MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. SERVICE PUBLIC DE WALLONIE — 20 JUILLET 2011. — Arrêté du Gouvernement wallon relatif au contrôle par l’Etat du port.

   SERVICE PUBLIC DE WALLONIE — 20 JUILLET 2011. — Arrêté du Gouvernement wallon relatif au contrôle par l’Etat du port.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2011-08-16 ; Page: 47364-47366

2. VLAAMSE OVERHEID - 13 JULI 2012 - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van verscheidene besluiten bij het Scheepvaartbegeleidingsdecreet

   VLAAMSE OVERHEID - 13 JULI 2012 - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van verscheidene besluiten bij het Scheepvaartbegeleidingsdecreet
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2012-08-01 ; Page: 45555-45555

3. VLAAMSE GEMEENSCHAP - 16 NOVEMBER 2012 - Decreet tot wijziging van het decreet van 19 april 1995 betreffende de organisatie en de werking van de loodsdienst van het Vlaamse Gewest en betreffende de brevetten van havenloods en bootman

   VLAAMSE GEMEENSCHAP - 16 NOVEMBER 2012 - Decreet tot wijziging van het decreet van 19 april 1995 betreffende de organisatie en de werking van de loodsdienst van het Vlaamse Gewest en betreffende de brevetten van havenloods en bootman
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2012-12-19 ; Page: 85169-85177

4. FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 21 JULI 2014. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 december 2010 betreffende havenstaatcontrole.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 21 JULI 2014. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 december 2010 betreffende havenstaatcontrole.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2014-08-12 ; Page: 58560-58564

1. MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 12 JANUARI 2012. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot omzetting van de Richtlijn 2009/16/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende havenstaatcontrole.

   MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 12 JANUARI 2012. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot omzetting van de Richtlijn 2009/16/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende havenstaatcontrole.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Number: 42 ; Publication date: 2012-02-06 ; Page: 08436-08439

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 12 от 2010 г. за проверките по реда на държавния пристанищен контрол

   Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 12 от 2010 г. за проверките по реда на държавния пристанищен контрол
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 85 ; Publication date: 2014-10-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   CS

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 1195 af 12. november 2014 om havnestatskontrol af skibe

   Bekendtgørelse nr. 1195 af 12. november 2014 om havnestatskontrol af skibe
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2014-11-14

2. Bekendtgørelse nr. 1195 af 12. november 2014 om havnestatskontrol af skibe

   Bekendtgørelse nr. 1195 af 12. november 2014 om havnestatskontrol af skibe
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2014-11-14

1. Bekendtgørelse nr. 262 af 9. april 2018 om havnestatskontrol af skibe

   Bekendtgørelse nr. 262 af 9. april 2018 om havnestatskontrol af skibe
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 262 ; Publication date: 2019-04-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Umsetzung des Seearbeitsübereinkommens 2006 der Internationalen Arbeitsorganisation

   Gesetz zur Umsetzung des Seearbeitsübereinkommens 2006 der Internationalen Arbeitsorganisation
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 19 ; Publication date: 2013-04-24 ; Page: 00868-00912

2. Vierzehnte Schiffssicherheitsanpassungsverordnung

   Vierzehnte Schiffssicherheitsanpassungsverordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 5 ; Publication date: 2014-01-23 ; Page: 00078-00083

3. Bezeichnung der NUM (Originalsprache) : Bekanntmachung über den Zeitpunkt der Anwendung der Vorschriften über die Hafenstaatkontrolle nach § 154 des Seearbeitsgesetzes

   Bezeichnung der NUM (Originalsprache) : Bekanntmachung über den Zeitpunkt der Anwendung der Vorschriften über die Hafenstaatkontrolle nach § 154 des Seearbeitsgesetzes
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 22 ; Publication date: 2014-06-03 ; Page: 00605-00605

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Välisriigi lippu kandvate laevade kontrollimise kord1

   Välisriigi lippu kandvate laevade kontrollimise kord1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 11.11.2014, 13

2. Meresõiduohutuse seadus1

   Meresõiduohutuse seadus1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 30.12.2014, 17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Directive 2013/38 /EU of the European Parliament and of the Council of 12 August 2013 amending Directive 2009/16/EC on Port State Control Text with EEA relevance

   Directive 2013/38 /EU of the European Parliament and of the Council of 12 August 2013 amending Directive 2009/16/EC on Port State Control Text with EEA relevance
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 519 of 2014 ; Publication date: 2014-11-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ενσωμάτωση της Οδηγίας 2013/38/ΕΕ (EE L 218/14.8.2013) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 12ης Αυγούστου 2013, τροποποίηση του π.δ. 16/2011 «Έλεγχος των πλοίων από το κράτος λιμένα» (Α΄ 36) και του π.δ. 159/2006 «Ίδρυση Σχολής Επιθεωρητών Ασφαλείας Πλοίων» (Α΄ 168).

   Ενσωμάτωση της Οδηγίας 2013/38/ΕΕ (EE L 218/14.8.2013) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 12ης Αυγούστου 2013, τροποποίηση του π.δ. 16/2011 «Έλεγχος των πλοίων από το κράτος λιμένα» (Α΄ 36) και του π.δ. 159/2006 «Ίδρυση Σχολής Επιθεωρητών Ασφαλείας Πλοίων» (Α΄ 168).
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 250 ; Publication date: 2014-11-20 ; Page: 07647-07650

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto 1004/2014, de 5 de diciembre, por el que se modifica el Real Decreto 1737/2010, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos españoles

   Real Decreto 1004/2014, de 5 de diciembre, por el que se modifica el Real Decreto 1737/2010, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos españoles
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 295/2014 ; Publication date: 2014-12-06 ; Page: 00647-00652

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 1er décembre 2014 modifiant l’arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires

   Arrêté du 1er décembre 2014 modifiant l’arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2014-12-03

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o obavljanju inspekcijskog nadzora sigurnosti plovidbe

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o obavljanju inspekcijskog nadzora sigurnosti plovidbe
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 112/14

2. Pravilnik o obavljanju inspekcijskog nadzora sigurnosti plovidbe

   Pravilnik o obavljanju inspekcijskog nadzora sigurnosti plovidbe
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 39/11

1. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o obavljanju inspekcijskog nadzora sigurnosti plovidbe

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o obavljanju inspekcijskog nadzora sigurnosti plovidbe
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 33/15 ; Publication date: 1001-01-01

2. Zakon o izmjenama i dopunama Pomorskog zakonika (NN 17/19)

   Zakon o izmjenama i dopunama Pomorskog zakonika (NN 17/19)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 17/19 ; Publication date: 1001-01-01

3. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o obavljanju inspekcijskog nadzora sigurnosti plovidbe

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o obavljanju inspekcijskog nadzora sigurnosti plovidbe
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 86/2015 ; Publication date: 1001-01-01

4. Pravilnik o dopunama Pravilnika o obavljanju inspekcijskog nadzora sigurnosti plovidbe

   Pravilnik o dopunama Pravilnika o obavljanju inspekcijskog nadzora sigurnosti plovidbe
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 29/2016 ; Publication date: 1001-01-01

5. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o obavljanju inspekcijskog nadzora sigurnosti plovidbe

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o obavljanju inspekcijskog nadzora sigurnosti plovidbe
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 32/2020 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Attuazione della direttiva 2013/38/UE recante la modifica della direttiva 2009/16/CE relativa al controllo dello stato di approdo.

   Attuazione della direttiva 2013/38/UE recante la modifica della direttiva 2009/16/CE relativa al controllo dello stato di approdo.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 117 ; Publication date: 2015-05-22

1. Attuazione della direttiva 2009/16/CE recante le norme internazionali per la sicurezza delle navi, la prevenzione dell'inquinamento e le condizioni di vita e di lavoro a bordo per le navi che approdano nei porti comunitari e che navigano nelle acque sotto la giurisdizione degli Stati membri.

   Attuazione della direttiva 2009/16/CE recante le norme internazionali per la sicurezza delle navi, la prevenzione dell'inquinamento e le condizioni di vita e di lavoro a bordo per le navi che approdano nei porti comunitari e che navigano nelle acque sotto la giurisdizione degli Stati membri.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 96 ; Publication date: 2011-04-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο Περί Εμπορικής Ναυτιλίας (Έλεγχος του Κράτους του Λιμένα) (Τροποποιητικός) Νόμος 2015.

   Ο Περί Εμπορικής Ναυτιλίας (Έλεγχος του Κράτους του Λιμένα) (Τροποποιητικός) Νόμος 2015.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4538 ; Publication date: 2015-11-06 ; Page: 01263-01267

2. Η Περί Εμπορικής Ναυτιλίας (Έλεγχος του Κράτους του Λιμένα) Γνωστοποίηση του 2015.

   Η Περί Εμπορικής Ναυτιλίας (Έλεγχος του Κράτους του Λιμένα) Γνωστοποίηση του 2015.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4909 ; Publication date: 2015-12-04 ; Page: 02464-02488

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministru kabineta 2010.gada 21.decembra noteikumi Nr.1164 "Ostas valsts kontroles kārtība"

   Ministru kabineta 2010.gada 21.decembra noteikumi Nr.1164 "Ostas valsts kontroles kārtība"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 205 (4397) ; Publication date: 2010-12-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2010 m. gruodžio 29 d. įsakymas Nr. 3-759 'Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2004 m. sausio 15 d. įsakymo Nr. 3-23 'Dėl Užsienio valstybių laivų valstybinės kontrolės Lietuvos Respublikos jūrų uostuose vykdymo taisyklių patvirtinimo' pakeitimo'

   Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2010 m. gruodžio 29 d. įsakymas Nr. 3-759 'Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2004 m. sausio 15 d. įsakymo Nr. 3-23 'Dėl Užsienio valstybių laivų valstybinės kontrolės Lietuvos Respublikos jūrų uostuose vykdymo taisyklių patvirtinimo' pakeitimo'
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 3 ; Publication date: 2011-01-08

2. Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2015 m. sausio 30 d. įsakymas Nr. 3-34(1.5E) „Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2004 m. sausio 15 d. įsakymo Nr. 3-23 „Dėl Užsienio valstybių laivų valstybinės kontrolės Lietuvos Respublikoje vykdymo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2015 m. sausio 30 d. įsakymas Nr. 3-34(1.5E) „Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2004 m. sausio 15 d. įsakymo Nr. 3-23 „Dėl Užsienio valstybių laivų valstybinės kontrolės Lietuvos Respublikoje vykdymo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2015-01407 ; Publication date: 2015-02-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   HU

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Merchant Shipping (Port State Control)(Amendment No. 2) Regulations, 2014

   Merchant Shipping (Port State Control)(Amendment No. 2) Regulations, 2014
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,248 ; Publication date: 2014-05-09

2. Merchant Shipping (Port State Control)(Amendment No. 2) Regulations, 2014

   Merchant Shipping (Port State Control)(Amendment No. 2) Regulations, 2014
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,248 ; Publication date: 2014-10-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 6 november 1997, houdende regels betreffende het toezicht aan boord van schepen onder buitenlandse vlag in Nederlandse havens op de naleving van internationale voorschriften op het gebied van de veiligheid, voorkoming van verontreiniging en leef- en werkomstandigheden (Wet havenstaatcontrole)

   Wet van 6 november 1997, houdende regels betreffende het toezicht aan boord van schepen onder buitenlandse vlag in Nederlandse havens op de naleving van internationale voorschriften op het gebied van de veiligheid, voorkoming van verontreiniging en leef- en werkomstandigheden (Wet havenstaatcontrole)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 557 ; Publication date: 1997-11-27

2. Regeling havenstaatcontrole 2011

   Regeling havenstaatcontrole 2011
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 20530 ; Publication date: 2010-12-31

3. Regeling van de Minister van Infrastructuur en Milieu, van 3 november 2014, nr. IENM/BSK-2014/217247, tot wijziging van de Regeling havenstaatcontrole 2011 in verband met de implementatie van richtlijn 2013/38/EU en richtlijn 2013/54/EU

   Regeling van de Minister van Infrastructuur en Milieu, van 3 november 2014, nr. IENM/BSK-2014/217247, tot wijziging van de Regeling havenstaatcontrole 2011 in verband met de implementatie van richtlijn 2013/38/EU en richtlijn 2013/54/EU
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 29566 ; Publication date: 2014-11-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   DE

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 18 sierpnia 2011 r. o bezpieczeństwie morskim

   Ustawa z dnia 18 sierpnia 2011 r. o bezpieczeństwie morskim
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2011/228/1368

2. Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 28 marca 2012 r. w sprawie inspekcji państwa portu

   Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 28 marca 2012 r. w sprawie inspekcji państwa portu
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2012/597

3. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 29 października 2014 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie inspekcji państwa portu

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 29 października 2014 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie inspekcji państwa portu
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2014/1511

4. Ustawa z dnia 24 lipca 2015 r. o zmianie ustawy o bezpieczeństwie morskim oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 24 lipca 2015 r. o zmianie ustawy o bezpieczeństwie morskim oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2015/1320 ; Publication date: 2015-09-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. DECRETO-LEI N.º 27/2015 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 26/2015, SÉRIE I DE 2015-02-0666443116 Ministério da Agricultura e do Mar Procede à primeira alteração ao Decreto-Lei n.º 61/2012, de 14 de março, transpondo a Diretiva n.º 2013/38/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de agosto de 2013, que altera a Diretiva n.º 2009/16/CE, de 23 de abril de 2009, relativa à inspeção pelo Estado do porto

   DECRETO-LEI N.º 27/2015 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 26/2015, SÉRIE I DE 2015-02-0666443116 Ministério da Agricultura e do Mar Procede à primeira alteração ao Decreto-Lei n.º 61/2012, de 14 de março, transpondo a Diretiva n.º 2013/38/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de agosto de 2013, que altera a Diretiva n.º 2009/16/CE, de 23 de abril de 2009, relativa à inspeção pelo Estado do porto
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 26 ; Publication date: 2015-02-06 ; Page: 00740-00766

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărârea Guvernului nr. 811/2010 privind controlul statului portului

   Hotărârea Guvernului nr. 811/2010 privind controlul statului portului
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 617 ; Publication date: 2010-09-01 ; Page: 00002-00021

2. Hotărârea Guvernului nr. 823/2015 pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 811/2010 privind controlul statului portului

   Hotărârea Guvernului nr. 823/2015 pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 811/2010 privind controlul statului portului
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 800 ; Publication date: 2015-10-28 ; Page: 00086-00088

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o inšpekcijskem nadzoru tujih ladij

   Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o inšpekcijskem nadzoru tujih ladij
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 96/2014 ; Publication date: 2014-12-29 ; Page: 10933-10934

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 435/2000 Z. z. o námornej plavbe

   Zákon č. 435/2000 Z. z. o námornej plavbe
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 179 ; Publication date: 2000-12-13 ; Page: 4818-4836

2. Zákon č. 152/2014 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 435/2000 Z. z. o námornej plavbe v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

   Zákon č. 152/2014 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 435/2000 Z. z. o námornej plavbe v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 56 ; Publication date: 2014-06-07

1. Zákon č. 440/2010 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 435/2000 Z. z. o námornej plavbe v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 440/2010 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 435/2000 Z. z. o námornej plavbe v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 164 ; Publication date: 2010-11-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Valtioneuvoston asetus ulkomaisten alusten tarkastuksesta Suomessa / Statsrådets förordning om inspektion av utländska fartyg i Finland (1241/2010) 21/12/2010

   Valtioneuvoston asetus ulkomaisten alusten tarkastuksesta Suomessa / Statsrådets förordning om inspektion av utländska fartyg i Finland (1241/2010) 21/12/2010
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1241/2010 ; Publication date: 2010-12-29 ; Page: 04230-04233

2. Laki aluksen teknisestä turvallisuudesta ja turvallisesta käytöstä / Lag om fartygets tekniska säkerhet och säker drift av fartyg (1686/2009) 29/12/2009, muutettu viimeksi / senast ändring genom (879/2014) 07/11/2014

   Laki aluksen teknisestä turvallisuudesta ja turvallisesta käytöstä / Lag om fartygets tekniska säkerhet och säker drift av fartyg (1686/2009) 29/12/2009, muutettu viimeksi / senast ändring genom (879/2014) 07/11/2014
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1686/2009

3. Laki alusturvallisuuden valvonnasta / Lag om tillsyn över fartygssäkerheten (370/1995) 17/03/1995, muutos / ändring genom (543/2004) 24/06/2004, (1138/2010) 17/12/2010 och (877/2014) 07/11/2014

   Laki alusturvallisuuden valvonnasta / Lag om tillsyn över fartygssäkerheten (370/1995) 17/03/1995, muutos / ändring genom (543/2004) 24/06/2004, (1138/2010) 17/12/2010 och (877/2014) 07/11/2014
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 370/1995

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Fartygssäkerhetslag (2003:364)

   Fartygssäkerhetslag (2003:364)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2003:364

2. Transportstyrelsens föreskrifter (2013:66) om ändring i Transportstyrelsens föreskrifter och allmänna råd (2009:2) om tillsyn inom sjöfartsområdet

   Transportstyrelsens föreskrifter (2013:66) om ändring i Transportstyrelsens föreskrifter och allmänna råd (2009:2) om tillsyn inom sjöfartsområdet
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Transportstyrelsens författningssamling (TSFS) ; Number: TSFS 2013:66

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Please find attached the European Communities Act 1972.

   Please find attached the European Communities Act 1972.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: Chapter 68 ; Publication date: 1972-10-17

2. Merchant Shipping Notice MSN 1832(M)

   Merchant Shipping Notice MSN 1832(M)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: MSN 1832(M) ; Publication date: 2011-11-01

3. The Merchant Shipping (Port State Control) Regulations 2011

   The Merchant Shipping (Port State Control) Regulations 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2011/2601 ; Publication date: 2011-11-24

4. Marine Guidance Notice MGN 487(M)

   Marine Guidance Notice MGN 487(M)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: MGN 487 (M) ; Publication date: 2013-07-01

5. The Merchant Shipping (Maritime Labour Convention) (Survey and Certification) Regulations 2013

   The Merchant Shipping (Maritime Labour Convention) (Survey and Certification) Regulations 2013
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2013/1785 ; Publication date: 2013-08-15

6. The Merchant Shipping (Maritime Labour Convention) (Minimum Requirements for Seafarers etc.) Regulations 2014

   The Merchant Shipping (Maritime Labour Convention) (Minimum Requirements for Seafarers etc.) Regulations 2014
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2014/1613 ; Publication date: 2014-08-07

7. Gibraltar Regulations the Merchant Shipping (Port State Control) (Amendment) Regulations 2014

   Gibraltar Regulations the Merchant Shipping (Port State Control) (Amendment) Regulations 2014
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 214 of 2014 ; Publication date: 2014-11-20