint egyes vagyongazdálkodást érintő rendelkezésekről

    2019. évi CXIV. törvény egyes vagyongazdálkodási tárgyú törvények módosításáról, valamint egyes vagyongazdálkodást érintő rendelkezésekről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 09202-09215

20. 2016. évi CLV. törvény a hivatalos statisztikáról

    2016. évi CLV. törvény a hivatalos statisztikáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 203 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 82098-82116

21. 2020. évi CLXV. törvény az egyes igazságügyi tárgyú törvények módosításáról

    2020. évi CLXV. törvény az egyes igazságügyi tárgyú törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 285 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 10190-10211

22. 2013. évi CCXLIII. törvény az egyes igazságügyi, jogállási és belügyi tárgyú törvények módosításáról

    2013. évi CCXLIII. törvény az egyes igazságügyi, jogállási és belügyi tárgyú törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 218 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 86311-86329

23. 2012. évi CXVII. törvény az igazságügyi és közigazgatási tárgyú törvények módosításáról

    2012. évi CXVII. törvény az igazságügyi és közigazgatási tárgyú törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 98 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 14135-14167

24. 2021. évi LXIV. törvény a szerkezetátalakításról és egyes törvények jogharmonizációs célú módosításáról

    2021. évi LXIV. törvény a szerkezetátalakításról és egyes törvények jogharmonizációs célú módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 102 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 04392-04431

25. 2016. évi LXIV. törvény az állami tisztviselőkről szóló 2016. évi LII. törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról

    2016. évi LXIV. törvény az állami tisztviselőkről szóló 2016. évi LII. törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 86 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 06510-06538

26. 2021. évi CXXII. törvény egyes igazságügyi tárgyú, valamint kapcsolódó törvények módosításáról

    2021. évi CXXII. törvény egyes igazságügyi tárgyú, valamint kapcsolódó törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 208 ; Publication date: 1001-01-01

27. A Kormány 762/2021. (XII. 23.) Korm. rendelete a bíróság által kijelölt szerkezetátalakítási szakértőkről

    A Kormány 762/2021. (XII. 23.) Korm. rendelete a bíróság által kijelölt szerkezetátalakítási szakértőkről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 239 ; Publication date: 1001-01-01

28. 2021. évi CXX. törvény egyes eljárások korszerűsítését és a polgárok biztonságának további megerősítését célzó intézkedésekről

    2021. évi CXX. törvény egyes eljárások korszerűsítését és a polgárok biztonságának további megerősítését célzó intézkedésekről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 208 ; Publication date: 1001-01-01

29. 2021. évi XXXII. törvény a Szabályozott Tevékenységek Felügyeleti Hatóságáról

    2021. évi XXXII. törvény a Szabályozott Tevékenységek Felügyeleti Hatóságáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 81 ; Publication date: 1001-01-01

30. 2017. évi CXVIII. törvény a bírósági polgári nemperes eljárásokban alkalmazandó szabályokról, valamint egyes bírósági nemperes eljárásokról

    2017. évi CXVIII. törvény a bírósági polgári nemperes eljárásokban alkalmazandó szabályokról, valamint egyes bírósági nemperes eljárásokról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 166 ; Publication date: 1001-01-01

31. A Kormány 240/2015. (IX. 8.) Korm. rendelete a természetes személyek adósságrendezési eljárásában a Családi Csődvédelmi Szolgálat és a családi vagyonfelügyelő részletes feladatairól

    A Kormány 240/2015. (IX. 8.) Korm. rendelete a természetes személyek adósságrendezési eljárásában a Családi Csődvédelmi Szolgálat és a családi vagyonfelügyelő részletes feladatairól
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 125 ; Publication date: 1001-01-01

32. A Kormány 440/2021. (VII. 23.) Korm. rendelete a magyar mikro-, kis- és középvállalkozások megerősítésének stratégiája 2019–2030 végrehajtásával összefüggő feladatok ellátásáért felelős szervezetek kijelöléséről

    A Kormány 440/2021. (VII. 23.) Korm. rendelete a magyar mikro-, kis- és középvállalkozások megerősítésének stratégiája 2019–2030 végrehajtásával összefüggő feladatok ellátásáért felelős szervezetek kijelöléséről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 139 ; Publication date: 1001-01-01

33. A Kormány 763/2021. (XII. 23.) Korm. rendelete a természetes személyek adósságrendezési eljárásának részletes szabályairól

    A Kormány 763/2021. (XII. 23.) Korm. rendelete a természetes személyek adósságrendezési eljárásának részletes szabályairól
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 239 ; Publication date: 1001-01-01

34. A Kormány 234/2015. (IX. 4.) Korm. rendelete a természetes személyek adósságrendezési eljárásában a Családi Csődvédelmi Szolgálat által a családi vagyonfelügyelők felett gyakorolt szakmai felügyeletről

    A Kormány 234/2015. (IX. 4.) Korm. rendelete a természetes személyek adósságrendezési eljárásában a Családi Csődvédelmi Szolgálat által a családi vagyonfelügyelők felett gyakorolt szakmai felügyeletről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 123 ; Publication date: 1001-01-01

35. Az igazságügyi miniszter 7/2022. (IV. 4.) IM rendelete a szerkezetátalakítási szakértő bírósági kirendelése és kirendelése megszüntetésének részletes szabályairól

    Az igazságügyi miniszter 7/2022. (IV. 4.) IM rendelete a szerkezetátalakítási szakértő bírósági kirendelése és kirendelése megszüntetésének részletes szabályairól
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 61 ; Publication date: 1001-01-01

36. Az igazságügyi miniszter 15/2015. (VIII. 28.) IM rendelete a természetes személyek adósságrendezési eljárása kezdeményezéséhez benyújtandó kérelemről és az ahhoz csatolandó űrlapokról, dokumentumokról és nyilatkozatokról

    Az igazságügyi miniszter 15/2015. (VIII. 28.) IM rendelete a természetes személyek adósságrendezési eljárása kezdeményezéséhez benyújtandó kérelemről és az ahhoz csatolandó űrlapokról, dokumentumokról és nyilatkozatokról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 120 ; Publication date: 1001-01-01

37. Az igazságügyi miniszter 9/2022. (IV. 4.) IM rendelete a természetes személyek adósságrendezési eljárása kezdeményezéséhez benyújtandó kérelemről és az ahhoz csatolandó űrlapokról, dokumentumokról és nyilatkozatokról szóló 15/2015. (VIII. 28.) IM rendelet módosításáról

    Az igazságügyi miniszter 9/2022. (IV. 4.) IM rendelete a természetes személyek adósságrendezési eljárása kezdeményezéséhez benyújtandó kérelemről és az ahhoz csatolandó űrlapokról, dokumentumokról és nyilatkozatokról szóló 15/2015. (VIII. 28.) IM rendelet módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 61 ; Publication date: 1001-01-01

38. A nemzeti vagyon kezeléséért felelős tárca nélküli miniszter 10/2022. (IV. 29.) NVTNM rendelete a szerkezetátalakítási szakértők továbbképzésének szabályairól

    A nemzeti vagyon kezeléséért felelős tárca nélküli miniszter 10/2022. (IV. 29.) NVTNM rendelete a szerkezetátalakítási szakértők továbbképzésének szabályairól
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 73 ; Publication date: 1001-01-01

39. A Kormány 1517/2021. (VII. 30.) Korm. határozata a gazdaság újraindítása érdekében a magyar mikro-, kis- és középvállalkozások megerősítésének stratégiája 2019–2030 keretében megvalósítandó 2021–2022. évi kiemelt vállalkozásfejlesztési intézkedésekről

    A Kormány 1517/2021. (VII. 30.) Korm. határozata a gazdaság újraindítása érdekében a magyar mikro-, kis- és középvállalkozások megerősítésének stratégiája 2019–2030 keretében megvalósítandó 2021–2022. évi kiemelt vállalkozásfejlesztési intézkedésekről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 145 ; Publication date: 1001-01-01

40. 1993. évi LXXXI. törvény a csődeljárásról, a felszámolási eljárásról és a végelszámolásról szóló 1991. évi XLIX. törvény módosításáról

    1993. évi LXXXI. törvény a csődeljárásról, a felszámolási eljárásról és a végelszámolásról szóló 1991. évi XLIX. törvény módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 107 ; Publication date: 1001-01-01

41. 1997. évi XXVII. törvény a csődeljárásról, a felszámolási eljárásról és a végelszámolásról szóló 1991. évi XLIX. törvény módosításáról

    1997. évi XXVII. törvény a csődeljárásról, a felszámolási eljárásról és a végelszámolásról szóló 1991. évi XLIX. törvény módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 39 ; Publication date: 1001-01-01

42. 2006. évi VI. törvény a csődeljárásról, a felszámolási eljárásról és a végelszámolásról szóló 1991. évi XLIX. törvény módosításáról

    2006. évi VI. törvény a csődeljárásról, a felszámolási eljárásról és a végelszámolásról szóló 1991. évi XLIX. törvény módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1 ; Publication date: 1001-01-01

43. 2012. évi CIV. törvény a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény és egyéb törvények módosításáról

    2012. évi CIV. törvény a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény és egyéb törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 93 ; Publication date: 1001-01-01

44. 2015. évi CLXXI. törvény a csődeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvény módosításáról

    2015. évi CLXXI. törvény a csődeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvény módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 173 ; Publication date: 1001-01-01

45. 2017. évi CXCIX. törvény az állami vagyonnal és nemzeti pénzügyi szolgáltatásokkal összefüggő egyes törvények módosításáról

    2017. évi CXCIX. törvény az állami vagyonnal és nemzeti pénzügyi szolgáltatásokkal összefüggő egyes törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 218 ; Publication date: 1001-01-01

46. 2000. évi CXXXVII. törvény a zálogjoggal kapcsolatos törvényi szabályozás módosításáról

    2000. évi CXXXVII. törvény a zálogjoggal kapcsolatos törvényi szabályozás módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 129 ; Publication date: 1001-01-01

47. 2015. évi CLXVI. törvény a természetes személyek adósságrendezéséről szóló 2015. évi CV. törvény módosításáról

    2015. évi CLXVI. törvény a természetes személyek adósságrendezéséről szóló 2015. évi CV. törvény módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 172 ; Publication date: 1001-01-01

48. 2021. évi LXXXII. törvény a természetes személyek adósságrendezéséről szóló 2015. évi CV. törvény módosításáról

    2021. évi LXXXII. törvény a természetes személyek adósságrendezéséről szóló 2015. évi CV. törvény módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 119 ; Publication date: 1001-01-01

49. 2012. évi LXXXV. törvény egyes családjogi és cégjogi eljárások egyszerűsítéséről

    2012. évi LXXXV. törvény egyes családjogi és cégjogi eljárások egyszerűsítéséről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 79 ; Publication date: 1001-01-01

50. A Szabályozott Tevékenységek Felügyeleti Hatósága elnökének 41/2022. (XII. 22.) SZTFH rendelete a szerkezetátalakítási szakértők működésével kapcsolatos egyes kérdésekről

    A Szabályozott Tevékenységek Felügyeleti Hatósága elnökének 41/2022. (XII. 22.) SZTFH rendelete a szerkezetátalakítási szakértők működésével kapcsolatos egyes kérdésekről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 212 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 09802-09806

1. 2015. évi CCXXII. törvény az elektronikus ügyintézés és a bizalmi szolgáltatások általános szabályairól

   2015. évi CCXXII. törvény az elektronikus ügyintézés és a bizalmi szolgáltatások általános szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 26809-26859

2. 2015. évi CV. törvény a természetes személyek adósságrendezéséről

   2015. évi CV. törvény a természetes személyek adósságrendezéséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 17308-17388

3. A polgári perrendtartásról szóló 2016.évi CXXX. törvény

   A polgári perrendtartásról szóló 2016.évi CXXX. törvény
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 78878-79024

4. A belügyi feladatokat érintő és más kapcsolódó törvények módosításáról szóló 2017. évi CXXXIV. törvény

   A belügyi feladatokat érintő és más kapcsolódó törvények módosításáról szóló 2017. évi CXXXIV. törvény
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 29624-29655

5. 2020. évi CXXI. törvény egyes törvényeknek nyilvántartásokkal és elektronikus ügyintézéssel összefüggő módosításáról

   2020. évi CXXI. törvény egyes törvényeknek nyilvántartásokkal és elektronikus ügyintézéssel összefüggő módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 261 ; Publication date: 1001-01-01

6. 2021. évi LXIV. törvény a szerkezetátalakításról és egyes törvények jogharmonizációs célú módosításáról

   2021. évi LXIV. törvény a szerkezetátalakításról és egyes törvények jogharmonizációs célú módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 102 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 04392-04431

7. A Kormány 762/2021. (XII. 23.) Korm. rendelete a bíróság által kijelölt szerkezetátalakítási szakértőkről

   A Kormány 762/2021. (XII. 23.) Korm. rendelete a bíróság által kijelölt szerkezetátalakítási szakértőkről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 239 ; Publication date: 1001-01-01

8. 2012. évi LXXXV. törvény egyes családjogi és cégjogi eljárások egyszerűsítéséről

   2012. évi LXXXV. törvény egyes családjogi és cégjogi eljárások egyszerűsítéséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 79 ; Publication date: 1001-01-01

9. A csődeljárásról, a felszámolási eljárásról és a végelszámolásról szóló 1991. évi IL. törvény

   A csődeljárásról, a felszámolási eljárásról és a végelszámolásról szóló 1991. évi IL. törvény
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 117 ; Publication date: 1001-01-01

10. 2020. évi LXXIII. törvény a csődeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvény módosításáról

    2020. évi LXXIII. törvény a csődeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvény módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 163 ; Publication date: 1001-01-01

1. 2015. évi CCXXII. törvény az elektronikus ügyintézés és a bizalmi szolgáltatások általános szabályairól

   2015. évi CCXXII. törvény az elektronikus ügyintézés és a bizalmi szolgáltatások általános szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 26809-26859

2. 2015. évi CV. törvény a természetes személyek adósságrendezéséről

   2015. évi CV. törvény a természetes személyek adósságrendezéséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 17308-17388

3. A polgári perrendtartásról szóló 2016.évi CXXX. törvény

   A polgári perrendtartásról szóló 2016.évi CXXX. törvény
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 78878-79024

4. A belügyi feladatokat érintő és más kapcsolódó törvények módosításáról szóló 2017. évi CXXXIV. törvény

   A belügyi feladatokat érintő és más kapcsolódó törvények módosításáról szóló 2017. évi CXXXIV. törvény
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 29624-29655

5. 2020. évi CXXI. törvény egyes törvényeknek nyilvántartásokkal és elektronikus ügyintézéssel összefüggő módosításáról

   2020. évi CXXI. törvény egyes törvényeknek nyilvántartásokkal és elektronikus ügyintézéssel összefüggő módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 261 ; Publication date: 1001-01-01

6. 2021. évi LXIV. törvény a szerkezetátalakításról és egyes törvények jogharmonizációs célú módosításáról

   2021. évi LXIV. törvény a szerkezetátalakításról és egyes törvények jogharmonizációs célú módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 102 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 04392-04431

7. A Kormány 762/2021. (XII. 23.) Korm. rendelete a bíróság által kijelölt szerkezetátalakítási szakértőkről

   A Kormány 762/2021. (XII. 23.) Korm. rendelete a bíróság által kijelölt szerkezetátalakítási szakértőkről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 239 ; Publication date: 1001-01-01

8. 2012. évi LXXXV. törvény egyes családjogi és cégjogi eljárások egyszerűsítéséről

   2012. évi LXXXV. törvény egyes családjogi és cégjogi eljárások egyszerűsítéséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 79 ; Publication date: 1001-01-01

9. A csődeljárásról, a felszámolási eljárásról és a végelszámolásról szóló 1991. évi IL. törvény

   A csődeljárásról, a felszámolási eljárásról és a végelszámolásról szóló 1991. évi IL. törvény
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 117 ; Publication date: 1001-01-01

10. 2020. évi LXXIII. törvény a csődeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvény módosításáról

    2020. évi LXXIII. törvény a csődeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvény módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 163 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Commercial Code (Amendment) Act, 2022

   Commercial Code (Amendment) Act, 2022
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Publication date: 2022-12-23

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

2. Pre-Insolvency Act, 2022

   Pre-Insolvency Act, 2022
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Publication date: 2022-12-23

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

3. Insolvency Practitioners Act, 2022

   Insolvency Practitioners Act, 2022
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Publication date: 2022-12-23

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

1. Pre-Insolvency Act, 2022

   Pre-Insolvency Act, 2022
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Publication date: 2022-12-23

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

1. Pre-Insolvency Act, 2022

   Pre-Insolvency Act, 2022
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Publication date: 2022-12-23

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet implementatie Rl 2019/1023 preventieve herstructureringsstelsels, kwijtschelding van schulden en efficiëntere insolventie

   Wet implementatie Rl 2019/1023 preventieve herstructureringsstelsels, kwijtschelding van schulden en efficiëntere insolventie
   NL

   Translation failed   :  

   Number: 491 ; Publication date: 2022-11-23 ; Page: 00001-00013

2. Inwerkingtredingsbesluit

   Inwerkingtredingsbesluit
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 2022-492 ; Publication date: 2022-12-08

3. Transponeringstabel

   Transponeringstabel
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 2022-492 ; Publication date: 2022-12-08

1. Inwerkingtredingsbesluit

   Inwerkingtredingsbesluit
   NL

   Translation failed   :  

   Number: 492 ; Publication date: 2022-12-08 ; Page: 00001-00001

2. Implementatiewet richtlijn herstructurering en insolventie

   Implementatiewet richtlijn herstructurering en insolventie
   NL

   Translation failed   :  

   Number: 491 ; Publication date: 2022-12-08 ; Page: 00001-00013

3. Transponeringstabel

   Transponeringstabel
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 2022-491 ; Publication date: 2022-12-08

1. Implementatiewet

   Implementatiewet
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 2022-491 ; Publication date: 2022-12-08

2. Inwerkingtredingsbesluit

   Inwerkingtredingsbesluit
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 2022-492 ; Publication date: 2022-12-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Artikel 1 und 2 des Bundesgesetzes, mit dem zur Umsetzung der Richtlinie über Restrukturierung und Insolvenz ein Bundesgesetz über Restrukturierung von Unternehmen geschaffen wird sowie die Insolvenzordnung, das Gerichtsgebührengesetz, das gerichtliche Einbringungsgesetz, das Rechtsanwaltstarifgesetz und die Exekutionsordnung geändert werden (Restrukturierungs- und Insolvenz-Richtlinien-Umsetzungsgesetz - RIRUG)

   Artikel 1 und 2 des Bundesgesetzes, mit dem zur Umsetzung der Richtlinie über Restrukturierung und Insolvenz ein Bundesgesetz über Restrukturierung von Unternehmen geschaffen wird sowie die Insolvenzordnung, das Gerichtsgebührengesetz, das gerichtliche Einbringungsgesetz, das Rechtsanwaltstarifgesetz und die Exekutionsordnung geändert werden (Restrukturierungs- und Insolvenz-Richtlinien-Umsetzungsgesetz - RIRUG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 147/2021 ; Publication date: 2021-07-26

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. USTAWA z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny

   USTAWA z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 1997-06-06

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

2. USTAWA z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych

   USTAWA z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-07-27

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

3. USTAWA z dnia 15 czerwca 2007 r. o licencji doradcy restrukturyzacyjnego

   USTAWA z dnia 15 czerwca 2007 r. o licencji doradcy restrukturyzacyjnego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2007-06-15

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

4. USTAWA z dnia 15 maja 2015 r. prawo restrukturyzacyjne

   USTAWA z dnia 15 maja 2015 r. prawo restrukturyzacyjne
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2015-05-15

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

5. USTAWA z dnia 6 grudnia 2018 r. o Krajowym Rejestrze Zadłużonych

   USTAWA z dnia 6 grudnia 2018 r. o Krajowym Rejestrze Zadłużonych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2018-12-06

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

6. USTAWA z dnia 16 lipca 2020 r. o udzielaniu pomocy publicznej w celu ratowania lub restrukturyzacji przedsiębiorców

   USTAWA z dnia 16 lipca 2020 r. o udzielaniu pomocy publicznej w celu ratowania lub restrukturyzacji przedsiębiorców
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2020-07-16

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

7. USTAWA z dnia 28 lutego 2003 r. prawo upadłościowe

   USTAWA z dnia 28 lutego 2003 r. prawo upadłościowe
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2022-07-20

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Código das Sociedades Comerciais - CSC, Diário da República n.º 201/1986, Série I de 1986-09-02

   Código das Sociedades Comerciais - CSC, Diário da República n.º 201/1986, Série I de 1986-09-02
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 201/1986 ; Publication date: 1986-09-02

2. Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas (CIRE), Decreto-Lei n.º 53/2004, Diário da República n.º 66/2004, Série I-A de 2004-03-18

   Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas (CIRE), Decreto-Lei n.º 53/2004, Diário da República n.º 66/2004, Série I-A de 2004-03-18
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 66/2004 ; Publication date: 2004-03-18

3. Lei n.º 22/2013, Diário da República n.º 40/2013, Série I de 2013-02-26, Estatuto do administrador judicial

   Lei n.º 22/2013, Diário da República n.º 40/2013, Série I de 2013-02-26, Estatuto do administrador judicial
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 40/2013 ; Publication date: 2013-02-26

4. Código de Processo Civil - CPC, Lei n.º 41/2013, Diário da República n.º 121/2013, Série I de 2013-06-26

   Código de Processo Civil - CPC, Lei n.º 41/2013, Diário da República n.º 121/2013, Série I de 2013-06-26
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 121/2013 ; Publication date: 2013-06-26

5. Portaria n.º 280/2013, Diário da República n.º 163/2013, Série I de 2013-08-26, Aspetos da tramitação eletrónica dos processos judiciais

   Portaria n.º 280/2013, Diário da República n.º 163/2013, Série I de 2013-08-26, Aspetos da tramitação eletrónica dos processos judiciais
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 163/2013 ; Publication date: 2013-08-26

6. Portaria n.º 246/2016, Diário da República n.º 172/2016, Série I de 2016-09-07, Regulamenta o acesso ao sistema informático de suporte à atividade dos tribunais pelos administradores judiciais e pela Comissão para o Acompanhamento dos Auxiliares da Justiça e o documento de identificação profissional que atesta a qualidade de administrador judicial

   Portaria n.º 246/2016, Diário da República n.º 172/2016, Série I de 2016-09-07, Regulamenta o acesso ao sistema informático de suporte à atividade dos tribunais pelos administradores judiciais e pela Comissão para o Acompanhamento dos Auxiliares da Justiça e o documento de identificação profissional que atesta a qualidade de administrador judicial
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 172/2016 ; Publication date: 2016-09-07

7. Lei n.º 8/2018, Diário da República n.º 44/2018, Série I de 2018-03-02, Regime Extrajudicial de Recuperação de Empresas - RERE

   Lei n.º 8/2018, Diário da República n.º 44/2018, Série I de 2018-03-02, Regime Extrajudicial de Recuperação de Empresas - RERE
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 44/2018 ; Publication date: 2018-03-02

8. Decreto-Lei n.º 47/2019, Diário da República n.º 72/2019, Série I de 2019-04-11, Cria o mecanismo de alerta precoce quanto à situação económica e financeira das empresas

   Decreto-Lei n.º 47/2019, Diário da República n.º 72/2019, Série I de 2019-04-11, Cria o mecanismo de alerta precoce quanto à situação económica e financeira das empresas
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 72/2019 ; Publication date: 2019-04-11

9. Lei n.º 9/2022, Diário da República n.º 7/2022, Série I de 2022-01-11, páginas 3 - 31, que Estabelece medidas de apoio e agilização dos processos de reestruturação das empresas e dos acordos de pagamento, transpõe a Diretiva (UE) 2019/1023, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de junho de 2019, e altera o Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas, o Código das Sociedades Comerciais, o Código do Registo Comercial e legislação conexa

   Lei n.º 9/2022, Diário da República n.º 7/2022, Série I de 2022-01-11, páginas 3 - 31, que Estabelece medidas de apoio e agilização dos processos de reestruturação das empresas e dos acordos de pagamento, transpõe a Diretiva (UE) 2019/1023, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de junho de 2019, e altera o Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas, o Código das Sociedades Comerciais, o Código do Registo Comercial e legislação conexa
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 7/2022 ; Publication date: 2022-01-11 ; Page: 3 - 31

10. Portaria n.º 155/2024/1, de 24 de maio, Diário da República n.º 101/2024, Série I de 2024-05-24, Regulamenta o procedimento de constituição online de sociedades e a página da entidade e altera a Portaria n.º 1416-A/2006, de 19 de dezembro, e o Regulamento do Registo Comercial.

    Portaria n.º 155/2024/1, de 24 de maio, Diário da República n.º 101/2024, Série I de 2024-05-24, Regulamenta o procedimento de constituição online de sociedades e a página da entidade e altera a Portaria n.º 1416-A/2006, de 19 de dezembro, e o Regulamento do Registo Comercial.
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 101/2024 ; Publication date: 1001-01-01

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

1. Código das Sociedades Comerciais - CSC, Diário da República n.º 201/1986, Série I de 1986-09-02

   Código das Sociedades Comerciais - CSC, Diário da República n.º 201/1986, Série I de 1986-09-02
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 201/1986 ; Publication date: 1986-09-02

2. Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas (CIRE), Decreto-Lei n.º 53/2004, Diário da República n.º 66/2004, Série I-A de 2004-03-18

   Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas (CIRE), Decreto-Lei n.º 53/2004, Diário da República n.º 66/2004, Série I-A de 2004-03-18
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 66/2004 ; Publication date: 2004-03-18

3. Lei n.º 22/2013, Diário da República n.º 40/2013, Série I de 2013-02-26, Estatuto do administrador judicial

   Lei n.º 22/2013, Diário da República n.º 40/2013, Série I de 2013-02-26, Estatuto do administrador judicial
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 40/2013 ; Publication date: 2013-02-26

4. Código de Processo Civil - CPC, Lei n.º 41/2013, Diário da República n.º 121/2013, Série I de 2013-06-26

   Código de Processo Civil - CPC, Lei n.º 41/2013, Diário da República n.º 121/2013, Série I de 2013-06-26
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 121/2013 ; Publication date: 2013-06-26

5. Portaria n.º 280/2013, Diário da República n.º 163/2013, Série I de 2013-08-26, Aspetos da tramitação eletrónica dos processos judiciais

   Portaria n.º 280/2013, Diário da República n.º 163/2013, Série I de 2013-08-26, Aspetos da tramitação eletrónica dos processos judiciais
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 163/2013 ; Publication date: 2013-08-26

6. Portaria n.º 246/2016, Diário da República n.º 172/2016, Série I de 2016-09-07, Regulamenta o acesso ao sistema informático de suporte à atividade dos tribunais pelos administradores judiciais e pela Comissão para o Acompanhamento dos Auxiliares da Justiça e o documento de identificação profissional que atesta a qualidade de administrador judicial

   Portaria n.º 246/2016, Diário da República n.º 172/2016, Série I de 2016-09-07, Regulamenta o acesso ao sistema informático de suporte à atividade dos tribunais pelos administradores judiciais e pela Comissão para o Acompanhamento dos Auxiliares da Justiça e o documento de identificação profissional que atesta a qualidade de administrador judicial
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 172/2016 ; Publication date: 2016-09-07

7. Lei n.º 8/2018, Diário da República n.º 44/2018, Série I de 2018-03-02, Regime Extrajudicial de Recuperação de Empresas - RERE

   Lei n.º 8/2018, Diário da República n.º 44/2018, Série I de 2018-03-02, Regime Extrajudicial de Recuperação de Empresas - RERE
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 44/2018 ; Publication date: 2018-03-02

8. Decreto-Lei n.º 47/2019, Diário da República n.º 72/2019, Série I de 2019-04-11, Cria o mecanismo de alerta precoce quanto à situação económica e financeira das empresas

   Decreto-Lei n.º 47/2019, Diário da República n.º 72/2019, Série I de 2019-04-11, Cria o mecanismo de alerta precoce quanto à situação económica e financeira das empresas
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 72/2019 ; Publication date: 2019-04-11

9. Lei n.º 9/2022, Diário da República n.º 7/2022, Série I de 2022-01-11, páginas 3 - 31, que Estabelece medidas de apoio e agilização dos processos de reestruturação das empresas e dos acordos de pagamento, transpõe a Diretiva (UE) 2019/1023, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de junho de 2019, e altera o Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas, o Código das Sociedades Comerciais, o Código do Registo Comercial e legislação conexa

   Lei n.º 9/2022, Diário da República n.º 7/2022, Série I de 2022-01-11, páginas 3 - 31, que Estabelece medidas de apoio e agilização dos processos de reestruturação das empresas e dos acordos de pagamento, transpõe a Diretiva (UE) 2019/1023, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de junho de 2019, e altera o Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas, o Código das Sociedades Comerciais, o Código do Registo Comercial e legislação conexa
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 7/2022 ; Publication date: 2022-01-11 ; Page: 3 - 31

10. Portaria n.º 155/2024/1, de 24 de maio, Diário da República n.º 101/2024, Série I de 2024-05-24, Regulamenta o procedimento de constituição online de sociedades e a página da entidade e altera a Portaria n.º 1416-A/2006, de 19 de dezembro, e o Regulamento do Registo Comercial.

    Portaria n.º 155/2024/1, de 24 de maio, Diário da República n.º 101/2024, Série I de 2024-05-24, Regulamenta o procedimento de constituição online de sociedades e a página da entidade e altera a Portaria n.º 1416-A/2006, de 19 de dezembro, e o Regulamento do Registo Comercial.
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 101/2024 ; Publication date: 1001-01-01

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

1. Código das Sociedades Comerciais - CSC, Diário da República n.º 201/1986, Série I de 1986-09-02

   Código das Sociedades Comerciais - CSC, Diário da República n.º 201/1986, Série I de 1986-09-02
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 201/1986 ; Publication date: 1986-09-02

2. Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas (CIRE), Decreto-Lei n.º 53/2004, Diário da República n.º 66/2004, Série I-A de 2004-03-18

   Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas (CIRE), Decreto-Lei n.º 53/2004, Diário da República n.º 66/2004, Série I-A de 2004-03-18
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 66/2004 ; Publication date: 2004-03-18

3. Lei n.º 22/2013, Diário da República n.º 40/2013, Série I de 2013-02-26, Estatuto do administrador judicial

   Lei n.º 22/2013, Diário da República n.º 40/2013, Série I de 2013-02-26, Estatuto do administrador judicial
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 40/2013 ; Publication date: 2013-02-26

4. Código de Processo Civil - CPC, Lei n.º 41/2013, Diário da República n.º 121/2013, Série I de 2013-06-26

   Código de Processo Civil - CPC, Lei n.º 41/2013, Diário da República n.º 121/2013, Série I de 2013-06-26
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 121/2013 ; Publication date: 2013-06-26

5. Portaria n.º 280/2013, Diário da República n.º 163/2013, Série I de 2013-08-26, Aspetos da tramitação eletrónica dos processos judiciais

   Portaria n.º 280/2013, Diário da República n.º 163/2013, Série I de 2013-08-26, Aspetos da tramitação eletrónica dos processos judiciais
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 163/2013 ; Publication date: 2013-08-26

6. Portaria n.º 246/2016, Diário da República n.º 172/2016, Série I de 2016-09-07, Regulamenta o acesso ao sistema informático de suporte à atividade dos tribunais pelos administradores judiciais e pela Comissão para o Acompanhamento dos Auxiliares da Justiça e o documento de identificação profissional que atesta a qualidade de administrador judicial

   Portaria n.º 246/2016, Diário da República n.º 172/2016, Série I de 2016-09-07, Regulamenta o acesso ao sistema informático de suporte à atividade dos tribunais pelos administradores judiciais e pela Comissão para o Acompanhamento dos Auxiliares da Justiça e o documento de identificação profissional que atesta a qualidade de administrador judicial
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 172/2016 ; Publication date: 2016-09-07

7. Lei n.º 8/2018, Diário da República n.º 44/2018, Série I de 2018-03-02, Regime Extrajudicial de Recuperação de Empresas - RERE

   Lei n.º 8/2018, Diário da República n.º 44/2018, Série I de 2018-03-02, Regime Extrajudicial de Recuperação de Empresas - RERE
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 44/2018 ; Publication date: 2018-03-02

8. Decreto-Lei n.º 47/2019, Diário da República n.º 72/2019, Série I de 2019-04-11, Cria o mecanismo de alerta precoce quanto à situação económica e financeira das empresas

   Decreto-Lei n.º 47/2019, Diário da República n.º 72/2019, Série I de 2019-04-11, Cria o mecanismo de alerta precoce quanto à situação económica e financeira das empresas
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 72/2019 ; Publication date: 2019-04-11

9. Lei n.º 9/2022, Diário da República n.º 7/2022, Série I de 2022-01-11, páginas 3 - 31, que Estabelece medidas de apoio e agilização dos processos de reestruturação das empresas e dos acordos de pagamento, transpõe a Diretiva (UE) 2019/1023, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de junho de 2019, e altera o Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas, o Código das Sociedades Comerciais, o Código do Registo Comercial e legislação conexa

   Lei n.º 9/2022, Diário da República n.º 7/2022, Série I de 2022-01-11, páginas 3 - 31, que Estabelece medidas de apoio e agilização dos processos de reestruturação das empresas e dos acordos de pagamento, transpõe a Diretiva (UE) 2019/1023, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de junho de 2019, e altera o Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas, o Código das Sociedades Comerciais, o Código do Registo Comercial e legislação conexa
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 7/2022 ; Publication date: 2022-01-11 ; Page: 3 - 31

10. Portaria n.º 155/2024/1, de 24 de maio, Diário da República n.º 101/2024, Série I de 2024-05-24, Regulamenta o procedimento de constituição online de sociedades e a página da entidade e altera a Portaria n.º 1416-A/2006, de 19 de dezembro, e o Regulamento do Registo Comercial

    Portaria n.º 155/2024/1, de 24 de maio, Diário da República n.º 101/2024, Série I de 2024-05-24, Regulamenta o procedimento de constituição online de sociedades e a página da entidade e altera a Portaria n.º 1416-A/2006, de 19 de dezembro, e o Regulamento do Registo Comercial
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 101/2024 ; Publication date: 1001-01-01

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Legea nr.346/2004 privind stimularea înfiinţării şi dezvoltării întreprinderilor mici şi mijlocii, republicată

   Legea nr.346/2004 privind stimularea înfiinţării şi dezvoltării întreprinderilor mici şi mijlocii, republicată
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 681 ; Publication date: 2004-07-29 ; Page: 16

2. Legea societăţilor nr. 31/1990, republicată

   Legea societăţilor nr. 31/1990, republicată
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1066 ; Publication date: 2004-11-17 ; Page: 48

3. Legea nr. 303/2004 privind statutul judecătorilor și procurorilor

   Legea nr. 303/2004 privind statutul judecătorilor și procurorilor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 826 ; Publication date: 2005-09-13 ; Page: 16

4. Ordonanța Guvernului nr. 27/2006 pentru modificarea și completarea Legii nr. 346/2004 privind stimularea înființării și dezvoltării întreprinderilor mici și mijlocii

   Ordonanța Guvernului nr. 27/2006 pentru modificarea și completarea Legii nr. 346/2004 privind stimularea înființării și dezvoltării întreprinderilor mici și mijlocii
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 88 ; Publication date: 2006-01-31 ; Page: 16

5. Legea nr. 441/2006 pentru modificarea și completarea Legii nr. 31/1990 privind societățile comerciale, republicată, și a Legii nr. 26/1990 privind registrul comerțului, republicată

   Legea nr. 441/2006 pentru modificarea și completarea Legii nr. 31/1990 privind societățile comerciale, republicată, și a Legii nr. 26/1990 privind registrul comerțului, republicată
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 955 ; Publication date: 2006-11-28 ; Page: 32

6. Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 82/2007 pentru modificarea și completarea Legii nr. 31/1990 privind societățile comerciale și a altor acte normative incidente

   Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 82/2007 pentru modificarea și completarea Legii nr. 31/1990 privind societățile comerciale și a altor acte normative incidente
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 446 ; Publication date: 2007-06-29 ; Page: 32

7. Hotărârea Guvernului nr. 652/2009 privind organizarea şi funcționarea Ministerului Justiției

   Hotărârea Guvernului nr. 652/2009 privind organizarea şi funcționarea Ministerului Justiției
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 443 ; Publication date: 2009-06-29 ; Page: 16

8. Legea nr.287/2009 privind Codul civil

   Legea nr.287/2009 privind Codul civil
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 505 ; Publication date: 2011-07-15 ; Page: 304

9. Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 86/2006 privind organizarea activităţii practicienilor în insolvenţă, republicată

   Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 86/2006 privind organizarea activităţii practicienilor în insolvenţă, republicată
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 724 ; Publication date: 2011-10-13 ; Page: 32

10. Legea nr. 222/2012 pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 86/2006 privind organizarea activității practicienilor în insolvență

    Legea nr. 222/2012 pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 86/2006 privind organizarea activității practicienilor în insolvență
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 796 ; Publication date: 2012-11-27 ; Page: 16

11. Legea nr.134/2010 privind Codul de procedură civilă

    Legea nr.134/2010 privind Codul de procedură civilă
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 247 ; Publication date: 2013-04-10

12. Legea nr.85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenţei şi de insolvenţă

    Legea nr.85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenţei şi de insolvenţă
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 466 ; Publication date: 2014-06-25 ; Page: 64

13. Legea nr. 17/2017 privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 1/2016 pentru modificarea Legii nr. 134/2010 privind Codul de procedură civilă, precum şi a unor acte normative conexe

    Legea nr. 17/2017 privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 1/2016 pentru modificarea Legii nr. 134/2010 privind Codul de procedură civilă, precum şi a unor acte normative conexe
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 196 ; Publication date: 2017-03-21 ; Page: 16

14. Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 88/2018 pentru modificarea şi completarea unor acte normative în domeniul insolvenţei şi a altor acte normative

    Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 88/2018 pentru modificarea şi completarea unor acte normative în domeniul insolvenţei şi a altor acte normative
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 840 ; Publication date: 2018-10-02 ; Page: 16

15. Legea nr. 242/2018 pentru modificarea și completarea Legii nr. 303/2004 privind statutul judecătorilor și procurorilor

    Legea nr. 242/2018 pentru modificarea și completarea Legii nr. 303/2004 privind statutul judecătorilor și procurorilor
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 868 ; Publication date: 2018-10-15 ; Page: 32

16. Hotărârea Guvernului nr. 466/2020 pentru modificarea și completarea Hotărârii Guvernului nr. 652/2009 privind organizarea și funcționarea Ministerului Justiției

    Hotărârea Guvernului nr. 466/2020 pentru modificarea și completarea Hotărârii Guvernului nr. 652/2009 privind organizarea și funcționarea Ministerului Justiției
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 507 ; Publication date: 2020-06-15 ; Page: 16

17. Legea nr. 113/2020 privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 88/2018 pentru modificarea şi completarea unor acte normative în domeniul in-solvenţei şi a altor acte normative

    Legea nr. 113/2020 privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 88/2018 pentru modificarea şi completarea unor acte normative în domeniul in-solvenţei şi a altor acte normative
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 600 ; Publication date: 2020-07-08 ; Page: 16

18. Legea nr. 216/2022 pentru modificarea și completarea Legii nr.85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenței și de insolvență şi a altor acte normative

    Legea nr. 216/2022 pentru modificarea și completarea Legii nr.85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenței și de insolvență şi a altor acte normative
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 709 ; Publication date: 2022-07-14 ; Page: 32

1. Legea nr.134/2010 privind Codul de procedură civilă

   Legea nr.134/2010 privind Codul de procedură civilă
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 247 ; Publication date: 2013-04-10

2. Legea nr.85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenţei şi de insolvenţă

   Legea nr.85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenţei şi de insolvenţă
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 466 ; Publication date: 2014-06-25 ; Page: 64

3. Legea nr. 216/2022 pentru modificarea și completarea Legii nr.85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenței și de insolvență şi a altor acte normative

   Legea nr. 216/2022 pentru modificarea și completarea Legii nr.85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenței și de insolvență şi a altor acte normative
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 709 ; Publication date: 2022-07-14 ; Page: 32

1. Legea nr.134/2010 privind Codul de procedură civilă

   Legea nr.134/2010 privind Codul de procedură civilă
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 247 ; Publication date: 2013-04-10

2. Legea nr.85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenţei şi de insolvenţă

   Legea nr.85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenţei şi de insolvenţă
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 466 ; Publication date: 2014-06-25 ; Page: 64

3. Legea nr. 216/2022 pentru modificarea și completarea Legii nr.85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenței și de insolvență şi a altor acte normative

   Legea nr. 216/2022 pentru modificarea și completarea Legii nr.85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenței și de insolvență şi a altor acte normative
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 709 ; Publication date: 2022-07-14 ; Page: 32

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o pravdnem postopku

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o pravdnem postopku
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 52/2007 ; Publication date: 2007-06-12 ; Page: 7065-7068

   National website​

2. Zakon o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju

   Zakon o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 126/2007 ; Publication date: 2007-12-31 ; Page: 18637-18713

   National website​

3. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 40/2009 ; Publication date: 2009-05-29 ; Page: 5549-5554

   National website​

4. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 52/2010 ; Publication date: 2010-06-30 ; Page: 7730-7744

   National website​

5. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 47/2013 ; Publication date: 2013-05-31 ; Page: 5327-5338

   National website​

6. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 100/2013 ; Publication date: 2013-12-06 ; Page: 10940-10960

   National website​

7. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 27/2016 ; Publication date: 2016-04-11 ; Page: 3753-3757

   National website​

8. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 102/2023 ; Publication date: 2023-10-02 ; Page: 8569-8583

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 309/2023 Z. z.)

   Zákon č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 309/2023 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2005-01-14

2. Zákon č. 111/2022 Z. z. o riešení hroziaceho úpadku a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 111/2022 Z. z. o riešení hroziaceho úpadku a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2022-04-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki yrityksen saneerauksesta / Lag om företagssanering (47/1993) 25/01/1993, viimeksi muutettuna / ändrad senast (386/2022) 25/05/2022

   Laki yrityksen saneerauksesta / Lag om företagssanering (47/1993) 25/01/1993, viimeksi muutettuna / ändrad senast (386/2022) 25/05/2022
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 47/1993 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

2. Laki yksityishenkilön velkajärjestelystä / Lag om skuldsanering för privatpersoner (57/1993) 25/01/1993, viimeksi muutettuna / ändrad senast (389/2022) 25/05/2022

   Laki yksityishenkilön velkajärjestelystä / Lag om skuldsanering för privatpersoner (57/1993) 25/01/1993, viimeksi muutettuna / ändrad senast (389/2022) 25/05/2022
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 57/1993 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

3. Konkurssilaki / Konkurslag (120/2004) 20/02/2004, viimeksi muutettuna / ändrad senast (390/2022) 25/05/2022

   Konkurssilaki / Konkurslag (120/2004) 20/02/2004, viimeksi muutettuna / ändrad senast (390/2022) 25/05/2022
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 120/2004 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

1. Laki yrityksen saneerauksesta / Lag om företagssanering (47/1993) 25/01/1993, viimeksi muutettuna / ändrad senast (386/2022) 25/05/2022

   Laki yrityksen saneerauksesta / Lag om företagssanering (47/1993) 25/01/1993, viimeksi muutettuna / ändrad senast (386/2022) 25/05/2022
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 47/1993 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

2. Laki yksityishenkilön velkajärjestelystä / Lag om skuldsanering för privatpersoner (57/1993) 25/01/1993, viimeksi muutettuna / ändrad senast (389/2022) 25/05/2022

   Laki yksityishenkilön velkajärjestelystä / Lag om skuldsanering för privatpersoner (57/1993) 25/01/1993, viimeksi muutettuna / ändrad senast (389/2022) 25/05/2022
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 57/1993 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

3. Konkurssilaki / Konkurslag (120/2004) 20/02/2004, viimeksi muutettuna / ändrad senast (390/2022) 25/05/2022

   Konkurssilaki / Konkurslag (120/2004) 20/02/2004, viimeksi muutettuna / ändrad senast (390/2022) 25/05/2022
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 120/2004 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

1. Laki yrityksen saneerauksesta / Lag om företagssanering (47/1993) 25/01/1993, viimeksi muutettuna / ändrad senast (386/2022) 25/05/2022

   Laki yrityksen saneerauksesta / Lag om företagssanering (47/1993) 25/01/1993, viimeksi muutettuna / ändrad senast (386/2022) 25/05/2022
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 47/1993 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

2. Laki yksityishenkilön velkajärjestelystä / Lag om skuldsanering för privatpersoner (57/1993) 25/01/1993, viimeksi muutettuna / ändrad senast (389/2022) 25/05/2022

   Laki yksityishenkilön velkajärjestelystä / Lag om skuldsanering för privatpersoner (57/1993) 25/01/1993, viimeksi muutettuna / ändrad senast (389/2022) 25/05/2022
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 57/1993 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

3. Konkurssilaki / Konkurslag (120/2004) 20/02/2004, viimeksi muutettuna / ändrad senast (390/2022) 25/05/2022

   Konkurssilaki / Konkurslag (120/2004) 20/02/2004, viimeksi muutettuna / ändrad senast (390/2022) 25/05/2022
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 120/2004 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om ändring i lagen (1996:242) om domstolsärenden

   Lag om ändring i lagen (1996:242) om domstolsärenden
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2005:707 ; Publication date: 2005-10-04 Direct text access:

   

2. Lag om skuldsanering för företagare

   Lag om skuldsanering för företagare
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2016:676 ; Publication date: 2016-06-14 Direct text access:

   

3. Lag om ändring i konkurslagen (1987:672)

   Lag om ändring i konkurslagen (1987:672)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2021:538 ; Publication date: 2021-06-08 Direct text access:

   

4. Lagen om företagsrekonstruktion

   Lagen om företagsrekonstruktion
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2022:964 ; Publication date: 2022-06-23 Direct text access:

   

5. Lag om ändring i lagen (2016:676) om skuldsanering för företagare

   Lag om ändring i lagen (2016:676) om skuldsanering för företagare
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2022:999 ; Publication date: 2022-06-23 Direct text access:

   

6. Lag om ändring i lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument

   Lag om ändring i lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2022:982 ; Publication date: 2022-06-23 Direct text access:

   

7. Lag om ändring i förmånsrättslagen (1970:979)

   Lag om ändring i förmånsrättslagen (1970:979)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2022:972 ; Publication date: 2022-06-23 Direct text access:

   

1. Lag om ändring i lagen (1996:242) om domstolsärenden

   Lag om ändring i lagen (1996:242) om domstolsärenden
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2005:707 ; Publication date: 2005-10-04 Direct text access:

   

2. Lag om skuldsanering för företagare

   Lag om skuldsanering för företagare
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2016:676 ; Publication date: 2016-06-14 Direct text access:

   

3. Lag om ändring i konkurslagen (1987:672)

   Lag om ändring i konkurslagen (1987:672)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2021:538 ; Publication date: 2021-06-08 Direct text access:

   

4. Lagen om företagsrekonstruktion

   Lagen om företagsrekonstruktion
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2022:964 ; Publication date: 2022-06-23 Direct text access:

   

5. Lag om ändring i lagen (2016:676) om skuldsanering för företagare

   Lag om ändring i lagen (2016:676) om skuldsanering för företagare
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2022:999 ; Publication date: 2022-06-23 Direct text access:

   

6. Lag om ändring i lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument

   Lag om ändring i lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2022:982 ; Publication date: 2022-06-23 Direct text access:

   

7. Lag om ändring i förmånsrättslagen (1970:979)

   Lag om ändring i förmånsrättslagen (1970:979)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2022:972 ; Publication date: 2022-06-23 Direct text access:

   

1. Lag om ändring i lagen (1996:242) om domstolsärenden

   Lag om ändring i lagen (1996:242) om domstolsärenden
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2005:707 ; Publication date: 2005-10-04 Direct text access:

   

2. Lag om skuldsanering för företagare

   Lag om skuldsanering för företagare
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2016:676 ; Publication date: 2016-06-14 Direct text access:

   

3. Lag om ändring i konkurslagen (1987:672)

   Lag om ändring i konkurslagen (1987:672)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2021:538 ; Publication date: 2021-06-08 Direct text access:

   

4. Lagen om företagsrekonstruktion

   Lagen om företagsrekonstruktion
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2022:964 ; Publication date: 2022-06-23 Direct text access:

   

5. Lag om ändring i lagen (2016:676) om skuldsanering för företagare

   Lag om ändring i lagen (2016:676) om skuldsanering för företagare
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2022:999 ; Publication date: 2022-06-23 Direct text access:

   

6. Lag om ändring i lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument

   Lag om ändring i lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2022:982 ; Publication date: 2022-06-23 Direct text access:

   

7. Lag om ändring i förmånsrättslagen (1970:979)

   Lag om ändring i förmånsrättslagen (1970:979)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2022:972 ; Publication date: 2022-06-23 Direct text access: