13.12.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 337/18

(1)

La 16 iulie 2012, Consiliul a adoptat Decizia 2012/389/PESC (1) privind misiunea Uniunii Europene referitoare la consolidarea capacităților maritime regionale în statele din Cornul Africii (EUCAP NESTOR).

(2)

La 22 iulie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/485/PESC (2) de modificare a Deciziei 2012/389/PESC și de prelungire a EUCAP NESTOR până la 12 decembrie 2016.

(3)

Revizuirea strategică holistică și cuprinzătoare a angajamentului PSAC în Somalia și Cornul Africii a dus la concluzia că EUCAP NESTOR ar trebui să se concentreze pe Somalia, că în consecință denumirea sa ar trebui să fie schimbată în EUCAP Somalia, iar mandatul său ar trebui adaptat și extins până în decembrie 2018.

(4)

Decizia 2012/389/PESC, inclusiv, dacă este necesar, atribuțiile și obiectivele misiunii, ar trebui revizuite în cursul anului 2017.

(5)

Valoarea de referință prevăzută pentru a acoperi perioada până la 12 decembrie 2016 este suficientă pentru a acoperi perioada până la 28 februarie 2017, atunci când ar trebui să fie disponibile informații detaliate cu privire la nevoile financiare ale noii abordări pentru a stabili o valoare de referință pentru perioada următoare,

1.

În titlu și în întregul text al deciziei, denumirea „EUCAP NESTOR” se înlocuiește în toate cazurile cu „EUCAP Somalia”.

2.

Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 1

Misiune

Uniunea instituie o misiune de consolidare a capacităților în Somalia (EUCAP Somalia).”

3.

Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 2

Mandat

EUCAP Somalia asistă Somalia în consolidarea capacității sale în materie de securitate maritimă pentru a îi permite să aplice mai eficient legislația maritimă.”

4.

Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 3

Obiective și atribuții

(1)   În vederea îndeplinirii mandatului prevăzut la articolul 2, EUCAP Somalia:

(2)   În vederea realizării acestor obiective, EUCAP Somalia își desfășoară acțiunile conform orientărilor de funcționare și atribuțiilor prevăzute în documentele de planificare operațională aprobate de Consiliu.

(3)   EUCAP Somalia nu îndeplinește nicio funcție executivă.”

5.

La articolul 13 alineatul (1), ultimul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor legate de EUCAP Somalia pentru perioada 16 decembrie 2015-28 februarie 2017 este de 12 000 000 EUR.”

6.

La articolul 16, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Se aplică până la 31 decembrie 2018.”