Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32017R2063

Impunere de sancțiuni ale UE pentru abordarea situației din Venezuela

Ultima revizuire:
19/07/2018
Data creării inițiale:
03/09/2018
Cod sinteză:
  • 13.02.03.00 Promovarea drepturilor omului în țările terțe
  • 25.04.03.00 Politica de sancțiuni
Descriptor EUROVOC:
Cod repertoriu:
Autor:
Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene
Entitate(ăți) responsabilă(e):
Serviciul European de Acțiune Externă

Impunere de sancțiuni ale UE pentru abordarea situației din Venezuela

 

SINTEZĂ PRIVIND:

Regulamentul (UE) 2017/2063 – măsuri restrictive ale UE având în vedere situația din Venezuela

Decizia (PESC) 2017/2074 – măsuri restrictive ale UE având în vedere situația din Venezuela

CARE ESTE ROLUL ACESTUI REGULAMENT ȘI AL ACESTEI DECIZII?

Ele stabilesc măsurile impuse de către UE prin care aceasta vizează promovarea unei rezoluții negociate, pașnice, privind situația din Venezuela. Acestea au fost însoțite de concluziile Consiliului care stabilesc poziția politică a UE și care explică motivele pentru impunerea de sancțiuni.

O altă decizie a Consiliului, adoptată în ianuarie 2018, a supus măsurilor restrictive șapte persoane care dețin funcții oficiale.

ASPECTE-CHEIE

Tratatele UE furnizează temeiul juridic necesară care conferă UE puterea de a impune sancțiuni (măsuri restrictive) guvernelor țărilor din afara UE, entităților fără caracter statal și persoanelor fizice pentru a determina o schimbare a politicii sau a activității acestora.

Măsuri restrictive

Decizia și regulamentul stabilesc în mod notabil următoarele măsuri:

  • o interzicere a exportului de armament și echipamente care ar putea fi folosite pentru represiune internă (o listă a produselor incluse se găsește în anexa I la regulament);
  • o interzicere a exportului de echipamente de supraveghere (o listă a articolelor incluse se găsește în anexa II la regulament);
  • înghețarea fondurilor* (active financiare și beneficii de orice natură) și a resurselor economice* ale:
    • anumitor persoane, entități și organisme responsabile de încălcări grave ale drepturilor omului sau de reprimarea societății civile și a opoziției democratice; sau
    • celor ale căror acțiuni, politici sau activități subminează în alt mod democrația sau statul de drept în Venezuela (liste ale persoanelor, entităților și organismelor incluse pot fi găsite în anexele IV și V la regulament);
  • restricții privind admiterea de persoane individuale pe teritoriul țărilor UE („interdicție de călătorie”).

Regulamentul se aplică direct în țările UE și este obligatoriu pentru autoritățile competente ale acestora, asigurând astfel o aplicare uniformă a măsurilor în cadrul UE, în special în ceea ce privește întreprinderile. Decizia (de impunere a interdicției de călătorie și a embargoului asupra armelor) este obligatorie pentru țările UE, dar necesită măsuri de punere în aplicare în plan național.

DE CÂND SE APLICĂ REGULAMENTUL ȘI DECIZIA?

Regulamentul și decizia se aplică de la 14 noiembrie 2017.

CONTEXT

Pentru informații suplimentare, consultați:

TERMENI-CHEIE

Înghețarea fondurilor: împiedicarea circulației, transferului, modificării sau utilizării, accesării sau tranzacționării de fonduri care ar avea drept consecință:
  • orice modificare a volumului, cuantumului, locației, proprietății, posesiei, naturii ori destinației acestora; sau
  • orice altă modificare ce ar permite utilizarea fondurilor, inclusiv gestionarea portofoliului.
Înghețarea resurselor economice: împiedicarea utilizării resurselor economice pentru obținerea de fonduri, bunuri sau servicii în orice mod, inclusiv, dar nu exclusiv, prin vânzarea, închirierea sau ipotecarea acestora.

DOCUMENTELE PRINCIPALE

Regulamentul (UE) 2017/2063 al Consiliului din 13 noiembrie 2017 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela (JO L 295, 14.11.2017, pp. 21-37)

Modificările succesive aduse Regulamentului (UE) 2017/2063 au fost integrate în textul de bază. Această versiune consolidată are doar un caracter informativ.

Decizia (PESC) 2017/2074 a Consiliului din 13 noiembrie 2017 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela (JO L 295, 14.11.2017, pp. 60-68)

A se vedea versiunea consolidată.

DOCUMENTE CONEXE

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/88 al Consiliului din 22 ianuarie 2018 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2017/2063 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela (JO L 16 I, 22.1.2018, pp. 6-8)

Versiune consolidată a Tratatului privind Uniunea Europeană – Titlul V – Dispoziții generale privind acțiunea externă a Uniunii și dispoziții speciale privind politica externă și de securitate comună – Capitolul 2 – Dispoziții speciale privind politica externă și de securitate comună – Secțiunea 1 – Dispoziții comune – Articolul 29 (ex-articolul 15 TUE) (JO C 202, 7.6.2016, p. 33)

Versiune consolidată a Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene – Partea a cincea – Acțiunea externă a Uniunii – Titlul IV – Măsurile restrictive – Articolul 215 (ex-articolul 301 TCE) (JO C 202, 7.6.2016, p. 144)

Regulamentul (CE) nr. 428/2009 al Consiliului din 5 mai 2009 de instituire a unui regim comunitar pentru controlul exporturilor, transferului, serviciilor de intermediere și tranzitului de produse cu dublă utilizare (JO L 134, 29.5.2009, pp. 1-269)

A se vedea versiunea consolidată.

Data ultimei actualizări: 19.07.2018

Sus