Măsuri restrictive ale UE împotriva Coreei de Nord

 

SINTEZĂ PRIVIND:

Decizia (PESC) 2016/849 – măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene

Regulamentul (UE) 2017/1509 – măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene

CARE ESTE ROLUL ACESTEI DECIZII ȘI AL ACESTUI REGULAMENT?

• Acestea impun sancțiuni împotriva Republicii Populare Democrate Coreene (RPDC) care implementează mai multe rezoluții ale Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (RCSONU) precum și măsuri suplimentare care completează și consolidează sancțiunile ONU.

ASPECTE-CHEIE

Sancțiuni

• RPDC a fost supusă unei serii de rezoluții ale Consiliului de Securitate al ONU, care aplică sancțiuni împotriva RPDC vizând programele acesteia din domeniul nuclear, legate de alte arme de distrugere în masă și legate de rachete balistice,
• cea mai recentă fiind RCSONU 2270 (2016). Suplimentar față de aplicarea sancțiunilor ONU, UE a pus în aplicare măsuri suplimentare, autonome.

Comerțul cu bunuri, servicii și tehnologie

Decizia și regulamentul impun interdicții comerțului, bunurilor și tehnologiei care ar putea ajuta programelor de arme ale RPDC. Acestea includ:

• interdicții de export și import pentru bunuri precum:
  • arme;
  • metale prețioase;
  • elicoptere și nave noi;
  • carburant de aviație și combustibil de rachetă;
  • produse de lux;
• restricții impuse sprijinului financiar pentru schimburile comerciale;
• restricții impuse investițiilor, inclusiv o interzicere a:
  • investițiilor RPDC în țări ale UE;
  • participării sau finanțării oricărei companii implicate în activitățile ilegale ale RPDC sau în industriile minieră, de rafinare sau chimică;
• interzicerea asistenței financiare pentru RPDC, cu excepția scopurilor umanitar și de dezvoltare care vizează nevoile populației civile sau în scopul promovării denuclearizării;
• inspecții obligatorii ale tuturor mărfurilor care sunt destinate sau provin din RPDC pe cale terestră, maritimă sau aeriană;
• suspendarea cooperării științifice și tehnice între țările UE și persoane sau grupuri sponsorizate oficial de sau reprezentând RPDC, cu excepția schimburilor medicale și a altor activități care nu sunt destinate programelor de arme ale RPDC;
• restricții privind admiterea și reședința, dar cu excepții umanitare și anumite alte excepții;
• înghețarea de fonduri și de resurse economice.

Interdicții de călătorie și înghețarea activelor

Decizia și regulamentul impun interdicții de călătorie și înghețarea activelor pentru persoane și companii care au legătură cu aceste programe ilegale;

• listele cu aceste persoane și companii sunt anexate deciziei și regulamentului;
• aceste anexe sunt actualizate pe măsură ce ONU adaugă sau înlătură persoane sau companii din listele sale.

DE CÂND SE APLICĂ DECIZIA ȘI REGULAMENTUL?

Decizia se aplică de la 29 mai 2016. Aceasta abrogă Decizia 2013/183/PESC.

Regulamentul se aplică de la 1 septembrie 2017. Acesta abrogă Regulamentul (CE) nr. 329/2007.

CONTEXT

Pentru informații suplimentare, consultați:

• RPDC și UE (Serviciul European de Acțiune Externă).

DOCUMENTELE PRINCIPALE

Decizia (PESC) 2016/849 a Consiliului din 27 mai 2016 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene și de abrogare a Deciziei 2013/183/PESC (JO L 141, 28.5.2016, pp. 79-124)

Modificările succesive aduse Deciziei (PESC) 2016/849 au fost integrate în textul de bază. Această versiune consolidată are doar un caracter informativ.

Regulamentul (UE) 2017/1509 al Consiliului din 30 august 2017 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 329/2007 (JO L 224, 31.8.2017, pp. 1-109)

A se vedea versiunea consolidată.

Data ultimei actualizări: 12.12.2022