EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0313
Political and Security Committee Decision CHAD/2/2008 of 18 March 2008 on the setting-up of the Committee of Contributors for the European Union military operation in the Republic of Chad and in the Central African Republic
Decizia Comitetului politic și de securitate CIAD/2/2008 din 18 martie 2008 de înființare a Comitetului contribuitorilor pentru operația militară a Uniunii Europene în Republica Ciad și în Republica Centrafricană
Decizia Comitetului politic și de securitate CIAD/2/2008 din 18 martie 2008 de înființare a Comitetului contribuitorilor pentru operația militară a Uniunii Europene în Republica Ciad și în Republica Centrafricană
OJ L 107, 17.4.2008, p. 60–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 02/09/2008
|
17.4.2008 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 107/60 |
DECIZIA COMITETULUI POLITIC ȘI DE SECURITATE CIAD/2/2008
din 18 martie 2008
de înființare a Comitetului contribuitorilor pentru operația militară a Uniunii Europene în Republica Ciad și în Republica Centrafricană
(2008/313/PESC)
COMITETUL POLITIC ȘI DE SECURITATE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 25 paragraful al treilea,
având în vedere Acțiunea comună 2007/677/PESC a Consiliului din 15 octombrie 2007 privind operația militară a Uniunii Europene în Republica Ciad și în Republica Centrafricană (1) (Operația EUFOR Ciad/RCA), în special articolul 10 alineatul (5),
întrucât:
|
(1) |
În temeiul articolului 10 alineatul (5) din Acțiunea comună 2007/677/PESC, Consiliul a autorizat Comitetul Politic și de Securitate (COPS) să adopte deciziile pertinente privind instituirea unui comitet al contribuitorilor pentru operația EUFOR Ciad/RCA. |
|
(2) |
Concluziile Consiliului European de la Nisa, din 7, 8 și 9 decembrie 2000, și de la Bruxelles, din 24 și 25 octombrie 2002, au stabilit mecanismele pentru participarea statelor terțe la operațiile de gestionare a crizelor și pentru înființarea unui comitet al contribuitorilor. |
|
(3) |
Comitetul contribuitorilor va îndeplini un rol esențial în gestionarea curentă a operației EUFOR Ciad/RCA. Acesta va fi principalul forum în cadrul căruia statele contribuitoare examinează împreună aspecte legate de utilizarea forțelor lor în cadrul operației. COPS, care exercită controlul politic și conducerea strategică a operației, va ține seama de punctele de vedere exprimate de comitetul contribuitorilor. |
|
(4) |
În conformitate cu articolul 6 din Protocolul privind poziția Danemarcei anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, Danemarca nu participă la elaborarea și la punerea în aplicare a deciziilor și a acțiunilor Uniunii Europene care au implicații în domeniul apărării, |
DECIDE:
Articolul 1
Instituire și mandat
Prin prezenta decizie se instituie un Comitet al contribuitorilor pentru operația militară a Uniunii Europene în Republica Ciad și în Republica Centrafricană („CoC”). Mandatul său este definit în concluziile Consiliului European de la Nisa și de la Bruxelles.
Articolul 2
Componență
(1) CoC are următoarea componență:
|
— |
reprezentanți ai tuturor statelor membre; |
|
— |
reprezentanți ai statelor terțe care participă la operație și aduc contribuții militare importante, astfel cum sunt menționate în anexă. |
(2) Comandantul operației UE, directorul general al Statului Major al Uniunii Europene sau reprezentanții acestora și reprezentanții Comisiei participă la reuniunile CoC.
(3) Persoane terțe pot fi invitate, după caz, să asiste la părțile relevante ale discuțiilor.
Articolul 3
Președinția CoC
Fără a aduce atingere prerogativelor Președinției, CoC pentru această operație este prezidat de secretarul general/înaltul reprezentant sau de reprezentantul acestuia, în strânsă consultare cu Președinția și cu președintele Comitetului militar al Uniunii Europene (CEUMC) sau reprezentantul acestuia.
Articolul 4
Reuniuni
(1) CoC este convocat periodic de președinte. Atunci când circumstanțele o impun, se pot convoca reuniuni de urgență la inițiativa președintelui sau la cererea unui membru.
(2) Președintele distribuie, în prealabil, un proiect al ordinii de zi și documentele referitoare la reuniune. După fiecare reuniune, se distribuie un rezumat al acesteia.
Articolul 5
Procedura
(1) Sub rezerva dispozițiilor alineatului (3) și fără a aduce atingere competențelor COPS și responsabilităților comandantului operației UE,
|
— |
regula unanimității reprezentanților statelor care contribuie la operație se aplică în cazul în care CoC ia decizii privind gestionarea curentă a operației; |
|
— |
regula unanimității membrilor CoC se aplică în cazul în care acesta formulează recomandări privind eventuale adaptări ale planificării operaționale, inclusiv privind o eventuală adaptare a obiectivelor. |
Abținerea unui membru nu împiedică unanimitatea.
(2) Președinția stabilește dacă este prezentă majoritatea reprezentanților statelor care au dreptul să participe la deliberări.
(3) Toate aspectele procedurale se soluționează cu majoritatea simplă a membrilor prezenți la reuniune.
(4) Danemarca nu participă la nicio decizie a comitetului.
Articolul 6
Confidențialitatea
(1) Regulamentul de securitate al Consiliului se aplică pentru reuniunile și lucrările CoC. În special, reprezentanții din cadrul CoC trebuie să dețină autorizațiile de securitate adecvate.
(2) Deliberările CoC fac obiectul obligației de păstrare a secretului profesional, cu excepția cazurilor în care CoC hotărăște altfel în unanimitate.
Articolul 7
Intrarea în vigoare
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2008.
Pentru Comitetul Politic și de Securitate
Președintele
M. IPAVIC
(1) JO L 279, 23.10.2007, p. 21.
ANEXĂ
Lista statului (statelor) terț(e) menționat(e) la articolul 2 alineatul (1)
|
— |
Albania |