EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009E0509
Council Joint Action 2009/509/CFSP of 25 June 2009 amending and extending Joint Action 2007/406/CFSP on the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (EUSEC RD Congo)
Acțiunea comună 2009/509/PESC a Consiliului din 25 iunie 2009 de modificare și de prelungire a Acțiunii comune 2007/406/PESC privind misiunea de consiliere și de asistență a Uniunii Europene în domeniul reformei sectorului securității în Republica Democratică Congo (EUSEC RD Congo)
Acțiunea comună 2009/509/PESC a Consiliului din 25 iunie 2009 de modificare și de prelungire a Acțiunii comune 2007/406/PESC privind misiunea de consiliere și de asistență a Uniunii Europene în domeniul reformei sectorului securității în Republica Democratică Congo (EUSEC RD Congo)
OJ L 172, 2.7.2009, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2009
|
2.7.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 172/36 |
ACȚIUNEA COMUNĂ 2009/509/PESC A CONSILIULUI
din 25 iunie 2009
de modificare și de prelungire a Acțiunii comune 2007/406/PESC privind misiunea de consiliere și de asistență a Uniunii Europene în domeniul reformei sectorului securității în Republica Democratică Congo (EUSEC RD Congo)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 14,
întrucât:
|
(1) |
La 12 iunie 2007, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2007/406/PESC (1) privind misiunea de consiliere și de asistență a Uniunii Europene în domeniul reformei sectorului de securitate în Republica Democrată Congo (EUSEC RD Congo), care a înlocuit misiunea instituită anterior prin Acțiunea comună 2005/355/PESC (2). |
|
(2) |
La 26 iunie 2008, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2008/491/PESC (3) de modificare și de prelungire a Acțiunii comune 2007/406/PESC până la 30 iunie 2009. |
|
(3) |
În urma consultării cu autoritățile congoleze și cu alte părți interesate, s-a considerat necesară prelungirea misiunii cu o perioadă suplimentară, iar la 12 mai 2009 Comitetul politic și de securitate a recomandat o prelungire cu încă trei luni a misiunii. |
|
(4) |
Acțiunea comună 2007/406/PESC ar trebui să fie modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ:
Articolul 1
Acțiunea comună 2007/406/PESC se modifică după cum urmează:
|
1. |
la articolul 9 alineatul (1), al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Valoarea de referință destinată acoperirii cheltuielilor corespunzătoare misiunii pentru perioada cuprinsă între 1 iulie 2008 și 30 septembrie 2009 este de 8 450 000 EUR.”; |
|
2. |
la articolul 16, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Se aplică până la 30 septembrie 2009.” |
Articolul 2
Prezenta acțiune comună intră în vigoare la data adoptării.
Articolul 3
Prezenta acțiune comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Luxemburg, 25 iunie 2009.
Pentru Consiliu
Președintele
L. MIKO
(1) JO L 151, 13.6.2007, p. 52.
(2) JO L 112, 3.5.2005, p. 20.
(3) JO L 168, 28.6.2008, p. 42.