EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0017
Council Decision 2011/17/CFSP of 11 January 2011 amending Council Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d’Ivoire
Decizia 2011/17/PESC a Consiliului din 11 ianuarie 2011 de modificare a Deciziei 2010/656/PESC a Consiliului de reînnoire a măsurilor restrictive impuse împotriva Côte d’Ivoire
Decizia 2011/17/PESC a Consiliului din 11 ianuarie 2011 de modificare a Deciziei 2010/656/PESC a Consiliului de reînnoire a măsurilor restrictive impuse împotriva Côte d’Ivoire
OJ L 11, 15.1.2011, p. 31–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 18 Volume 006 P. 175 - 179
No longer in force, Date of end of validity: 10/06/2016; abrogare implicită prin 32016D0917
|
15.1.2011 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 11/31 |
DECIZIA 2011/17/PESC A CONSILIULUI
din 11 ianuarie 2011
de modificare a Deciziei 2010/656/PESC a Consiliului de reînnoire a măsurilor restrictive impuse împotriva Côte d’Ivoire
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
întrucât:
|
(1) |
La 29 octombrie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/656/PESC de reînnoire a măsurilor restrictive impuse împotriva Côte d’Ivoire (1). |
|
(2) |
La 22 decembrie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/801/PESC (2) de modificare a Deciziei 2010/656/PESC în vederea impunerii unei interdicții de acordare de vize celor care obstrucționează procesul de pace și de reconciliere națională și care, în special, amenință finalizarea cu succes a procesului electoral. |
|
(3) |
Ținând cont de gravitatea situației din Côte d’Ivoire, este oportun ca și alte persoane să fie incluse în lista persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive cuprinsă în anexa II la Decizia 2010/656/PESC, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Persoanele menționate în anexa la prezenta decizie se adaugă în lista cuprinsă în anexa II la Decizia 2010/656/PESC.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 11 ianuarie 2011.
Pentru Consiliu
Președintele
J. MARTONYI
(1) JO L 285, 30.10.2010, p. 28.
(2) JO L 341, 23.12.2010, p. 45.
ANEXĂ
Persoane vizate la articolul 1
|
|
Nume (și eventualele pseudonime) |
Informații de identificare |
Motive |
|
1. |
Yanon Yapo |
|
Presupus „Garde des Sceaux”, ministru al justiției și al drepturilor omului A făcut parte din guvernul ilegal al dlui Laurent Gbagbo. |
|
2. |
Dogou Alain |
|
Presupus ministru al apărării și al serviciului civic A făcut parte din guvernul ilegal al dlui Laurent Gbagbo. |
|
3. |
Emile Guiriéoulou |
|
Presupus ministru de interne A făcut parte din guvernul ilegal al dlui Laurent Gbagbo. |
|
4. |
Charles Désiré Noël Laurent Dallo |
|
Presupus ministru al economiei și al finanțelor A făcut parte din guvernul ilegal al dlui Laurent Gbagbo. |
|
5. |
Augustin Kouadio Komoé |
|
Presupus ministru al minelor și al energiei A făcut parte din guvernul ilegal al dlui Laurent Gbagbo. |
|
6. |
Christine Adjobi Nebout |
|
Presupus ministru al sănătății și al luptei împotriva SIDA A făcut parte din guvernul ilegal al dlui Laurent Gbagbo. |
|
7. |
Yapo Atsé Benjamin |
|
Presupus ministru al construcțiilor și al urbanismului A făcut parte din guvernul ilegal al dlui Laurent Gbagbo. |
|
8. |
Coulibaly Issa Malick |
|
Presupus ministru al agriculturii A făcut parte din guvernul ilegal al dlui Laurent Gbagbo. |
|
9. |
Ahoua Don Mello |
|
Presupus ministru al lucrărilor publice și al amenajării teritoriului A făcut parte din guvernul ilegal al dlui Laurent Gbagbo. |
|
10. |
N'Goua Abi Blaise |
|
Presupus ministru al transporturilor A făcut parte din guvernul ilegal al dlui Laurent Gbagbo. |
|
11. |
Anne Jacqueline Lohouès Oble |
|
Presupus ministru al educației naționale A făcut parte din guvernul ilegal al dlui Laurent Gbagbo. |
|
12. |
Angèle Gnonsoa |
|
Presupus ministru al învățământului tehnic A făcut parte din guvernul ilegal al dlui Laurent Gbagbo. |
|
13. |
Koffi Koffi Lazare |
|
Presupus ministru al mediului, apelor și pădurilor A făcut parte din guvernul ilegal al dlui Laurent Gbagbo. |
|
14. |
Elisabeth Badjo Djékouri épouse Dagbo Jeannie |
|
Presupus ministru al funcției publice A făcut parte din guvernul ilegal al dlui Laurent Gbagbo. |
|
15. |
Charles Blé Goudé |
|
Presupus ministru al tineretului, al formării profesionale și al ocupării forței de muncă, Președintele Congresului panafrican al tinerilor și al patrioților (Congrès Panafricain des Jeunes et des Patriotes -COJEP) A făcut parte din guvernul ilegal al dlui Laurent Gbagbo. Pro memoria: din 2005, face deja obiectul unor sancțiuni impuse de către Consiliul de Securitate al ONU |
|
16. |
Philippe Attey |
|
Presupus ministru al industriei și al dezvoltării sectorului privat A făcut parte din guvernul ilegal al dlui Laurent Gbagbo. |
|
17. |
Danièle Boni Claverie (resortisantă franceză și ivoiriană) |
|
Presupus ministru al femeii, familiei și copilului A făcut parte din guvernul ilegal al dlui Laurent Gbagbo. |
|
18. |
Ettien Amoikon |
|
Presupus ministru al tehnologiilor informației și comunicațiilor A făcut parte din guvernul ilegal al dlui Laurent Gbagbo. |
|
19. |
Ouattara Gnonzié |
|
Presupus ministru al comunicării A făcut parte din guvernul ilegal al dlui Laurent Gbagbo. |
|
20. |
Alphonse Voho Sahi |
|
Presupus ministru al culturii A făcut parte din guvernul ilegal al dlui Laurent Gbagbo. |
|
21. |
Kata Kéké |
|
Presupus ministru al cercetării științifice A făcut parte din guvernul ilegal al dlui Laurent Gbagbo. |
|
22. |
Franck Guéi |
|
Presupus ministru al sportului A făcut parte din guvernul ilegal al dlui Laurent Gbagbo. |
|
23. |
Touré Amara |
|
Presupus ministru al comerțului A făcut parte din guvernul ilegal al dlui Laurent Gbagbo. |
|
24. |
Kouamé Sécré Richard |
|
Presupus ministru al turismului și al artizanatului A făcut parte din guvernul ilegal al dlui Laurent Gbagbo. |
|
25. |
Anne Gnahouret Tatret |
|
Presupus ministru al solidarității, reconstrucției și coeziunii sociale A făcut parte din guvernul ilegal al dlui Laurent Gbagbo. |
|
26. |
Nyamien Messou |
|
Presupus ministru al muncii A făcut parte din guvernul ilegal al dlui Laurent Gbagbo. |
|
27. |
Koné Katina Justin |
|
Presupus ministru delegat pentru buget A făcut parte din guvernul ilegal al dlui Laurent Gbagbo. |
|
28. |
N’guessan Yao Thomas |
|
Presupus ministru delegat pe lângă ministrul educației naționale pentru învățământul superior A făcut parte din guvernul ilegal al dlui Laurent Gbagbo. |
|
29. |
Lago Daléba Loan Odette |
|
Presupus secretar de stat responsabil de viața școlară și studențească A făcut parte din guvernul ilegal al dlui Laurent Gbagbo. |
|
30. |
Georges Armand Alexis Ouégnin |
|
Presupus secretar de stat responsabil de asigurarea de sănătate universală A făcut parte din guvernul ilegal al dlui Laurent Gbagbo. |
|
31. |
Dogo Djéréké Raphaël |
|
Presupus secretar de stat responsabil de persoanele cu handicap A făcut parte din guvernul ilegal al dlui Laurent Gbagbo. |
|
32. |
Dosso Charles Radel Durando |
|
Presupus secretar de stat responsabil de victimele de război A făcut parte din guvernul ilegal al dlui Laurent Gbagbo. |
|
33. |
Timothée Ahoua N'Guetta |
|
Membru al Consiliului Constituțional A participat la validarea rezultatelor false. |
|
34. |
Jacques André Daligou Monoko |
|
Membru al Consiliului Constituțional A participat la validarea rezultatelor false. |
|
35. |
Bruno Walé Ekpo |
|
Membru al Consiliului Constituțional A participat la validarea rezultatelor false. |
|
36. |
Félix Tano Kouakou |
|
Membru al Consiliului Constituțional A participat la validarea rezultatelor false. |
|
37. |
Hortense Kouassi Angoran |
|
Membru al Consiliului Constituțional A participat la validarea rezultatelor false. |
|
38. |
Joséphine Suzanne Touré |
|
Membru al Consiliului Constituțional A participat la validarea rezultatelor false. |
|
39. |
Konaté Navigué |
|
Președintele grupării de tineret din cadrul FPI Incitare la ură și violență |
|
40. |
Patrice Bailly |
|
Consilier pe probleme de securitate al fostului președinte Gbagbo |
|
41. |
Marcel Gossio |
|
Director general al Portului Autonom din Abidjan Contribuie la finanțarea resurselor publice care au rămas sub controlul efectiv al fostului președinte. |
|
42. |
Alphonse Mangly |
|
Director general al vămilor Contribuie la finanțarea resurselor publice care au rămas sub controlul efectiv al fostului președinte. |
|
43. |
Marc Gnatoa |
|
Șeful FSCO (Frontul de securitate din regiunea centrală și de vest) Șeful miliției Acte de violență |
|
44. |
Moussa Touré Zéguen |
|
Secretar general al GPP (Gruparea patrioților pentru pace) Responsabil de miliție Acte de violență |
|
45. |
Bro Grébé Geneviève |
|
Președintele Grupării femeilor patriote din Côte d'Ivoire Incitare la ură și violență |
|
46. |
Lorougnon Marie Odette |
|
Secretar național al grupării femeilor din cadrul FPI Incitare la ură și violență |
|
47. |
Felix Nanihio |
|
Secretar general al CNCA (Consiliul Național al Comunicării Audiovizuale) Complice activ la campania de dezinformare |
|
48. |
Stéphane Kipré |
|
Director al ziarului „Le Quotidien d'Abidjan” Incitare la ură și violență |
|
49. |
Lahoua Souanga Etienne alias César Etou |
|
Director și redactor șef al ziarului „Notre Voie” Incitare la ură și violență |
|
50. |
Jean Baptiste Akrou |
|
Director general al ziarului „Fraternité Matin” Incitare la ură și violență |
|
51. |
General de corp de armată Philippe Mangou |
|
Șef al Statului Major al Armatei Luări de poziție politice în favoarea dlui Gbagbo. Represiunea mișcărilor populare. Susținerea explicită a Președintelui Gbagbo cu ocazia ceremoniei de învestitură |
|
52. |
Colonel Affro (jandarmeria) |
|
Adjunct în cadrul Comandamentului superior al Jandarmeriei Represiunea mișcărilor populare din februarie, noiembrie și decembrie 2010 |
|
53. |
Laurent Ottro Zirignon |
|
Președintele Consiliului de administrație al Societății ivoiriene de rafinare (SIR) Contribuie la finanțarea administrației ilegale a dlui Laurent Gbagbo. |
|
54. |
Abdoulaye Diallo |
|
Președintele Societății generale de import-export din Côte d'Ivoire (SOGIEX SA). Contribuie la finanțarea administrației ilegale a dlui Laurent Gbagbo. |
|
55. |
Kassoum Fadika |
|
Director al PETROCI Contribuie la finanțarea administrației ilegale a dlui Laurent Gbagbo. |
|
56. |
Djédjé Mama Simone |
|
Director general al Trezoreriei Contribuie la finanțarea administrației ilegale a dlui Laurent Gbagbo. |
|
57. |
Feh Kessé Lambert |
|
Director general al administrației financiare (impozite) Contribuie la finanțarea administrației ilegale a dlui Laurent Gbagbo. |
|
58. |
Frédéric Lafont (resortisant francez) |
|
Om de afaceri Persoană susceptibilă de violarea embargoului |
|
59. |
Dna Frédéric Lafont născută Louise Esme Kado (resortisant francez) |
|
Om de afaceri Persoană susceptibilă de violarea embargoului |