Case C-616/21

DECISION

Title: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 30 martie 2023. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej împotriva Gmina L. Cerere de decizie preliminară formulată de Naczelny Sąd Administracyjny. Trimitere preliminară – Fiscalitate – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 2 alineatul (1) litera (c) – Prestare de servicii efectuate cu titlu oneros – Articolul 9 alineatul (1) – Noțiunile de «persoană impozabilă» și de «activitate economică» – Comună care organizează gratuit eliminarea azbestului în beneficiul locuitorilor săi, proprietari ai unui bun imobil, care și‑au exprimat dorința în acest sens – Rambursarea comunei printr‑o subvenție a voievodatului competent în proporție de 40 %-100 % din costuri – Articolul 13 alineatul (1) – Neimpozitarea comunelor pentru activitățile sau operațiunile în care se angajează ca autorități publice. Cauza C-616/21.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2023:280
Judge-Rapporteur: Wahl
Type of procedure: Cerere pentru pronunţarea unei hotărâri preliminare
Complementary documents:: Communication published in the Official Journal

30/03/2023

Title: Concluziile avocatului general J. Kokott prezentate la 10 noiembrie 2022. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej împotriva Gmina L. Cerere de decizie preliminară formulată de Naczelny Sąd Administracyjny. Trimitere preliminară – Fiscalitate – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 2 alineatul (1) litera (c) – Prestare de servicii efectuate cu titlu oneros – Articolul 9 alineatul (1) – Noțiunile de «persoană impozabilă» și de «activitate economică» – Comună care organizează gratuit eliminarea azbestului în beneficiul locuitorilor săi, proprietari ai unui bun imobil, care și‑au exprimat dorința în acest sens – Rambursarea comunei printr‑o subvenție a voievodatului competent în proporție de 40 %-100 % din costuri – Articolul 13 alineatul (1) – Neimpozitarea comunelor pentru activitățile sau operațiunile în care se angajează ca autorități publice. Cauza C-616/21.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2022:875
Advocate General: Kokott

10/11/2022

Title: Cauza C-616/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Naczelny Sąd Administracyjny (Polonia) la 5 octombrie 2021 – Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej/Gmina L.

28/02/2022