Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22022A0323(10)

    Orizont Europa – Acorduri de asociere cu țări din afara UE

    Orizont Europa – Acorduri de asociere cu țări din afara UE

     

    SINTEZĂ PRIVIND:

    Acordul internațional privind participarea Albaniei la programul-cadru pentru cercetare și inovare (Orizont Europa)

    Acordul privind participarea Armeniei la Orizont Europa

    Acordul internațional privind participarea Bosniei și Herțegovinei la Orizont Europa

    Acordul internațional privind participarea Georgiei la Orizont Europa

    Acordul privind participarea Israelului la Orizont Europa

    Acordul internațional privind participarea Kosovo la Orizont Europa

    Acordul privind participarea Moldovei la Orizont Europa

    Acordul internațional privind participarea Muntenegrului la Orizont Europa

    Acordul internațional privind participarea Macedoniei de Nord la Orizont Europa

    Acordul privind participarea Serbiei la Orizont Europa

    Acordul internațional privind participarea Turciei la Orizont Europa

    CARE ESTE ROLUL ACESTOR ACORDURI?

    Statutul de asociat este cea mai apropiată formă de cooperare în domeniul cercetării și inovării între statele membre ale Uniunii Europene (UE) și țările din afara UE, permițând țărilor din afara UE să participe la diferitele acțiuni ale programului Orizont Europa în aceleași condiții (drepturi și obligații) ca și statele membre.

    Această relație privilegiată facilitează colaborarea și finanțarea proiectelor comune. Cadrul sporește oportunitățile de colaborare a cercetătorilor/entităților naționale din țările din afara UE cu cele din statele membre și din alte țări asociate. De asemenea, oferă acces la o gamă largă de cereri de propuneri lansate în cadrul programelor-cadru ale UE. Nu se impun cerințe administrative suplimentare, cu condiția ca entitățile juridice să îndeplinească aceleași cerințe ca orice altă entitate juridică situată în UE.

    ASPECTE-CHEIE

    Cooperarea internațională

    Domeniul de aplicare

    Țările din afara UE participă la toate părțile (sau „pilonii”) programului Orizont Europa, care este pus în aplicare prin Decizia (UE) 2021/764 a Consiliului (a se vedea sinteza) și prin intermediul unei contribuții financiare către Institutul European de Tehnologie.

    Participarea și cooperarea

    Acordurile de asociere stabilesc normele de participare la Orizont Europa, garantând tratamentul egal al tuturor partenerilor asociați, în special în ceea ce privește:

    • modalitățile și condițiile de participare la Orizont Europa, inclusiv drepturile de participare ale reprezentanților țărilor din afara UE în structurile organizatorice ale programului;
    • contribuțiile financiare – sub forma unei contribuții operaționale și a unei taxe de participare – și costurile conexe de gestionare, execuție și funcționare (normele detaliate sunt stabilite în anexa I);
    • funcționarea mecanismului de corecție automată pentru determinarea contribuțiilor financiare pe parcursul punerii în aplicare a programului (normele detaliate sunt stabilite în anexa I).

    Entitățile juridice stabilite în statele membre pot participa la programe și proiecte echivalente (sau la părți ale acestora) în țara din afara UE, în conformitate cu legislația acesteia (a se vedea anexa II).

    Ambele părți trebuie să promoveze și să încurajeze reciproc practicile științei deschise în programele și proiectele lor, în conformitate cu normele programului Orizont Europa și cu legile sau reglementările naționale ale țării din afara UE în cauză.

    Singura limitare a participării la program este legată de protecția activelor strategice, a intereselor, a autonomiei și a securității UE, astfel cum sunt definite la articolul 22 alineatul (5) din regulament.

    Comitetul mixt pentru cercetare și inovare

    Acordurile de asociere instituie un comitet mixt compus din membri din UE și din țara din afara UE în cauză. Sarcinile acestuia includ următoarele:

    • examinarea, evaluarea și revizuirea punerii în aplicare a acordului, în special a următoarelor aspecte:
      • participarea și performanța entităților juridice din țara din afara UE la programele Orizont Europa;
      • nivelul de deschidere (reciprocă) pentru a permite participarea entităților și întreprinderilor uneia dintre părți la programele și proiectele celeilalte părți (reciprocitate – a se vedea Anexa II);
      • implementarea mecanismului de contribuție financiară și a mecanismului de corecție automată; și
      • utilizarea rezultatelor cercetării, inclusiv a drepturilor de proprietate intelectuală.
    • examinarea modalităților de îmbunătățire și dezvoltare a cooperării și a schimburilor de informații cu privire la orice aspect legat de punerea în aplicare a acordului.

    Comitetele mixte se reunesc cel puțin o dată pe an, dar este încurajată corespondența periodică între părți pentru a urmări îndeaproape punerea în aplicare corespunzătoare a acordului.

    DATA INTRĂRII ÎN VIGOARE

    Acordurile de asociere sunt aplicabile (intrare în vigoare sau aplicare cu titlu provizoriu) de la 1 ianuarie 2021.

     

    Semnătură

    Aplicare cu titlu provizoriu Data intrării în vigoare

    Albania

    1.2.2022

    30.5.2022

    Armenia

    12.11.2021

    11.2.2022

    Bosnia și Herțegovina

    6.12.2021

    11.1. 2022

    Georgia

    7.12.2021

    1.2.2022

    Israel

    6.12.2021

    6.12.2021

    Kosovo*

    23.11.2021

    24.2.2022

    Republica Moldova

    27.10.2021

    16.12.2021

    Muntenegru

    6.12.2021

    6.12.2021

    Macedonia de Nord

    6.12.2021

    10.12.2021

    Serbia

    6.12.2021

    6.12.2021

    Turcia

    27.10.2021

    18.11.2021

    CONTEXT

    Pentru informații suplimentare, consultați:

    DOCUMENTELE PRINCIPALE

    Acord internațional între Uniunea Europeană, pe de o parte, și Consiliul de Miniștri al Republicii Albania, pe de altă parte, privind participarea Republicii Albania la programul Uniunii intitulat Orizont Europa – Programul-cadru pentru cercetare și inovare (JO L 95, 23.3.2022, pp. 174–188).

    Acord între Uniunea Europeană, pe de o parte, și Republica Armenia, pe de altă parte, privind participarea Republicii Armenia la Orizont Europa, programul-cadru pentru cercetare și inovare (JO L 95, 23.3.2022, pp. 48–62).

    Acord internațional între Uniunea Europeană, pe de o parte, și Bosnia și Herțegovina, pe de altă parte, privind participarea Republicii Bosniei și Herțegovinei la Orizont Europa, programul-cadru pentru cercetare și inovare (JO L 95, 23.3.2022, pp. 79–94).

    Acord internațional între Uniunea Europeană, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte, privind participarea Republicii Georgiei la Orizont Europa, programul-cadru pentru cercetare și inovare (JO L 95, 23.3.2022, pp. 158–173).

    Acord între Uniunea Europeană, pe de o parte, și Israel, pe de altă parte, privind participarea Israelului la Orizont Europa, programul-cadru pentru cercetare și inovare (JO L 95, 23.3.2022, pp. 143–157).

    Acord internațional între Uniunea Europeană, pe de o parte, și Kosovo*, pe de altă parte, privind participarea Kosovo la Orizont Europa, programul-cadru pentru cercetare și inovare (JO L 95, 23.3.2022, pp. 95–109).

    Acord între Uniunea Europeană, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte, privind participarea Republicii Moldova la Orizont Europa, programul-cadru pentru cercetare și inovare (JO L 95, 23.3.2022, pp. 18–32).

    Acord internațional între Uniunea Europeană, pe de o parte, și Muntenegru, pe de altă parte, privind participarea Muntenegrului la Orizont Europa, programul-cadru pentru cercetare și inovare (JO L 95, 23.3.2022, pp. 110–125).

    Acord internațional între Uniunea Europeană, pe de o parte, și Republica Macedonia de Nord, pe de altă parte, privind participarea Macedoniei de Nord la Orizont Europa, programul-cadru pentru cercetare și inovare (JO L 95, 23.3.2022, pp. 126–142).

    Acord între Uniunea Europeană, pe de o parte, și Republica Serbia, pe de altă parte, privind participarea Republicii Serbia la Orizont Europa, programul-cadru pentru cercetare și inovare (JO L 95, 23.3.2022, pp. 63–78).

    Acord între Uniunea Europeană, pe de o parte, și Republica Turcia, pe de altă parte, privind participarea Republicii Turcia la Orizont Europa, programul-cadru pentru cercetare și inovare (JO L 95, 23.3.2022, pp. 33–47).

    DOCUMENTE CONEXE

    Regulamentul (UE) nr. 2021/819 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2021 privind Institutul European de Inovare și Tehnologie (reformare) (JO L 189, 28.5.2021, pp. 61-90).

    Decizia (UE) 2021/820 a Parlamentului European și a Consiliului din 20 mai 2021 privind Agenda strategică de inovare a Institutului European de Inovare și Tehnologie (EIT) 2021-2027: stimularea talentului și a capacității de inovare a Europei și de abrogare a Deciziei nr. 1312/2013/UE (JO L 189, 28.5.2021, pp. 91-118).

    Decizia (UE) 2021/764 a Consiliului din 10 mai 2021 de instituire a programului specific de implementare a Programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont Europa și de abrogare a Deciziei 2013/743/UE (JO L 167I, 12.5.2021, pp. 1-80).

    Regulamentul (UE) 2021/695 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 aprilie 2021 de instituire a programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont Europa, de stabilire a normelor sale de participare și de diseminare și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1290/2013 și (UE) nr. 1291/2013 (JO L 170, 12.5.2021, pp. 1-68).

    Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, pp. 1-222).

    Regulamentul (CE) nr. 723/2009 al Consiliului din 25 iunie 2009 privind cadrul juridic comunitar aplicabil unui consorțiu pentru o infrastructură europeană de cercetare (ERIC) (JO L 206, 8.8.2009, pp. 1-8).

    Modificările succesive aduse Regulamentului (CE) nr. 723/2009 au fost integrate în textul de bază. Această versiune consolidată are doar un caracter informativ.


    * Această denumire nu aduce atingere pozițiilor privind statutul și este conformă cu RCSONU 1244/99 și cu Avizul CIJ privind Declarația de independență a Kosovo.

    Data ultimei actualizări: 22.07.2022

    Sus